(Đã dịch) Chương 869 : Nhân loại thân phận
Tính cách chi phối, đâu phải thực lực quyết định, Thế Hoa vốn đã e ngại Fina, dù cho sau cái bắt tay làm hòa cũng không đổi khác. Nếu lời này do Trương Tử An nói ra, nàng đã sớm trợn mắt phản bác, nhưng đối diện với vẻ mặt và giọng điệu nghiêm túc của Fina, nàng chỉ dám rụt rè, chẳng dám cãi lời.
Fina ngồi xổm bên mép bể, uy nghiêm nhìn Thế Hoa, dù chiều cao không bằng, nhưng tựa như đang nhìn xuống.
"Người nữ nhân kia, trong mắt thế tục là kẻ yếu đáng thương, bất hạnh mắc bệnh tiểu đường rồi bị nam nhân ruồng bỏ, nhưng nếu nàng không gặp gã đàn ông kia, liệu có tránh khỏi bệnh tật?" Nó hỏi.
Trương Tử An đáp: "Có lẽ vẫn mắc phải."
"Vậy các ngươi còn thương cảm nàng?" Fina truy vấn.
"Cái này..." Trương Tử An ngẫm nghĩ, "Tuy vẫn thấy thương, nhưng thế gian này còn bao người bệnh tật còn nghiêm trọng hơn, bệnh tiểu đường chẳng đáng là bao... nên mức độ thương cảm sẽ nhẹ hơn nhiều."
"Vậy ra là, các ngươi thương cảm vì nàng bị đàn ông bỏ rơi, chứ không phải vì bản thân nàng." Fina kết luận.
Trương Tử An muốn phủ nhận, nhưng chẳng tìm được lý do, khách quan mà nói, quả thật là vậy.
Fina trầm mặc giây lát, "Bổn cung không phủ nhận ái tình, nhưng ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Ngươi sinh ra trên đời này để làm gì? Chỉ để tìm bạch mã vương tử rồi gả đi sao? Nếu vậy, sự tồn tại của ngươi quá rẻ mạt."
Nó chỉ nói sơ lược, nhưng chẳng hiểu sao, cụm "bạch mã vương tử" cứa vào tim Thế Hoa, khiến tim nàng chợt thắt lại.
Fina kiêu ngạo ngẩng đầu, "Bổn cung tự hào vì sinh ra là miêu tộc, chưa từng mơ ước làm người. Thân thể, lông tóc, mắt, móng vuốt của Bổn cung đều là trời ban, Bổn cung kiêu hãnh vì chúng! Còn ngươi? Vì sao ngươi lại nghĩ, nếu có đôi chân, có thể xoa bóp cho oppa của ngươi thì tốt? Ngươi thèm khát đôi chân đến vậy sao?"
Thế Hoa ngơ ngác nhìn chiếc đuôi cá thon dài, mạnh mẽ của mình, nàng quả thật từng nghĩ, nếu có đôi chân thì hay biết mấy, muốn đi đâu thì đi, có thể ngồi xe, đi thuyền, bay máy bay như loài người, tha hồ du ngoạn, không chân thì chẳng làm được...
"Nếu có chân, ta có thể tự do làm điều mình thích, muốn đi đâu thì đi, có thể bay sang Hàn Quốc gặp oppa!" Nàng thốt ra ý nghĩ.
Ánh mắt Fina lộ vẻ châm biếm, như nhìn kẻ ngốc, "Ngươi tưởng có chân là được bay máy bay chắc?"
"Đương nhiên còn cần tiền mua vé, nhưng ta có tiền, ta đã tích góp được kha khá, toàn là quà khán giả tặng!" Nàng vội vàng bổ sung.
"Được thôi, vậy ngươi nghĩ có chân, có tiền là được bay máy bay?" Giọng Fina vẫn đầy châm biếm, quay sang Trương Tử An, "Ngươi nói cho nàng biết, còn cần gì nữa?"
"Còn cần chứng minh thư." Trương Tử An mở ví, lấy ra tấm thẻ in hình mình cho Thế Hoa xem, "Không có thì không mua được vé, cũng không lên được máy bay."
Thế Hoa chợt nhớ, Trương Tử An làm thẻ điện thoại cho nàng cũng dùng chứng minh thư của anh, bảo không có chứng minh thư thì không làm được. Tấm thẻ nhỏ bé ấy, thật sự quan trọng đến vậy sao?
"Vậy chứng minh thư làm thế nào?" Nàng vội hỏi, "Ta cũng muốn một tấm!"
