(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 759: Chuyển hình
Trương Tử An đứng trước quầy thu ngân, bảo Lỗ Di Vân đặt hàng qua mạng một lô thẻ bài không thấm nước. Hắn định mô phỏng theo hình thức cửa hàng thú cưng của Reina và Carl, dán nhãn mác lên từng bể cá, để khách hàng không cần hỏi nhân viên cũng biết trong bể nuôi loại sinh vật gì, cần môi trường nuôi dưỡng ra sao, độ khó thế nào.
Như vậy có thể tiết kiệm đáng kể thời gian của nhân viên, chứ cứ mỗi khách đến lại hỏi han thì thật phiền phức, lâu ngày khó tránh khỏi mất kiên nhẫn.
Hắn đã chụp rất nhiều ảnh ở Đức, gửi những bức liên quan đến hình thức nhãn mác cho Lỗ Di Vân, rồi bảo cô ta chuyển cho bên bán hàng trực tuyến.
Vừa dặn dò xong việc này, thì một bà lão tóc bạc trắng phớn phở đi vào cửa tiệm. Mái tóc xám tro của bà không phải kiểu nhuộm "màu ngà xám" thịnh hành bây giờ, mà là màu xám thật sự.
Cốc nãi nãi vẫn ăn mặc gần giống lần trước Trương Tử An gặp bà, trước ngực đeo kính lão, nách kẹp mấy cuốn sổ nhỏ, trên cánh tay đeo băng đỏ "Tổ dân phố".
Người già sức yếu, Trương Tử An đã đổi áo khoác mỏng, còn bà vẫn mặc áo lông, nhưng cũng thường thôi, "Tháng ba tháng tám, mặc áo lung tung" mà.
Đây là ngày đầu tiên Trương Tử An trở lại cửa hàng, trong lòng biết chắc chắn có người tìm đến, dù sao Liên hoan phim Berlin ồn ào như vậy, dù mọi người có ý kiến gì về việc Phi Mã Tư đoạt giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất hay không, thì ít nhất danh tiếng đã lan xa, dù khen hay chê thì khách quan mà nói cũng là giúp Phi Mã Tư nổi danh.
"Ôi chao, Cốc nãi nãi, mời vào mời vào! Vương Kiền, mang ghế cho Cốc nãi nãi!" Hắn lớn tiếng chào hỏi.
Cốc nãi nãi cười ha hả xua tay, "Không cần, không cần, nãi nãi nói mấy câu rồi đi."
Dù bà nói vậy, Vương Kiền vẫn mang ghế ra mời bà ngồi.
"Cốc nãi nãi, lúc đó cháu định cảm ơn sự giúp đỡ và ủng hộ của tổ dân phố trong những năm qua, nhưng vì quá căng thẳng nên quên mất..."
Trương Tử An lo lắng giải thích, hắn cho rằng Cốc nãi nãi đến đây để chất vấn, vì hắn không hề nhắc đến tổ dân phố khi phát biểu nhận giải hay trả lời phỏng vấn.
"Khụ!" Cốc nãi nãi liên tục xua tay, "Chuyện này đừng nhắc nữa, mấy hôm đó nãi nãi đi thăm cháu ngoại, xin nghỉ mấy ngày, kết quả mấy người mới của tổ dân phố không biết làm việc... Thật lòng mà nói, tiểu An tự mình kinh doanh cửa hàng không dễ dàng, Cốc nãi nãi đều thấy cả, đáng lẽ nên giúp đỡ nhiều hơn, nhưng công việc của tổ dân phố phải công bằng, không thể thiên vị bên nào, đúng không?"
Trương Tử An giơ ngón tay cái lên, "Cốc nãi nãi nói quá hay! Chính là cái lý ấy!"
Cốc nãi nãi lẩm bẩm lan man theo kiểu người già, hỏi đồ ăn bên Đức có hợp khẩu vị không, việc kinh doanh có khó khăn gì không, phim khi nào chiếu, nói rằng tổ dân phố sẽ tổ chức mọi người đi xem ủng hộ, tiện thể quan tâm đến chuyện riêng của Trương Tử An, bóng gió nhắc nhở tốt nhất nên tìm một cô gái Trung Quốc kết hôn...
Trương Tử An nghe như nước đổ lá khoai, tùy ý ậm ừ cho qua.
Nói chuyện phiếm xong, Cốc nãi nãi đổi chủ đề, nói đến chính sự.
"Tiểu An tử, hôm nay Cốc nãi nãi đến đây là muốn nói thật với cháu!" Bà nhìn quanh không thấy ai, hạ giọng, nói một cách thần bí.
"Ồ? Chuyện gì ạ, Cốc nãi nãi? Có cô nào để ý đến cháu ạ?" Trương Tử An phối hợp hạ giọng, cứ như đang liên lạc với đảng phái bí mật.
"Cái đó thì không phải, là chuyện lần trước bảo cháu báo cáo về cái tay ba tám cờ đỏ ấy." Cốc nãi nãi nhìn qua kính lão.
