(Đã dịch) Chương 84 : Anh quốc nữ vương cùng khoản
Từ khi Tiểu Tuyết, con mèo Ba Tư, chào đời cho đến khi rời khỏi trại nuôi, rồi được nàng mua về, lại được nàng mang đến bãi biển chơi đùa, nó chưa từng được tắm rửa. Dù Trương Tử An đã từng lau mặt và chải lông cho nó, nhưng không thể so sánh với việc tắm rửa.
Sau khi tắm xong, bộ lông của nó trắng muốt như bông, mềm mại xù lên, khí chất quý tộc lộ rõ, thu hút mọi người vây xem.
Lea ngưỡng mộ nói: "Đẹp quá! Tôi cũng muốn nuôi một con mèo Ba Tư."
Trương Tử An cũng rất hài lòng, nhưng nghiêm túc nói: "Mèo Ba Tư rất đỏng đảnh, lông dài khó chăm sóc, cần thời gian chải lông mỗi ngày, tốt nhất nên định kỳ đến thẩm mỹ viện thú cưng, chi phí cao hơn các giống mèo khác. Vì vậy, trước khi mua cần cân nhắc thời gian và túi tiền của mình."
Lea vội xua tay: "Tôi chỉ nói vậy thôi, tôi không kiên trì, nếu có kiên trì thì đã giảm cân thành công rồi. Tôi vẫn nên chọn một con mèo dễ chăm sóc hơn."
Trương Tử An nói: "Mèo lông ngắn dễ chăm sóc hơn."
"Mọi người này, người phụ nữ vừa nãy nuôi con mèo gì nhỉ?" Một người đột nhiên hỏi.
Tiêu Nhan đã lái xe rời đi, nhưng nàng để lại cho mọi người rất nhiều tò mò. Mọi người không ngừng suy đoán, nhưng chỉ có thể hỏi trực tiếp.
Tiểu Ngưu gãi đầu: "Có thể lái xe BMW S500, chắc chắn là mèo quý hiếm. Ông chủ, mèo nào quý nhất?" Nửa câu sau là hỏi Trương Tử An.
Trương Tử An không cho rằng việc lái xe BMW S500 có liên quan đến việc nuôi mèo gì, nhưng vẫn trả lời: "Trong các loài mèo cảnh thông thường, Ba Tư, Ragdoll, Scottish Fold, Turkish Van đều khá quý."
Cổ Thiên Nhạc phản bác: "Tôi nghĩ chắc là mèo hung dữ, mèo rừng, mèo răng kiếm gì đó..."
Mọi người nhao nhao phản đối, đó là dã thú chứ không phải thú cưng, làm sao có ai nuôi trong thành phố.
Cổ Thiên Nhạc khăng khăng ý kiến của mình, hắn nghe một người bạn kể rằng bạn của bạn hắn là một cường hào, nuôi một con mèo răng kiếm lai với mèo nhà, rất hung dữ, ngày nào cũng gây chuyện...
Loại "bạn của bạn" này thường là tin đồn, không đáng tin, mọi người cười ồ lên.
Tiểu Ngưu cúi người nhìn quanh các tủ trưng bày, vẫn không quyết định được mua loại nào, liền hỏi: "Điếm trưởng, tôi muốn mua một con chó cho bố mẹ, có gợi ý gì không?"
Lea ngạc nhiên nhắc nhở: "Này này, cậu ngốc à? Ở đây là hội chợ mèo, mua chó làm gì?"
Tiểu Ngưu cũng rất tiếc, hắn giải thích: "Tôi muốn bố mẹ ra ngoài đi dạo nhiều hơn, không muốn cứ ở trong nhà, mua chó thì thích hợp hơn chứ? Có ai dắt mèo đi dạo đâu."
Trương Tử An đồng ý và đề nghị: "Nếu vậy thì mua chó tốt hơn. Nhà anh ở tầng mấy?"
Tiểu Ngưu nói: "Tầng một. Trước đây đã tính đến việc sau này về hưu đi lại có thể không tiện, lại lo gặp tình huống khẩn cấp, nên mấy năm trước đổi nhà đã mua luôn tầng một."
Trương Tử An nói: "Như vậy thì chó nhỏ cũng được, kích thước tối đa là chó Border Collie, lớn hơn nữa thì không thích hợp, ra ngoài gặp chuyện bất ngờ người già kéo không được, dễ gây nguy hiểm cho mình và người khác."
Tiểu Ngưu do dự: "Thực ra bố mẹ tôi thấy người khác nuôi chó trong khu cũng nói vài câu, họ không thích chó Chihuahua quá nhỏ, bảo trông như chuột, cũng không thích chó Shar Pei, bảo nếp nhăn còn nhiều hơn họ, chó Schnauzer cũng vậy..."
Mặt Trương Tử An đen lại, những giống chó nhỏ phổ biến nhất đều bị loại, vậy còn lại mấy con...
