Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 740 : Nàng vốn là giai nhân

Fina cùng đồng bọn đến muộn, bởi lẽ Fina dọc đường mải mê tìm kiếm vỏ sò trên bãi cát, mong tìm được trân châu ẩn mình bên trong, còn Lão Trà thì thong thả thưởng ngoạn phong cảnh, Tuyết Sư Tử lại càng nhàn nhã, quấn quýt lấy lòng Fina trước sau.

Nhưng Fina thất vọng, vỏ sò chôn vùi trên bãi cát không ít, song trân châu thì chẳng thấy bóng dáng.

Phi Mã Tư đợi chúng ở ven biển, dặn dò nơi này có một số động vật nguy hiểm, nên cẩn trọng, tránh va chạm tùy tiện.

Đá ngầm ẩm ướt không gây trở ngại lớn cho chúng, bởi khả năng giữ thăng bằng của chúng hơn hẳn loài người.

Mỹ nhân ngư nổi lềnh bềnh trên mặt nước, chỉ lộ đầu và cổ, hai tay không ngừng khuấy động, thoạt nhìn chẳng khác gì người thường, khiến Fina kinh ngạc. Bởi lẽ, dọc đường có vô số sinh vật biển nguy hiểm, kẻ ngốc mới dại dột chờ đợi dưới nước.

Tiếp đó, chúng chú ý đến mái tóc dài màu xanh sẫm uốn lượn của nàng, tựa tảo biển trôi nổi, màu tóc hiếm thấy, khác biệt phàm nhân.

Fina định hỏi Trương Tử An về lai lịch người phụ nữ này, ai ngờ bị mỹ nhân ngư cho một đòn phủ đầu.

Nó ngẩn người, quay đầu nhìn sau lưng, tưởng mèo da cam nào theo tới, nhưng sau lưng trống không, mà nàng rõ ràng chỉ vào nó.

"Ngươi nói gì? Dám lặp lại lần nữa?" Giọng Fina không lớn, dường như không giận, nhưng nơi khóe mắt hạnh nhân đã lan tỏa hàn sương, hai tai vểnh ngược, như cánh máy bay.

"Oa ha ha ha! Này, con mèo da cam béo ú kia là ngươi à? Nó biết nói chuyện?" Mỹ nhân ngư cười hì hì hỏi Trương Tử An.

Nàng vừa quay đầu, Fina không nhịn được nữa, khom lưng, bốn chân đạp đất, thân thể vọt ra như tên bắn, lao thẳng về phía mỹ nhân ngư!

Nếu bị Fina vồ trúng, gò má tinh xảo của nàng e rằng sẽ có thêm vài vết cào rướm máu.

Lão Trà khẽ động thân hình, muốn ngăn cản, nhưng lại cứng rắn dừng lại, trường sam lay động nhẹ, bóng người chỉ hơi mơ hồ.

Bởi lẽ, nó chợt nhận ra, nếu đối phương là người bình thường, ắt không nghe được Fina nói, hơn nữa mái tóc màu sắc hiếm thấy kia, lai lịch đối phương có lẽ không đơn giản, thái độ vô lễ có lẽ bởi vì nàng không sợ hãi.

Quả nhiên, Fina vừa động, mỹ nhân ngư liền phát hiện.

Chỉ thấy chiếc đuôi rộng lớn và khỏe mạnh của nàng từ dưới nước vung lên cao, rồi mạnh mẽ quật xuống mặt biển!

Ầm!

Mặt biển bị đánh tung thành một hố lớn, một bức tường nước rộng chừng trượng chắn trước người nàng, ập xuống đón đánh Fina.

Fina giận dữ, không suy nghĩ nhiều, vốn tưởng nàng chỉ là người thường, ai ngờ biến cố bất ngờ xảy ra!

Nó không sợ nước như phần lớn loài mèo, nhưng ghét thân thể bị ướt, tắm rửa thì khác, nhưng nước biển rõ ràng không sạch sẽ như nước thường, còn mang theo vị mặn nồng.

Thế là, nó đột ngột vặn eo quẫy đuôi, thân thể mạnh mẽ xoay chuyển trên không trung, né tránh đòn bất ngờ với góc độ khó tin, lộn nhào rơi xuống một tảng đá ngầm khác.

Nó trừng mắt nhìn mỹ nhân ngư vênh váo đắc ý, nửa nằm đề phòng, hỏi: "Rốt cuộc là thứ gì?"

Phi Mã Tư và Lão Trà cũng hít vào một ngụm khí lạnh trước đòn tấn công bất ngờ này, không dám khinh thường kẻ mới xuất hiện.

"Trước đừng động thủ."

Trương Tử An sợ hai vị lại đánh nhau, vội chen vào giữa ngăn cản. Bờ biển là sân nhà của mỹ nhân ngư, nếu thật động thủ, Fina e rằng không chiếm được lợi thế, bởi lẽ hắn vừa lơ đãng thấy dưới mặt biển có xúc tu khổng lồ đang múa may, e rằng làn nước xanh lam kia ẩn giấu nhiều sinh vật biển đáng sợ.

Trong hiệp đầu, mỹ nhân ngư tuy chiếm ưu thế, nhưng cũng rất kiêng kỵ tốc độ tấn công nhanh như chớp của Fina.

Nàng khoanh tay trước ngực, cảnh giác liếc xéo Fina.

"Này! Ajushi, mau nói cho ta biết đường nào bơi đến Hàn Quốc gần nhất? Ta muốn nhanh chóng đi gặp oppa!" Nàng lớn tiếng nói, chỉ đông rồi lại chỉ tây, "Là bên kia hay bên kia?"