"Là chiến sĩ thi đua mùng một tháng năm." Trương Tử An sửa lại.
Cốc nãi nãi vỗ đùi, "Đúng, là chiến sĩ thi đua mùng một tháng năm! Chiến sĩ thi đua này là do khu Đông Thành chúng ta bình chọn... Nãi nãi nói thật, vốn là tiểu An tử cháu không có nhiều hy vọng, nhưng từ khi cháu đoạt được giải Liên hoan phim Berlin này..."
"Là Berlin, không phải Bách Lâm." Trương Tử An lại sửa, "Với lại giải đó không phải cháu đoạt, là Phi Mã Tư đoạt."
"Khụ! Xem cái tính này của ta, nãi nãi nói Trương Bá Chi trôi chảy hơn!" Bà lại vỗ đùi, quên mất nửa câu sau.
Trương Tử An chỉ biết cười trừ.
"Từ khi cháu đoạt được giải Liên hoan phim Berlin này, nãi nãi nghe ngóng được tin chính xác, cháu chắc chắn mười mươi đoạt được chiến sĩ thi đua khu Đông Thành!" Cốc nãi nãi vỗ ngực thề thốt.
Nhưng vẻ mặt của Trương Tử An khi nghe tin này lại không phải là mừng rỡ như điên như bà dự đoán.
"Tiểu An tử, sao cháu không vui?" Bà khó hiểu hỏi.
Trương Tử An cười khổ, "Cháu vui chứ... Chiến sĩ thi đua có tiền thưởng không ạ?"
"Tiền thưởng đương nhiên là có." Cốc nãi nãi nói, "Chiến sĩ thi đua cấp tỉnh có một vạn, cấp thành phố có bốn nghìn, cấp khu Đông Thành chúng ta có một nghìn."
Được rồi, chân muỗi cũng là thịt, một nghìn đồng cũng là tiền, dù sao còn hơn không có.
Cốc nãi nãi nghiêm túc nói: "Tiểu An tử, nãi nãi biết, các cháu người trẻ tuổi cảm thấy chiến sĩ thi đua chỉ là danh hiệu, không có tác dụng gì, nhưng cháu đừng coi thường cái danh hiệu này, đến lúc cờ thưởng giấy khen treo lên tường, sẽ rất có lợi cho việc làm ăn của cháu đấy. Cùng là hai cửa hàng, mọi người chẳng muốn đến cửa hàng của chiến sĩ thi đua mua đồ hơn sao? Dù đắt hơn một chút cũng yên tâm hơn."
Trương Tử An nghiêm nghị gật đầu, tỏ ý Cốc nãi nãi nói không sai.
"Hơn nữa..." Cốc nãi nãi lại hạ giọng, "Nãi nãi lại nói thật cho cháu biết, biết đâu năm nay chiến sĩ thi đua thành phố Tân Hải cũng có phần của cháu đấy!"
"Thật ạ?" Trương Tử An rất bất ngờ, chiến sĩ thi đua thành phố ý nghĩa hơn hẳn chiến sĩ thi đua khu.
"Nãi nãi không dám chắc, nhưng có mấy phần tự tin." Cốc nãi nãi nói, "Tiểu An tử, nếu thật sự được chọn là chiến sĩ thi đua thành phố, cháu sẽ được lãnh đạo thành phố tiếp kiến, đến lúc treo ảnh chụp chung với lãnh đạo thành phố lên tường, bất kể là công thương, thuế vụ, vệ sinh, phòng cháy, quản lý đô thị, tất cả đều phải nể cháu mấy phần, dù đi làm thủ tục ở cơ quan cũng dễ dàng hơn."
Trương Tử An liên tục gật đầu, Cốc nãi nãi nói không sai, ai từng làm ăn đều biết mấy cơ quan đó khó hầu hạ đến mức nào.
Hắn từng thấy trong phim, ngay cả những phú thương ở Mỹ cũng treo ảnh chụp chung với tổng thống ở vị trí dễ thấy nhất trong văn phòng, đều là cùng một đạo lý, tỏ ý ta là bạn của tổng thống, các người muốn động đến ta thì phải suy nghĩ kỹ.
Làm vậy nhìn có vẻ thô tục, nhưng thật sự có hiệu quả, cho bạn bè thêm tự tin, cho kẻ địch tiềm tàng thêm kinh sợ.
"Ngoài những cái đó ra, một khi có công trình lớn của thành phố, cũng sẽ ưu tiên xem xét chiến sĩ thi đua thành phố. Như Lương Ba làm công trình trên đường phố bên cạnh, được chọn là chiến sĩ thi đua thành phố rồi nhận thầu xây dựng con đường cao tốc mới thông xe ở phía tây, lập tức phát tài..." Cốc nãi nãi thở dài, "Nhưng chuyện này hình như không liên quan gì đến tiểu An tử cháu."
"Cái đó thì chưa chắc." Trương Tử An cười nói, "Biết đâu phủ thị chính chuẩn bị xây hồ cá ở công viên nào đó, cần tiến cử một lô cá, đến lúc đó cháu còn có thể đấu thầu."
