Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 769 : Hành động không bằng chó

Thực ra, chuyện này vốn dĩ do hiểu lầm mà ra. Chỉ vì bà cô nọ quá sốt ruột bảo vệ con mình nên mới làm ầm ĩ lên như vậy. Bà ta dẫn con đi rồi, coi như mọi chuyện đã xong.

Đám đông hiếu kỳ cũng giải tán ngay, ai về nhà nấy, ai tìm mẹ nấy. Có lẽ họ sẽ đem chuyện này ra làm đề tài trà dư tửu hậu, rồi khoác lác rằng mình đã sáng suốt thế nào, ngăn chặn cơn sóng dữ ra sao...

Tưởng Phi Phi thoát khỏi nguy hiểm, xúc động tiến đến, định bụng bày tỏ lòng cảm kích với Trương Tử An. Nhưng hắn lại nghiêm nghị trách cứ: "Dù chuyện này bắt nguồn từ hiểu lầm, nhưng nguyên nhân sâu xa vẫn là do cô. Lần này cô may mắn nhặt được Oliva emicator, lần sau nhặt phải Hermes nussatellus thì sao? Chẳng phải hại người hại mình?"

Nàng xấu hổ cúi đầu, không dám đối diện: "Anh nói đúng, là tôi sai..."

Tiểu Tuyết cùng đám cư dân mạng vẫn còn cảm thán. Hái lượm ngoài tự nhiên đâu phải ai cũng làm được. Nếu không, hơn 70 loài ốc nón địa lý ở vùng duyên hải Trung Quốc sẽ dạy cho ngươi một bài học nhớ đời, cho ngươi thực sự "tái sinh" theo đúng nghĩa đen, kiếp sau đầu thai cho tốt.

Đương nhiên, dù sao vùng duyên hải Trung Quốc vẫn an toàn, chỉ cần đừng mù quáng mà tìm kiếm là được. Bãi biển Australia mới đáng sợ, đầy rẫy độc vật và cá sấu hung hãn!

Thấy Tưởng Phi Phi buồn bã, Tiểu Tuyết an ủi vài câu, bảo nàng đừng quá để bụng. Lần sau đi hái lượm ven biển thì cẩn thận hơn là được, ngàn vạn lần đừng nhặt những thứ mình không biết.

Tưởng Phi Phi vâng dạ gật đầu, từ tận đáy lòng cảm tạ sự xuất hiện của Tiểu Tuyết và Trương Tử An. Nếu không có họ, hôm nay nàng đã không biết phải làm sao, cảnh sát cũng chưa chắc phân biệt được Oliva emicator và Hermes nussatellus.

"À phải rồi, tôi có thể hỏi anh một câu được không?" Nàng dè dặt hỏi Trương Tử An.

Trương Tử An ném con Oliva emicator vào thùng nhựa của nàng, lẫn cùng với các loài thủy tộc khác.

"Hỏi gì?" Hắn hỏi lại.

"Anh... Anh là nhà sinh vật học à? Sao lại biết nhiều thế?" Tưởng Phi Phi nghi hoặc hỏi, "Ngay cả giáo viên sinh học bình thường cũng chưa chắc phân biệt được Oliva emicator và Hermes nussatellus, thậm chí còn chẳng biết tên hai loài này..."

Nếu Trương Tử An không quá trẻ, nàng đã nghĩ hắn là giáo sư của Học viện Khoa học Sinh mệnh Đại học Tân Hải rồi. Nếu vậy, nàng phải gọi hắn là "thầy" mới đúng. Dù sao hiện nay giáo sư trẻ tuổi và nghiên cứu sinh tiến sĩ ngày càng nhiều.

Trương Tử An mỉm cười, đang định ra vẻ cao nhân thoát tục, thì Tiểu Tuyết đã nhiệt tình vạch trần hắn: "Đâu có, anh ấy là chủ cửa hàng thú cưng!"

"Chủ cửa hàng thú cưng?" Tưởng Phi Phi nhất thời không hiểu ra sao, cũng khó tin. Thời đại này, chủ cửa hàng thú cưng mà cũng có trình độ chuyên môn cao đến vậy ư?

Đám cư dân mạng trong livestream cũng nhao nhao phụ họa.

"Đúng đó, cô cứ gọi anh ấy là 'yếu điếm trưởng' đi, đừng khách sáo! Tôi là Lôi Phong!"

"Gọi đơn giản là 'Yếu Điếm' thôi."

"Vẹt nói: Nói gà không nói 'a', văn minh ngươi và ta!"

Tưởng Phi Phi không thấy được những dòng bình luận đang chạy ngang màn hình, nhưng cụm từ "cửa hàng thú cưng" đúng là khiến nàng mơ hồ nhớ ra điều gì đó.

Bạn cùng phòng của nàng là kiểu nữ sinh viên đại học rất đỗi bình thường, học lực trung bình, từng trải qua một hai mối tình, thầm mến một hai chàng trai, có một hai người bạn thân, thích xem chương trình giải trí, quan tâm tin tức showbiz, và cũng đu idol ở mức độ vừa phải.

Hai hôm trước, bạn cùng phòng đột nhiên nói với nàng một câu chẳng đầu chẳng cuối: "Trời ơi! Mẹ ơi! Lâm Phong thua một con chó rồi! Tuy rằng anh ấy hơi già, nhan sắc cũng xuống dốc, nhưng dù sao hồi thiếu nữ tớ cũng từng thích anh ấy! Thật là... Thời gian đúng là dao mổ lợn!"