"Cái này... e là ngươi không làm được." Trương Tử An tiếc nuối, "Chỉ người sinh ra ở Trung Quốc, là công dân Trung Quốc, mới làm được chứng minh thư Trung Quốc, các nước khác cũng tương tự."
Nhưng anh vẫn chưa dứt lời, lại nói thêm, "Có thể có người thần thông quảng đại, nhờ đường đặc biệt làm được, nhưng tiếc là ta không có bản lĩnh ấy, cũng chẳng quen ai có khả năng đó."
Thế Hoa chưa kịp thất vọng, đã nghe Fina nhấn mạnh: "Là người Trung Quốc."
Nó nhấn mạnh chữ "người", ánh mắt châm biếm pha chút thương hại, như muốn nói: Ngươi vẫn chưa hiểu sao?
Thế Hoa chớp mắt, nhìn Fina, rồi nhìn Trương Tử An, thấy anh đã quay mặt đi, không nỡ nhìn nàng.
Nàng dường như đã hiểu ra.
Những người tàn tật đi ngang dưới lầu, họ không có chân, hoặc chân không cử động được, sao họ vẫn có thể du ngoạn?
Thế Hoa suy ngẫm câu hỏi này.
Rốt cuộc, không phải vì có chân mà họ có thể đi du lịch, mà vì họ là người.
Họ là người, có chứng minh thư, có thể làm thẻ điện thoại, được đến trường, được làm việc, được nuôi thú cưng, được đi du lịch...
Vậy ra, nàng ước ao không phải đôi chân, mà là thân phận con người?
Nàng nảy ra ý nghĩ ấy, vì nàng khác với những tinh linh khác, về ngoại hình, nàng chỉ khác con người ở đôi chân.
"Nếu ngươi khát khao chứng minh thư đến vậy, hay nói đúng hơn, ngươi khao khát làm người đến vậy, Bổn cung có một cách." Fina khiêu khích, "Chỉ là xem ngươi có dám hy sinh như vậy không."
Trương Tử An nghi hoặc nhìn nó, ngờ rằng nó học được cách dao động người khác từ anh. Thế Hoa là tinh linh, là mỹ nhân ngư với chiếc đuôi cá dài, dù nửa thân trên không khác gì người, nhưng chung quy không phải người, làm sao có thể có chứng minh thư, làm sao có thể thành người? Dù đưa nàng đến trước mặt cảnh sát hộ tịch, chỉ cần người đó không mù, thì không thể cấp chứng minh thư cho nàng được, phải không?
Thế Hoa tuy bán tín bán nghi, nhưng vẫn tràn đầy kinh hỉ và khát khao hỏi: "Cách gì? Fina, ngươi nói mau đi!"
"Thật ra rất đơn giản, Bổn cung khó hiểu sao các ngươi chưa từng nghĩ đến, có lẽ các ngươi không thoát khỏi lối mòn tư duy." Fina khinh bỉ.
Thế Hoa vẫn không hiểu, Trương Tử An cũng vậy, họ đều chờ đợi lời tiếp theo của Fina.
Fina nhảy phóc lên mép bể, cúi đầu nhìn chiếc đuôi cá màu lam nhạt trong bồn tắm.
"Cắt nó đi." Nó lạnh lùng nói.
"Hả?"
"Meo meo meo? Bệ hạ, ngài cuối cùng cũng chịu ra tay sao? Ta nguyện làm trợ thủ cho ngài!"
Ngoài phòng tắm vọng vào những tiếng khó hiểu, nhưng Trương Tử An và Thế Hoa chẳng rảnh bận tâm, vì Fina sắp nói ra điều còn kinh người hơn.
"Nếu ngươi muốn thành người đến vậy, thì chặt đứt mình từ eo trở xuống, vĩnh viễn từ bỏ đuôi cá. Dù ngươi sẽ tàn tật, nhưng người khác sẽ không nhận ra, dùng thủ đoạn đặc biệt làm chứng minh thư, hoặc mua thân phận bằng tiền, có thể thỏa mãn ước nguyện làm người của ngươi, dùng đuôi cá đổi lấy thân phận người. Chỉ là, ngươi phải cân nhắc xem, gã oppa kia, có đáng để ngươi làm vậy không?"
Khi nói những lời này, Trương Tử An cảm thấy Fina như biến thành một con mèo khác, thần thái đầy giả dối và mê hoặc, tựa như... mụ phù thủy độc ác trong truyện cổ tích.
Dịch độc quyền tại truyen.free