Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 745 : Thực chí danh quy

Khi vị lão phụ cao tuổi đọc lời trao giải, trợ lý của Lâm Phong nhanh chóng nhận ra, cái tên mà lão phụ sắp xướng lên chắc chắn là tên của một diễn viên chính không thuộc phim tiếng Anh hay tiếng Đức. Lập tức, anh ta nén sự vui mừng như điên, lặng lẽ huých Lâm Phong, ra hiệu để anh chuẩn bị tâm lý đối diện với ống kính và lên sân khấu.

Lâm Phong cũng vui mừng khôn xiết, mặc dù anh đã chuẩn bị trước bài phát biểu nhận giải, nhưng thành thật mà nói, khả năng sử dụng đến là rất thấp, chỉ là để phòng ngừa vạn nhất.

Trong số các phim ngoại ngữ tham gia Liên hoan phim Berlin lần này, chỉ có ba, bốn bộ có ảnh hưởng nhất, bao gồm cả (Chiến Khuyển). Còn một bộ phim trinh sát hình sự của Trung Quốc tham gia đơn vị tranh giải chính, vai nữ chính lại có nhiều đất diễn hơn.

Do đó, nếu phim ngoại ngữ đoạt giải, Lâm Phong cho rằng lão phụ sắp xướng tên mình, thân thể không tự chủ được hơi nghiêng về phía trước, dự định đứng lên vẫy tay chào hỏi mọi người.

Cùng lúc đó, Trương Tử An và Phi Mã Tư trong lòng lại vô cùng bình tĩnh, bởi vì đạo diễn Phùng Hiên đã bỏ lỡ cơ hội đoạt giải, vậy thì chỉ còn lại giải Gấu Vàng cho phim nhựa xuất sắc nhất có tính cạnh tranh.

Nhưng chẳng ai ngờ tới, vị lão phụ cao tuổi, một trong những người sáng lập Liên hoan phim Berlin, lại xướng lên cái tên Phi Mã Tư!

Dưới đài trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng.

Phần lớn minh tinh kinh ngạc không thôi, từ khẩu hình của họ có thể thấy họ đang nhắc tới "khó có thể tin", còn các ký giả thì hưng phấn đến mức bắp đùi run rẩy, biết mình đang chứng kiến lịch sử.

Máy quay phim chính xác quay về khuôn mặt của Trương Tử An và Phi Mã Tư, ghi lại trung thực vẻ mặt kinh ngạc của họ.

Trong túi áo của anh, điện thoại di động đột nhiên vang lên tiếng nhắc nhở, nhưng anh không có thời gian để xem.

(Thông báo trò chơi): Chúc mừng! Ngài hóa thân chó đã thu thập đủ sức mạnh tín ngưỡng, đạt đến tiêu chuẩn thăng cấp!

(Thông báo trò chơi): Ngài hóa thân chó hiện tại là tinh anh: Sử thi cấp, sau khi thăng cấp sẽ trở thành sử thi cấp.

(Thông báo trò chơi): Có muốn thăng cấp ngay bây giờ không? Nếu ngài chọn "Không", có thể thăng cấp cho nó vào bất kỳ thời điểm thuận tiện nào.

(Có hoặc không, nhắc lại tôi sau)

Nữ MC có lẽ đã đoán trước được tình huống này, liên tục nói hai lần: "Xin mời Phi Mã Tư và thuần khuyển sư lên sân khấu, do thuần khuyển sư thay mặt nhận giải."

Các vị khách quý dưới đài cuối cùng cũng phản ứng lại, tiếng kinh hô và tiếng vỗ tay hòa lẫn vào nhau, càng nhiều người điên cuồng viết những dòng tweet tương tự trên các phương tiện truyền thông xã hội: Lại là một con chó đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Berlin!

Nhiếp Viễn, Lâm Phong và những người khác trong đoàn kịch đều kinh ngạc đến rớt cằm, dù thế nào họ cũng không thể tưởng tượng ra được, là mình đang nằm mơ hay người Đức phát điên, lại đem một giải thưởng quan trọng trao cho một con chó?