"Cá?" Cốc nãi nãi nghi hoặc đỡ kính lão, nhìn quanh cửa hàng, "Chỗ cháu chẳng phải toàn mèo với chó à? Lấy đâu ra cá?"
Trương Tử An chỉ sang cửa hàng bên cạnh giải thích: "Cốc nãi nãi, chẳng phải trước cháu thuê cái tiệm giày bên cạnh để bày trận đấy sao, mấy hôm nay cháu định mở chi nhánh ở đó, chủ yếu là nuôi cá và các sinh vật thủy sinh khác, tên cửa hàng là Kỳ Duyên Thủy Tộc Quán. Nếu tổ dân phố muốn nuôi cá, đến lúc đó cháu biếu ngài mấy con."
"Đừng! Tuyệt đối đừng! Tổ dân phố nuôi cá làm gì? Vốn đã có bao nhiêu việc bận chưa xong, lấy đâu ra thời gian hầu hạ cá?" Cốc nãi nãi lắc đầu, "Nhưng mở cửa hàng thủy tộc thì không tệ, hình như thành phố mình ít cửa hàng thủy tộc lắm, trước có mấy cái nhưng kinh doanh không tốt lắm."
Hắn chỉ nói đùa thôi, dù công trình của thành phố cần xây hồ cá, cũng sẽ không nuôi loại cá quá quý giá, chắc chỉ mua mấy con cá chép Koi thả vào thôi, nhưng Cốc nãi nãi lại có ý kiến khác về chuyện này.
"Tiểu An tử, chuyện này cũng chưa biết chừng, nãi nãi đọc cho cháu nghe một văn kiện mới ban hành của phủ thị chính." Bà lấy cuốn sổ nhỏ kẹp dưới nách ra, lật đến một tờ văn kiện của Đảng, lẩm bẩm: "...Sau khi ủy ban thành phố nghiên cứu quyết định, thành phố ta trong tương lai phải làm tốt việc chuyển đổi kinh tế, loại bỏ kiểu phát triển kinh tế thô thiển lấy tiêu hao năng lượng cao và ô nhiễm cao để đánh đổi, biến thành phố ta dần dần thành kiểu thành phố vườn ven biển mới phát triển theo hướng văn hóa giải trí và du lịch."
"Nghe thấy không? Phát triển theo hướng văn hóa giải trí và du lịch, tức là nói sau này thành phố Tân Hải chúng ta sẽ ra sức ủng hộ các đơn vị và cá nhân kinh doanh liên quan. Tiểu An tử, cháu đoạt được giải ở Berlin, cũng coi như dính dáng đến văn hóa giải trí và du lịch đấy chứ?" Bà đọc xong thì gấp văn kiện lại cất đi.
"Cũng dính dáng một chút ạ." Trương Tử An sửa lại, "Thực ra là Phi Mã Tư đoạt giải, không phải cháu..."
Trước đây hắn rất ít quan tâm đến những văn kiện chính sách này, hầu như không xem tin tức địa phương, vì trong tiềm thức cảm thấy những thứ này xa vời với cuộc sống của mình, nhưng bây giờ lại bất tri bất giác liên quan mật thiết đến chính sách.
"Vậy là được rồi." Cốc nãi nãi nói đầy ẩn ý, "Toàn bộ kinh tế Trung Quốc đều đang chuyển đổi, không thể đi theo con đường cũ là ô nhiễm trước rồi mới trị, thành phố Tân Hải chúng ta cũng không thể tụt hậu. Tiểu An tử, chuẩn bị sẵn sàng đi, biết đâu cơ hội sẽ đến lúc nào, khi cơ hội đến thì nhất định phải nắm chắc."
"Cốc nãi nãi, ngài nói quá đúng." Trương Tử An chân thành nói.
Gừng càng già càng cay.
Trước đây hắn cảm thấy mấy bà cô tổ dân phố này ngoài việc vắt óc thu phí ra thì không còn khả năng nào khác, bây giờ nhìn lại thì đánh giá thấp họ rồi, họ nắm bắt và nghiền ngẫm chính sách vẫn rất chuẩn, luôn hưởng ứng lời kêu gọi của lãnh đạo, có thể làm sai việc, nhưng không thể đứng sai đội.
Cốc nãi nãi hài lòng gật đầu, đứng dậy nói: "Được rồi, hôm nay nãi nãi đến đây chỉ là muốn chúc mừng cháu, không ngờ lại nói lan man nhiều như vậy... Không còn sớm nữa, nãi nãi xin phép về trước, còn phải đi thu phí vệ sinh ở nhà khác."
Trương Tử An tiễn bà ra ngoài quán, bà lại hứng thú nhìn ngó cửa hàng bên cạnh mấy lần, đưa ra một vài kiến nghị rất đời thường về việc trang trí Thủy Tộc Quán, rồi mới xoay người rời đi, vội vã chạy đến các cửa hàng khác trên phố.
Dịch độc quyền tại truyen.free