Thế Hoa đâu phải xem phim Hàn kịch cho vui, nàng ít nhiều gì cũng hiểu được chút ít tiếng Hàn. Dù không rành mặt chữ, nàng vẫn nhận ra đó là tiếng Hàn, bởi lẽ tiếng Hàn có nét đặc trưng riêng, dễ phân biệt với chữ Hán hay tiếng Nhật.

Trước kia, Trương Tử An từng kể cho nàng nghe, rằng ở vùng Đông Bắc Á này, chủ yếu là Hàn Quốc và Phù Tang đang tàn sát cá voi. Khác biệt duy nhất là, Hàn Quốc thì lén lút giết chóc, rồi công bố là vô tình mắc lưới, còn Phù Tang thì ngang nhiên giết chóc, rồi công bố là vì nghiên cứu khoa học. Hai quốc gia này đều có truyền thống ăn thịt cá voi, mà thịt cá voi ở thị trường nội địa lại có giá rất cao, nhiều người sẵn sàng trả giá để được nếm thử món ăn này.

Lúc đó, sau khi nghe xong, Thế Hoa không tin, bởi vì nàng xem rất nhiều phim Hàn, mà diễn viên trong phim Hàn nào cũng tuấn mỹ tao nhã, đường phố Seoul thì phồn hoa hưng thịnh. Hình ảnh đó hoàn toàn không liên quan gì đến việc gắp một miếng thịt cá voi nhét vào miệng. Nàng hoài nghi Trương Tử An lừa nàng, vì từ Fina, nàng biết Trương Tử An hay ba hoa chích chòe.

Nếu chỉ là ăn thịt cá, Thế Hoa không cảm thấy gì, nhưng cá voi mang ý nghĩa khác đối với nàng. Có lẽ vì nàng cũng là một loài động vật có vú sống dưới nước, nên so với con người, nàng gần gũi với cá voi hơn.

Cá voi và cá heo là những động vật có vú thông minh nhất trong đại dương. So với loài cá, cá voi và cá heo có trí thông minh, có cảm xúc, có ngôn ngữ riêng, biết hợp tác, đối xử thân thiện với con người, là đồng minh tự nhiên của con người dưới đại dương.

Nàng không tài nào hiểu nổi, con người rõ ràng có bao nhiêu thứ để ăn, trên trời bay, dưới đất chạy, dưới biển bơi, lẽ nào thật sự thiếu một miếng thịt cá voi hay sao?

Quan trọng nhất là, tuy con người không nghe được, nhưng trong tai nàng ngày đêm văng vẳng tiếng ca và tiếng thì thầm của cá voi. Những âm thanh đó là tiếng cá voi cách xa ngàn dặm giao lưu với nhau qua sóng âm tần số thấp. Nàng có thể nghe thấy chúng biểu lộ tình yêu thương, nghe thấy chúng truyền tin về thú dữ và tàu săn cá voi cho đồng loại để bảo vệ gia đình và bộ tộc, nghe thấy tiếng mẹ gọi con, nghe thấy tiếng chồng gọi vợ, nghe thấy giọng trầm chất phác của con đực, nghe thấy tiếng nỉ non uyển chuyển của con cái... Tất cả những điều đó khiến nàng như thể đang ở giữa bầy cá voi hàng vạn con, có lúc thậm chí mơ thấy mình cũng là một con cá voi, có thể ngao du vạn dặm trong biển mà không hề mệt mỏi.

Đối với nàng, cá voi mang một ý nghĩa đặc biệt.

Con cá voi trắng đã bầu bạn với nàng một thời gian dài ở biển Baltic lạnh giá, dùng thân thể sưởi ấm cho nàng khi nàng mới sinh ra trên thế giới này và cô độc bất lực nhất, liệu có một ngày cũng bị mang lên bàn ăn xẻ thịt hay không?

Trương Tử An thấy sắc mặt nàng càng lúc càng khó coi, như thể sắp nôn đến nơi, vội vàng đưa cho nàng cái chậu rửa mặt dự phòng.

"Này, tôi nói, cô không sao chứ?" Anh hỏi.

Nàng mím chặt môi, chỉ lắc đầu, không dám nói gì, vì sợ chỉ cần há miệng là sẽ nôn ra.

Trương Tử An chờ bên cạnh, đợi gần mười phút, sắc mặt nàng mới dần dịu lại, nhưng vẫn chưa hoàn toàn khôi phục vẻ hồng hào trước đó.

"Vậy nên, con cá voi Minke bị thương kia, đúng là do ngư dân Hàn Quốc gây ra?" Nàng ôm chút hy vọng cuối cùng hỏi.

Anh không trả lời, coi như ngầm thừa nhận.

Chứng cứ rành rành trước mắt, không thể làm giả. Cây xiên cá này không phải mới chế, chuôi cầm bóng loáng vì được vuốt ve lâu ngày, gai ngược thì mọc đầy rỉ sắt, ít nhất cũng đã sử dụng hơn mười năm. Mùi máu cá voi đặc trưng tỏa ra từ cán gỗ, không tài nào xua đi được.