Phùng Hiên đẩy Trương Tử An một cái, ra hiệu anh mau lên đài.

Sự thất lạc trong lòng Phùng Hiên bị kinh ngạc và vui mừng hòa tan, dù thế nào, đoạt giải vẫn là điều tốt đẹp.

Trương Tử An không biết mình đã lên sân khấu như thế nào, trong đầu hoàn toàn là một mảng hỗn độn, dưới chân như giẫm trên bông, anh chỉ đi theo sau Phi Mã Tư, máy móc bước tới trước xe lăn của vị lão phụ cao tuổi.

Lão phụ mỉm cười mở rộng vòng tay, ôm anh, ghé vào tai anh nhẹ giọng nói: "Ngươi có một con chó tốt."

Cơ thể bà gầy gò như cành khô, trọng lượng chắc hẳn rất nhẹ, Trương Tử An ôm bà nên không dám dùng sức, chỉ sợ mình hơi dùng sức sẽ làm bà bị thương.

Sau khi ôm xong, lão phụ hơi khom lưng, nhẹ nhàng xoa đầu Phi Mã Tư, nói: "Ngươi diễn rất hay, những diễn viên loài người kia nên cảm thấy xấu hổ vì chính mình."

Tiếp đó, bà lại nháy mắt tinh nghịch với Trương Tử An, "Mau đọc diễn văn đi, hy vọng ngươi đã chuẩn bị."

Trương Tử An ngơ ngác đứng trên bục nhận giải, mặt hướng về vô số con mắt dưới đài, Phi Mã Tư ngồi xổm bên cạnh anh.

Có tới năm giây, anh không nói gì.

Nữ MC khẽ cau mày, đang muốn nói xen vào cứu vãn tình thế, nhưng lão phụ cao tuổi đã sớm lên tiếng giải vây.

Bà cười nói: "Khi ta còn nhỏ, có lẽ gần bằng tuổi với những đứa trẻ bên ngoài rạp chiếu phim này, đã từng xem phim do một con chó khác đóng chính, bộ nào cũng xem cả các ngươi đương nhiên biết ta đang nói ai, hơn nữa ta tin rằng ở đây chỉ có một mình ta đã xem những bộ phim đó trong rạp chiếu bóng."

Các vị khách quý dưới đài hiểu ý nở nụ cười.

Bà tiếp tục nói: "Khi nhìn thấy Phi Mã Tư, ta vô cùng kinh ngạc, bởi vì nó trông giống hệt một con chó khác trong ký ức của ta. Nhưng rất đáng tiếc, bởi một vài nguyên nhân ngoài điện ảnh và sự phiến diện của mọi người, con chó đó không thể leo lên bục nhận giải cao nhất vào thời điểm đó, vì vậy ta rất vinh hạnh được trao giải thưởng này cho Phi Mã Tư xem ra gần một trăm năm trôi qua, xã hội loài người cuối cùng cũng có một chút tiến bộ như vậy."

Các vị khách quý dưới đài cười lớn hơn, vì sự hài hước và dí dỏm của bà.

"Các con của ta có lẽ đều không nhớ rõ, nhưng khi chúng còn nhỏ, vào thời điểm Liên hoan phim Berlin mới thành lập, ta từng nói với chúng rằng, nếu như xảy ra kỳ tích như thế này, ta sẽ học tiếng chó sủa cho chúng xem bây giờ, là lúc thực hiện lời hứa." Bà nhìn quanh dưới đài, nhỏ giọng "Uông" một tiếng, sau đó mỉm cười.

Dưới đài phát ra một tràng cười vang và tiếng vỗ tay.

Bà gật đầu với Trương Tử An, bà đã tranh thủ đủ thời gian đệm cho anh, tiếp theo sẽ xem biểu hiện của anh.