"Bên kia đều không gần, cơ bản đều phải vòng nửa vòng Trái Đất." Trương Tử An nói, rồi chỉ xuống dưới, "Nếu ngươi thật muốn đi đường tắt, cứ lặn xuống bơi, đường thẳng là ngắn nhất."

"Thật sao?" Nàng nghe vậy mừng rỡ, lặn xuống nước.

Chốc lát sau, nàng oa một tiếng khóc lóc nổi lên mặt nước, trên gáy đỏ ửng một mảng...

"Ngươi lừa người! Phía dưới toàn đá!" Nàng nức nở nói.

Trương Tử An: "..."

Biểu hiện của nàng quá ngây ngô thành thật, không giống giả vờ, ngay cả Fina cũng thấy buồn cười, bất giác thả lỏng đề phòng.

"Tử An." Lão Trà giơ một chân trước, âm thầm vẫy Trương Tử An, gọi hắn lại.

"Trà lão gia tử?" Trương Tử An tiến đến.

"Tử An, con tinh linh này làm sao vậy? Lão hủ nghe không hiểu nó nói gì? Chẳng lẽ lão hủ đã lạc hậu thời đại?" Lão Trà nghi hoặc hỏi.

"Gà dà! Bởi vì nàng nói tiếng Hàn bập bõm, phát âm còn không chuẩn chút nào." Richard vừa nãy trốn về mũ trùm của Trương Tử An khi hai vị thần tiên đánh nhau, lúc này ló đầu ra không chịu cô đơn nói: "Con mỹ nhân ngư này đúng là ngốc hết chỗ nói, không biết cho rằng mình là mỹ nhân ngư đến từ Hàn Quốc, ngay cả bổn đại gia cũng thấy đầu óc nàng có vấn đề!"

Trương Tử An quay đầu liếc nhìn, Fina và mỹ nhân ngư vẫn đang giằng co trong im lặng, mỹ nhân ngư lau nước mắt xoa trán, vẻ mặt đau đớn, tạm thời không gây sự.

Hắn giải thích: "Trà lão gia tử, theo ta đoán, con mỹ nhân ngư này có lẽ là một tinh linh không tưởng tượng, sau khi trở thành tinh linh, cả người đều là một tờ giấy trắng, rồi nàng vô tình thấy một bộ phim Hàn Quốc từ du khách ven biển, nội dung phim có lẽ trùng khớp với thân thế của nàng ở mức độ nào đó, nàng vô tình bị ảnh hưởng, học theo giọng Hàn Quốc, cũng nhiễm tính cách đanh đá tùy hứng của nhân vật nữ trong phim."

Lão Trà bừng tỉnh, thở dài: "Thảo nào... Có câu, nhân chi sơ, tính bản thiện. Bất kể là người hay động vật, khi mới sinh ra đều là một tờ giấy trắng, tính cách sau này hình thành ra sao, quyết định bởi những gì đã trải qua, tinh linh cũng vậy."

Trương Tử An gật đầu, Lão Trà nói chí lý.

Lão Trà trầm ngâm chốc lát, lại nói: "Tử An, ngươi có biết 'Nhân chi sơ, tính bản thiện' phía sau là gì không?"

Trương Tử An suy nghĩ một chút, đáp: "Tính tương cận, tập tương viễn. Cẩu bất giáo, tính nãi thiên. Giáo chi đạo, quý dĩ chuyên. Tích Mạnh Mẫu, trạch lân xử. Tử bất học, đoạn cơ trữ..."

Bản tính con người vốn thiện, chỉ là trong quá trình trưởng thành, môi trường học tập khác nhau, tính tình cũng có tốt xấu khác biệt.

Nếu từ nhỏ không cố gắng giáo dục, bản tính lương thiện sẽ suy đồi. Để người không suy đồi, quan trọng nhất là phải chuyên tâm giáo dục từ nhỏ.

Lão Trà gật đầu mỉm cười, nhìn mỹ nhân ngư ngây thơ đáng yêu kia, nói: "Tử An, lão hủ vừa quan sát, con tinh linh này bản tính không xấu, cũng không phải vô lễ, nàng chỉ là nói năng bừa bãi như trẻ con nghe được lời thô tục từ người khác, thấy vui nên học theo, cha mẹ không thể vì thế mà đánh mắng, cũng không thể mặc kệ. Ngươi thấy sao?"

Trương Tử An cung kính lắng nghe.

Thực tế, khi đọc thuộc Tam Tự Kinh, hắn đã hiểu ý của Lão Trà.

Lão Trà tiếp tục: "Như ngươi nói, nàng mới trở thành tinh linh không lâu, tính cách còn rất dễ uốn nắn. Tuy hình dáng đã trưởng thành, nhưng tâm hồn vẫn chỉ là đứa trẻ... Ra bùn mà không nhiễm, lão hủ không tin, nếu nói không nhiễm bùn, ắt phải từng được nước trong gột rửa. Nàng vốn là giai nhân, lão hủ không nỡ thấy nàng tiếp tục sa đọa."

Trên đời này, Trương Tử An kính nể nhất là tấm lòng bác ái của Lão Trà.

Hắn nghiêng đầu nhìn biển rộng xanh lam, mỉm cười nói: "Ta hiểu rồi, Trà lão gia tử, vậy chúng ta tự gây phiền phức, làm một hồi gột rửa vậy."

Cuộc đời mỗi người đều có những ngã rẽ bất ngờ, quan trọng là cách ta đối diện và vượt qua chúng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free