Ai lại khắc họ của mình lên xiên cá chứ? Chắc chắn là gia tộc chuyên đánh bắt cá mới mang ý khoe khoang mà làm như vậy.

Trương Tử An cầm lấy xiên cá, dùng vải nhựa bọc lại cẩn thận, vì anh cảm thấy Thế Hoa mà cứ nhìn chằm chằm vào nó nữa thì nhất định sẽ rất khó chịu.

Thế Hoa khó khăn nói: "Anh quay phim con cá voi kia, lẽ nào nó cũng bị xiên cá đâm bị thương?"

"Tôi không biết, tôi không thể khẳng định, phải tận mắt nhìn gần mới xác định được — nó bị thương, hay là mắc bệnh. Loại xiên cá này đối với nó không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng nếu là loại lớn hơn, chuyên dùng để giết cá voi... thì e là lành ít dữ nhiều." Trương Tử An đáp lời thành thật.

"Được rồi... Tôi hiểu rồi." Thế Hoa nuốt nước bọt, như muốn kìm nén cơn buồn nôn đang trào lên lồng ngực, "Vậy thì bắt đầu thu âm đi."

"Không cần gấp vậy đâu, đợi cô nghỉ ngơi một chút rồi thu cũng được." Trương Tử An thấy sắc mặt nàng thật sự rất khó coi, ngay cả giọng nói trong trẻo cũng hơi khàn đi, liền khuyên nhủ.

"Tôi muốn thu."

Nàng ngước mắt nhìn anh, giọng nói không lớn, nhưng vô cùng kiên quyết.

Không chỉ vậy, trong mắt nàng còn tràn đầy sự cương nghị hiếm thấy, như hai ngọn lửa xanh thẳm đang bùng cháy dữ dội.

"Đây là việc duy nhất tôi có thể làm cho nó." Nàng nói thêm.

Trương Tử An như bị cảm xúc của nàng lay động, trong lồng ngực cũng dâng lên một cảm xúc khó tả.

"Được rồi, vậy thì thu đi."

Anh cầm điện thoại di động lên, nhưng trước khi khởi động chức năng ghi âm, anh đã nhanh chóng thanh toán chiếc thuyền cao tốc có động cơ điện đắt nhất trong giỏ hàng, đồng thời mua thêm áo phao và phao cứu sinh, sau đó khẽ xót của một chút.

Nhưng anh cảm thấy nếu lúc này mà rút lui, sẽ bị nàng, một mỹ nhân ngư ngốc nghếch như tượng gỗ này coi thường mất. Đến nàng còn làm được đến mức này, anh còn chần chừ gì nữa?

"Nội dung tiếng ca là — ngươi bị thương à? Người này đáng tin, sẽ không làm hại ngươi. Như vậy được chứ?" Nàng xác nhận.

"Ừm, vậy được." Anh gật đầu.

Trương Tử An sợ làm phiền nàng hát, đang định quay người đi ra khỏi phòng tắm, chợt nhớ ra một vấn đề, lại dừng bước hỏi: "Đúng rồi, tiếng ca của cô, tất cả cá voi đều nghe hiểu được chứ?"

"Sao anh lại hỏi vậy?" Nàng ngẩn người, khó hiểu hỏi lại.

"Vì ở quá xa, tôi không nhìn rõ con cá voi đó thuộc loài nào." Trương Tử An giải thích, "Cho nên tôi muốn xác nhận lại, tiếng ca của cô, là... thông dụng, hay là có tính nhắm mục tiêu?"

Thế Hoa thật sự bị hỏi khó, nàng nghĩ một lúc mới đáp: "Cái này... tôi cũng không biết nữa, tôi vừa xuất hiện trên thế giới này, trong tai đã văng vẳng tiếng ca của cá voi, nên tự nhiên học được... Nhưng, tiếng ca của các loài cá voi khác nhau hẳn là có khác biệt, có âm cao, có âm thấp, còn có cả khẩu âm, giống như phương ngữ của con người vậy. Nhưng anh yên tâm đi, về cơ bản tiếng ca của tất cả các loài cá voi tôi đều hát được, chỉ cần lặp lại một ý nhiều lần là được."

Nàng tỏ vẻ tràn đầy tự tin, Trương Tử An không tìm được lý do gì để phản bác, suy nghĩ một chút thấy không còn vấn đề gì khác, liền rời khỏi phòng tắm, tiện tay đóng cửa lại cho nàng.

Chỉ lát sau, trong phòng tắm truyền ra tiếng ca như có như không, khi thì biến mất, khi thì xuất hiện, âm điệu chập chờn ở ngưỡng tần số mà tai người có thể nghe được, mãi đến gần nửa giờ sau, tiếng ca mới hoàn toàn biến mất.

Thế Hoa đã hoàn thành việc thu âm của mình.

Để có thêm những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời, hãy ghé thăm truyen.free thường xuyên hơn.