(Đã dịch) Chương 908 : Lại bá 1 thứ
Thế Hoa lắc đầu, hất tung không chỉ mái tóc, mà còn cả hai giọt nước mắt long lanh. Vốn dĩ muốn hồi tưởng những điều vui vẻ, vốn dĩ muốn nhớ lại nội dung những bộ phim Hàn đã xem, nhớ lại khuôn mặt tinh xảo của những mỹ nam mỹ nữ, để tâm trạng tốt hơn, nhưng tại sao cuối cùng lại nhớ đến những chuyện cũ vụn vặt, rồi lại không kìm được mà rơi lệ?
Nàng rất nhớ con cá voi trắng kia, không biết nó sống có tốt không?
Từ khi nghe Trương Tử An kể về chuyện săn bắt cá voi, nàng luôn lo lắng nó sẽ bị lao móc trúng, bị những kẻ man rợ mặc áo da không thấm nước kéo lên thuyền săn cá voi, giơ cao lưỡi dao sáng loáng, rồi máu tươi sẽ tuôn ra từ miệng nó, và nó sẽ không thể cất lên tiếng ca tươi đẹp như chim hoàng yến nữa...
Nàng có thể giao tiếp từ xa với cá voi bằng sóng âm tần số thấp, nhưng phạm vi giao tiếp có hạn, trong điều kiện tốt nhất ở đại dương cũng chỉ vượt qua vài ngàn kilômét, mà biển Baltic lại cách xa ở phía bên kia Địa cầu.
Cho nên nàng không thể biết được tình trạng gần đây của cá voi trắng.
Khi ở bên nó, nàng thường kể về những bộ phim Hàn đã xem. Khi Trương Tử An cho nàng cơ hội đến phương Đông, nàng đã không chút do dự chấp nhận, cũng như việc nàng không chút do dự bước vào sân biệt thự, không hề lo lắng cảm xúc của cá voi trắng, bởi vì nàng là người hành động, tin chắc rằng dù rời xa nàng, nó vẫn có thể sống tốt.
Hiện tại, nàng đang ở phương Đông, lại bắt đầu nhớ nhung nó ở nơi xa vạn dặm.
Nàng thậm chí hơi nhớ nhung cô thiếu nữ cuộn mình trên ghế sofa xem ti vi cả ngày ở biệt thự, tuy rằng nàng đã không còn nhớ rõ diện mạo của cô ấy, nhưng nàng muốn biết, cô ấy và cha mẹ đã hòa thuận chưa, có phải vẫn mỗi ngày im lặng một mình xem phim Hàn không?
Nàng nghe thấy tiếng cửa cuốn kéo lên, nghe thấy tiếng nói dưới lầu, nghe thấy tiếng động cơ nổ, biết Trương Tử An đã lái xe rời khỏi cửa hàng đi ra bờ biển.
Sau đó nàng có một khoảng thời gian một mình, không bị ai quấy rầy.
Nàng cầm điện thoại di động lên, ngón tay lướt trên màn hình hai lần, dừng lại ở biểu tượng ứng dụng livestream, nhưng do dự không ấn xuống.
Tính ra đã mấy ngày không livestream, mấy ngày nay nàng bị đủ thứ chuyện làm phiền lòng, không có tâm trạng livestream.
Chút ít nhân khí tích góp được, chỉ có mấy ngàn người hâm mộ ít ỏi, liệu có tan biến hết trong mấy ngày này không?
Thực ra nàng đã muốn livestream lại từ hai ngày trước, nhưng cũng nhát gan như lúc này, không thể ấn xuống biểu tượng, rồi lại tự trách mình, mặc kệ tất cả.
Có lần một thì có lần hai, cứ nghĩ đến livestream là lại thấy mất hết hứng, hùng tâm tráng chí trước khi livestream đã sớm bị hiện thực đả kích đến tan nát.
Lâu dần thậm chí không muốn nhìn thấy biểu tượng ứng dụng livestream.
"Thôi đi, vẫn là ngủ thêm một lát vậy, đau đầu."
Nàng xoa thái dương, chán nản thả điện thoại di động lại vào kệ phòng tắm.
Vừa nhắm mắt lại, muốn chìm vào bồn tắm lớn, dùng nước trong ngăn cách mọi phiền não bên ngoài, nàng nghe thấy tiếng động nhỏ ngoài cửa, lập tức mở mắt ra.
Ngồi xổm ở cửa là Pi, con khỉ cả ngày gõ chữ trong phòng sinh hoạt. Thế Hoa không quen nó, cũng không thấy nó dùng nhà vệ sinh bao giờ, luôn coi nó như vật trang trí, lúc này không khỏi bực mình, không biết nó đến đây làm gì.
"Có... Có chuyện gì không?" Nàng hỏi.
"Chít chít?"
Pi khoa tay múa chân, dường như đang hỏi nàng.
Thế Hoa không hiểu, cũng không xem hiểu ngôn ngữ ký hiệu của nó. Trương Tử An có thể hiểu một ít, nhưng nàng thì không có bản lĩnh đó.
Trong căn phòng nhỏ hẹp này, đầy rẫy đủ loại ngôn ngữ, tiếng mèo tiếng chó, tiếng chim hót, tiếng cá voi ca, còn có ngôn ngữ ký hiệu im lặng của khỉ, gần như là một Liên Hợp Quốc thu nhỏ của thú cưng.
"Cái này... Ta không hiểu." Nàng liên tục xua tay, vừa chỉ vào tai mình, "Họ Trương keo kiệt đi ra ngoài rồi, nếu ngươi có việc gì thì đợi hắn về rồi nói."