Trương Tử An đương nhiên không chuẩn bị bài phát biểu nhận giải, căn bản không thể nghĩ đến Phi Mã Tư sẽ đoạt giải này không phải vấn đề năng lực, theo anh thấy, Phi Mã Tư so với bất kỳ nam diễn viên nào của Liên hoan phim lần này đều xuất sắc hơn, anh chỉ không thể tin được ban giám khảo Liên hoan phim Berlin lại dám coi trời bằng vung, đẩy một con chó lên bục nhận giải, mà ban tổ chức Liên hoan phim Berlin lại đồng ý.

Có lẽ, trên toàn thế giới chỉ có người Đức mới làm như vậy.

Sau khi lão phụ nói xong, tiếng vỗ tay và tiếng cười dưới đài ngừng lại, Trương Tử An cũng cuối cùng tỉnh táo lại, anh biết mình nhất định phải nói điều gì đó, còn phải đủ khéo léo, đủ để ban tổ chức cho rằng việc trao giải cho Phi Mã Tư là không sai.

Anh giơ chiếc cúp Gấu Bạc lên, học theo dáng vẻ của lão phụ, trước tiên dùng một câu hài hước để hòa tan bầu không khí ngột ngạt: "Các vị có thể thấy, tôi rất kinh ngạc, bởi vì tôi chưa từng nghĩ tới, mình theo một con chó đến, nhưng lại dẫn một con gấu trở về..."

Dưới đài lại là một tràng cười.

Trương Tử An thu lại nụ cười, khôi phục vẻ nghiêm túc.

"Sau khi đến Đức, tôi thấm thiết cảm nhận được, trong lĩnh vực bảo vệ động vật, Đức có thể nói là đại diện của thế giới. Các vị đã đưa ra một quyết định giàu lòng yêu thương, thực sự coi động vật là sinh mệnh ngang hàng với chúng ta, cung cấp phúc lợi cho động vật, bảo vệ quyền lợi của động vật."

Anh dừng một chút, giơ tay chỉ về phía bên ngoài rạp chiếu phim.

"Trên đường đến rạp chiếu phim, tôi đã nhìn thấy thiên sứ ở Berlin thiên sứ không chỉ tồn tại trên cột kỷ niệm chiến thắng ở trung tâm thành phố, mà còn tồn tại trong trái tim của mỗi người các vị."

Các vị khách quý dưới đài cũng thu lại nụ cười, chăm chú lắng nghe.

Anh cúi đầu nhìn Phi Mã Tư, đối diện với ánh mắt của nó.

"Phi Mã Tư rất thích cái tên của nó, bởi vì nó là một fan trung thành của Audrey Hepburn, nó cũng muốn trở thành thiên sứ Thủ Hộ thiên sứ của những đứa trẻ như Audrey Hepburn. Tôi biết, trên thế giới còn rất nhiều đứa trẻ đang chịu đói, vì vậy tôi quyết định quyên toàn bộ cát-xê của Phi Mã Tư cho Cơ quan Lương thực Thế giới của Liên Hợp Quốc, để nhiều trẻ em hơn có thể ăn no. Tôi nghĩ, nếu Phi Mã Tư có thể nói chuyện, nó chắc chắn cũng sẽ tán thành làm như vậy."

Phi Mã Tư để anh toàn quyền chi phối cát-xê của mình, đây chính là quyết định anh đã cân nhắc kỹ, chỉ là không ngờ có thể đứng trên bục nhận giải trước mặt mọi người nói ra.

Thời khắc này, anh cảm thấy vô cùng vinh hạnh cho Phi Mã Tư.

Trong túi áo của anh, trên màn hình điện thoại di động lại lóe lên một dòng chữ.

(Thông báo trò chơi): Chúc mừng! Độ thiện cảm của hóa thân chó đã tăng lên đến tin cậy, thu được năng lực hoạt động tự do!

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ thú vị, không ai biết trước điều gì đang chờ đợi ta ở phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free