Người ta thường thích những thứ không có được. Càng là người già, càng thích thú cưng trẻ trung, tràn đầy sức sống, giống như cưng chiều cháu nội cháu ngoại vậy. Ngược lại, giới trẻ lại thích chó Schnauzer và Shar Pei.
"Tôi hiểu ý anh," hắn suy nghĩ một lát rồi nói, "Bố mẹ anh thích 'hình dáng giống chó', không thích lập dị, cũng không thích quá mức dễ thương, đúng không?"
"Có lẽ vậy." Tiểu Ngưu gật đầu.
"Vậy thì nên cân nhắc chó Corgi." Trương Tử An dẫn hắn đến trước tủ trưng bày Corgi.
Một chú Corgi con đang nằm im trong ngăn kéo, không kích động như chó Samoyed và Chihuahua bên cạnh. Đặc biệt là Chihuahua, thấy khách đến gần thì kêu inh ỏi. Chú Corgi đợi hai người đến gần mới đứng dậy, chậm rãi bước tới, thỉnh thoảng cúi đầu ngửi ngửi, rồi kêu hai tiếng nhỏ.
Đặc điểm nổi bật của Corgi là chân ngắn và tai vểnh — hai tai gần như tạo thành hình tam giác đều với miệng và mũi. Người mà có tai vểnh thì rất xấu, nhưng mèo chó tai vểnh lại tăng thêm vẻ đáng yêu.
"Corgi dễ nhận biết, không lẫn với chó ta, lại không quá lập dị. Tính cách Corgi rất tốt, dù sao cũng là chó được hoàng gia Anh yêu thích, Elizabeth II nuôi hơn tám mươi năm Corgi, lễ khai mạc Olympic Luân Đôn cũng mang Corgi ra sân, tính cách mà không tốt thì đã bị ném ra nước ngoài rồi." Trương Tử An vô tình hay cố ý nhấn mạnh thuộc tính quý tộc của Corgi, vì nhiều người lớn tuổi rất thích điều này, mang ra ngoài cảm thấy rất oai — chó cùng loại với Nữ hoàng Anh.
"Trẻ con cũng sẽ rất thích Corgi, vì nó thấp, không gây áp lực như chó lớn, trông thân thiện hơn." Trương Tử An nói xong ưu điểm, rồi đến khuyết điểm: "Corgi thuộc giống chó lưng dài, không tiện leo cầu thang, nhưng nhà anh ở tầng một thì không thành vấn đề. Ngoài ra, Corgi thích sủa..."
Như để đáp lại hắn, chú Corgi lại kêu một tiếng, tuy nhỏ nhưng tiếng rất vang.
Trương Tử An cười trừ, nói: "Sau khi huấn luyện, có thể cải thiện tật sủa của Corgi — một trong những thú vui khi mua chó là huấn luyện, không huấn luyện thì chó khác gì cá muối? Ngoài ra, lông nó rất dày, sẽ rụng lông, nhưng không phải quanh năm, so với chó kéo xe ba ngốc — Husky, Alaska và Samoyed thì không nhiều lắm. Còn nữa là nó cần vận động nhiều, cần dắt đi dạo mỗi ngày, càng lâu càng tốt. Nếu có thể chịu đựng những khuyết điểm này, Corgi là một lựa chọn tốt."
Tiểu Ngưu suy nghĩ, những khuyết điểm này không phải là không thể tha thứ, dù sao cũng không có con chó nào hoàn hảo, điếm trưởng thẳng thắn nói ra những điều này đã rất tốt rồi. Rụng lông thì có thể mua robot hút bụi để giải quyết. Tiếng sủa thì nhiều hàng xóm đều nuôi chó, mọi người cũng quen với tiếng chó sủa, vả lại sau này mình ra ở riêng, chó biết sủa dù sao cũng mang lại cảm giác an toàn hơn chó không biết sủa. Vận động nhiều không phải là khuyết điểm, hắn mua chó là để bố mẹ ra ngoài đi dạo nhiều hơn.
So với khuyết điểm, ưu điểm khiến hắn động lòng hơn. Bố mẹ hắn tuổi này thích khoe khoang, thích so sánh, trước khi về hưu thì so công việc, so lương, so quan hệ, bây giờ thì so con cái, so thú cưng, cũng chính vì vậy mà Tiểu Ngưu không định mua bừa một con chó ta, hắn lo bố mẹ dắt chó ta ra ngoài sẽ bị hàng xóm chê cười sau lưng. Chó cùng loại với Nữ hoàng Anh, nói ra thì oai.
"Được! Tôi muốn nó!" Tiểu Ngưu không nghĩ nhiều nữa, quyết định.
Ngay khi hắn và Trương Tử An đến quầy thanh toán, Tiêu Nhan quay lại.
Đời người như một cuốn sách, mỗi trang đều viết nên những điều bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free