"Chít chít."
Pi không hề rời đi, mà chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ vào nàng.
"Cái gì? Ngươi muốn nói chuyện với ta?" Thế Hoa đoán, không khỏi càng thêm bực mình, nàng và nó không có gì giao nhau, có gì để nói chứ? Hơn nữa nói như thế nào?
"Chít chít."
Pi lấy ra một chiếc máy tính bảng từ dưới nách, khởi động chức năng soạn thảo văn bản, gõ chữ trên bàn phím ảo: Mấy ngày nay ngươi không livestream.
Sau đó, nó giơ máy tính lên cho nàng xem, sợ nàng không hiểu, còn khởi động chức năng chuyển văn bản thành giọng nói, để máy tính đọc văn bản bằng giọng điệu vô cảm.
Nhìn thấy dòng chữ này, Thế Hoa sững sờ.
Ban ngày, các tinh linh khác đều ở dưới lầu, rất ít lên lầu. Trương Tử An có rất nhiều việc, chạy đi chạy lại giữa hai cửa hàng, phần lớn thời gian trên lầu hai chỉ có nàng và Pi, người biết nàng mấy ngày nay không livestream chỉ có Pi.
Cũng như nàng coi tiếng gõ chữ của nó là âm thanh nền, nàng cho rằng nó cũng coi việc nàng livestream là âm thanh nền, lẽ nào không phải vậy?
"Ừm..." Nàng ngại ngùng gãi đầu, "Mấy ngày nay không có tâm trạng... Dù sao cũng không sao, căn bản không có mấy người xem."
Pi gõ chữ: Không phải có hơn 4 ngàn người hâm mộ sao?
"Hơn 4 ngàn thì tính là gì? Mấy đại chủ bá kia đều có mấy trăm ngàn, mấy triệu người hâm mộ, thậm chí còn có hơn mười triệu người hâm mộ siêu cấp, so với bọn họ, ta chỉ là cặn bã!" Nàng cúi đầu ủ rũ oán trách.
Pi lại gõ chữ: Ngươi mới livestream thời gian ngắn, hơn 4 ngàn người hâm mộ đã rất đáng gờm, ta mới bắt đầu viết cũng chỉ có mấy người xem.
"Mấy người xem mà ngươi vẫn có thể tiếp tục viết? Thật là lợi hại! Ta không chịu được, ta nên được rực rỡ trên đời, được mọi người chú ý, chứ không phải không ai đoái hoài." Thế Hoa lắc đầu.
Pi gõ chữ: Ta cũng suýt nữa không viết nổi nữa, nhưng mỗi ngày tỉnh dậy đều tự nhủ hãy viết thêm một ngày nữa đi. Trương Tử An cũng nói với ta như vậy, nếu không có anh ấy động viên, có lẽ ta đã từ bỏ rồi.
Thế Hoa im lặng không nói gì.
Pi gõ chữ: Livestream thêm một ngày nữa đi, chắc chắn có người đang đợi ngươi phát sóng lại. Nếu ngươi thực sự không muốn livestream nữa, ít nhất cũng nên nói lời tạm biệt với người hâm mộ của mình.
Nàng cắn môi suy nghĩ một chút, nhớ lại những id quen thuộc trong phòng livestream, tâm trạng vốn không muốn livestream lại dao động.
"Được rồi, ngươi nói đúng, vậy ta livestream thêm một ngày nữa đi." Nàng gật đầu nói.
"Chít chít!"
Pi không gõ chữ, mà giơ ngón tay cái lên với nàng, như đang chúc mừng nàng.
Thế Hoa nở nụ cười bất đắc dĩ, nó có lẽ cho rằng nàng đã chấn chỉnh lại tinh thần, thực ra nàng chỉ muốn livestream một lần cuối cùng thôi, như nó nói, nói lời tạm biệt với người hâm mộ, nói cho họ biết sau này sẽ không còn mỹ nhân ngư này livestream cho họ nữa.
Nàng đã từng không từ mà biệt với cá voi trắng, nàng không muốn làm như vậy nữa.
Pi xoay người muốn đi, nhưng Thế Hoa đột nhiên nhớ ra một chuyện, gọi nó lại từ phía sau.
"Chờ một chút! Đừng đi vội!"
"Chít chít?" Pi dừng lại, chớp mắt chờ đợi.
"Cái kia... Ngươi tên là Pi đúng không? Sao ngươi biết ta có hơn 4 ngàn người hâm mộ? Ta chưa từng nói với ai cả!" Nàng nghi hoặc hỏi.
Trước khi kết thúc buổi livestream lần trước, số lượng người hâm mộ của nàng miễn cưỡng đạt đến 4 ngàn, nhưng con số này cách xa so với dự đoán của nàng, nàng xấu hổ không nói ra.
Pi tự hào vỗ vỗ ngực, gõ chữ: Ta biết Life, the Universe and Everything.
"Thật sao?" Thế Hoa suy nghĩ một chút, "Đã từng có một id là Dưa Hấu tiến vào phòng livestream của ta, nói một tràng vô nghĩa, tức đến ta đau cả ngực, sau đó thì không xuất hiện nữa. Vậy ngươi nói cho ta biết, hôm nay người này có đến xem ta livestream không? Hôm nay ta nhất định phải mắng hắn một trận!"
"Chít chít." Pi gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ý vị.
Cuộc đời mỗi người là một cuốn tiểu thuyết, và mỗi ngày ta đều viết thêm một trang mới. Dịch độc quyền tại truyen.free