Lúc đó Tưởng Phi Phi đang cắm đầu làm bài tập, nàng chẳng hứng thú với tin tức giải trí và bát quái, cũng chưa bao giờ đu idol hay thân thiết với bạn cùng phòng. Nhưng để duy trì mối quan hệ bạn cùng phòng, tránh bị hạ độc thủ trước khi tốt nghiệp, nàng vẫn thuận miệng hỏi một câu: "Cái gì? Thua một con chó? Có chuyện gì vậy?"

Bạn cùng phòng líu ríu kể: "Tin lớn như vậy mà cậu không biết á? Liên hoan phim Berlin trao giải Gấu Bạc cho một con chó đó! Lâm Phong sau khi về nước từ chối hết mọi phỏng vấn, ánh mắt bi thương... Ai, thật là khơi gợi lòng trắc ẩn của tớ! Mà con chó đó lại còn là của một cửa hàng thú cưng ở Tân Hải mình nữa chứ! Chủ quán còn dẫn nó lên sân khấu nhận giải đấy!"

Nói rồi, bạn cùng phòng còn lấy điện thoại ra cho nàng xem.

Nàng lịch sự liếc qua, không nhìn kỹ, lại thuận miệng phụ họa vài câu rồi tiếp tục cắm đầu làm bài tập.

"Haizz, sau này câu 'Hành động không bằng chó' không còn là nghĩa xấu nữa rồi, 99% diễn viên còn không bằng một con chó ấy chứ..."

Bạn cùng phòng tiếc nuối lẩm bẩm vài tiếng, rồi lại bị những tin tức giải trí khác thu hút, nhanh chóng quên đi thần tượng một thời.

Tưởng Phi Phi vốn cũng đã quên chuyện này, nhưng nghe đến cụm từ "cửa hàng thú cưng", nàng bất giác nhớ lại tấm ảnh nhận giải mà mình đã thấy trên điện thoại của bạn cùng phòng.

Lúc đó nàng chỉ chú ý đến con chó, người đàn ông bên cạnh chỉ lướt qua, nhưng bây giờ so sánh với Trương Tử An trước mặt, hình như là cùng một người?

"Chẳng lẽ anh là... cái người ở Liên hoan phim Berlin..." Nàng ngập ngừng nói.

Trương Tử An vui vẻ gật đầu, quả nhiên là người nổi tiếng sợ bị nhận ra, heo mập sợ bị làm thịt, làm minh tinh đi trên đường cũng bị người ta nhận ra.

"Thảo nào..." Tưởng Phi Phi lúc này mới vỡ lẽ.

Phải rồi, nếu chủ cửa hàng thú cưng nào cũng có tài nghệ như vậy, thì ngành công nghiệp thú cưng của Trung Quốc đã sớm vượt ra khỏi châu Á, vươn tầm thế giới rồi...

Có thể huấn luyện ra một con chó đoạt giải Ảnh đế Liên hoan phim Berlin, thì việc nắm rõ các loài sinh vật biển cũng chẳng có gì lạ.

Tưởng Phi Phi lại nhìn sang Tiểu Tuyết. Nàng đoán Tiểu Tuyết là một streamer, vì Tiểu Tuyết vẫn đang nói cười rạng rỡ với điện thoại.

Trong trường nàng cũng có vài nữ sinh làm streamer hoặc up video lên các trang web, nhưng hình như không ai nổi tiếng đặc biệt.

"Tôi là Tiểu Tuyết, là một streamer ngoài trời." Tiểu Tuyết tự giới thiệu, "Kênh của tôi là 'Sống phóng túng ở Tân Hải', hoan nghênh mọi người ghé chơi."

"Hôm nay thực sự cảm ơn các bạn rất nhiều." Tưởng Phi Phi không biết đã cảm ơn bao nhiêu lần rồi.

"Không sao, cô không cần cảm ơn tôi đâu." Tiểu Tuyết cười hì hì nói, "À phải rồi, cô thích hái lượm ngoài tự nhiên đúng không? Cô có thể giới thiệu cho khán giả của tôi một chút được không, mấy cái thùng này đựng những sinh vật gì vậy? Thật ra tôi chẳng biết con nào cả!"

"Chuyện này..." Tưởng Phi Phi ái ngại liếc nhìn Trương Tử An. Giới thiệu trước mặt một chuyên gia như anh, chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ sao?

Trương Tử An nhún vai, ra hiệu nàng cứ thoải mái, đừng căng thẳng, không cần lo lắng về sự có mặt của hắn.

"Vậy cũng được... Tôi xin giới thiệu một chút, nếu có gì sai sót, mong mọi người chỉ giáo." Nàng thấp thỏm nói.

"Chỉ giáo thì không dám, chúng ta cùng nhau học hỏi, cùng nhau tiến bộ thôi." Trương Tử An nhìn lướt qua mấy cái thùng, "Nhưng cô kiếm được nhiều loại sinh vật thật đấy."

"Đúng vậy," bản thân nàng cũng hơi nghi hoặc, "Bình thường không kiếm được nhiều như vậy đâu, trừ phi là sau khi biển vừa trải qua một trận mưa lớn, nhưng gần đây đâu có mưa..."

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ thú vị, không ai biết điều gì đang chờ đợi ở phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free