(Đã dịch) Chương 729 : Suýt chút nữa doạ niệu
Chuyên gia kiểm tra chất lượng nước, Paul, một mọt sách trẻ tuổi, nghe thấy tiếng của Carl mới ngẩng đầu lên từ màn hình máy tính.
"Paul, lại đây làm quen một chút, đây là Jeff Trương, đồng nghiệp đến từ Trung Quốc mà con gái ta, Reina, hay nhắc tới. Còn đây là chó của cậu ấy, Phi Mã Tư, một chú chó siêu đẳng. Phim mà nó đóng đang được chiếu tại Liên hoan phim Berlin, biết đâu lại đoạt được giải thưởng gì đó..." Carl giới thiệu.
"Chào anh, tôi đã nghe nói về anh rồi!" Paul có chút ngượng ngùng chào Trương Tử An, rồi vẫy tay với Phi Mã Tư, "Chào Phi Mã Tư! Nghe nói cậu đóng phim rất hay, nếu không phải bận việc ở đây, tôi cũng muốn đến Berlin xem phim."
Phi Mã Tư sủa một tiếng đầy sinh khí, coi như đáp lời.
"Chào anh! Rất vui được làm quen!" Trương Tử An tiến tới bắt tay Paul. Từ cách Carl trịnh trọng giới thiệu, anh biết chuyên gia mọt sách này đóng vai trò quan trọng trong Thủy tộc quán.
Khi bắt tay, Paul phát hiện mình vẫn đang đeo găng tay da, vội vàng cởi ra.
Sau vài câu hàn huyên, Paul biết được mục đích của Trương Tử An, nhiệt tình giảng giải về đài kiểm tra chất lượng nước mà anh phụ trách.
Chất lượng nước là yếu tố cơ bản nhất đối với việc nuôi cá, đặc biệt là cá biển, liên quan đến nhiệt độ, độ mặn, tỉ trọng, độ pH, Nitrite, Nitrate, Silicat, Phosphate, Carbon Dioxide, sắt, ion Canxi và Magiê, cùng tác động tạo nên độ cứng và nhiều yếu tố khác. So với cá nước ngọt, yêu cầu đối với cá biển cao hơn nhiều, là một hệ thống công trình phức tạp, thường khiến người mới nản lòng.
Mặt bàn của đài kiểm tra chất lượng nước vô cùng bừa bộn, bày la liệt ống nghiệm, cốc đong, ống dẫn, bút kiểm tra điện tử, ống đong thể tích, giấy thử, thuốc thử và vô số thiết bị không tên, gần như chiếm hết toàn bộ mặt bàn. Rất nhiều thứ được đánh dấu bằng tiếng Đức, Trương Tử An không biết một chữ nào.
Paul giới thiệu rất nhiệt tình, nhưng trình độ tiếng Anh của Trương Tử An chỉ giới hạn ở giao tiếp hàng ngày, khi nói đến những thuật ngữ chuyên ngành này thì anh lại e dè, nghe nửa ngày mà vẫn mơ hồ.
Carl nhận ra sự lúng túng của anh, xen vào nói: "Paul, dừng lại một chút, khách của chúng ta mới đến, không cần vội, cứ để cậu ấy tự xem qua đã."
Trương Tử An cũng có ý đó, nội dung kiểm tra chất lượng nước tuy phức tạp, nhưng thực tế là có quy luật, hoặc có thể nói là có kỹ xảo, giống như câu lệnh "if: else" trong máy tính, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Anh không cần nghiên cứu sâu nguyên lý, chỉ muốn học cách thao tác máy móc, phân tích chỉ số và điều chỉnh chất lượng nước.
Tuy nhiên, trước khi về Tân Hải thừa kế cửa hàng thú cưng, anh cũng từng ghé qua một vài Thủy tộc quán ở các thành phố lớn, nhưng những Thủy tộc quán đó đều không có đài kiểm tra chất lượng nước chuyên dụng, càng không có chuyên gia kiểm tra chất lượng nước, đây chính là sự khác biệt về chuyên môn.
Quy mô thị trường thú cưng của Đức kém xa so với Trung Quốc, nhưng trình độ chuyên nghiệp và phân chia tỉ mỉ lại dẫn trước Trung Quốc ít nhất mười năm.
Ngoài ra, thiết bị nuôi cá của Đức nổi tiếng trên toàn thế giới, nhưng chỉ có thiết bị thôi là chưa đủ, then chốt vẫn là người thao tác thiết bị, giống như chỉ có máy ảnh mà không biết chụp thì cũng vô dụng.
Paul ngại ngùng cười trừ, nói với Trương Tử An: "Được rồi, khi nào anh cần thì cứ đến tìm tôi."
"Cảm ơn." Trương Tử An cảm kích gật đầu với anh, quyết tâm trong vài ngày tới sẽ cố gắng học hỏi nhiều điều, chỉ cần học được ba, bốn phần mười bản lĩnh của Paul, chắc cũng đủ để vận hành Thủy tộc quán của mình.
Carl lấy ra hai lon bia lạnh từ tủ lạnh phía sau đài kiểm tra chất lượng nước, ném cho Trương Tử An một lon, "Đi thôi, tôi dẫn cậu đi dạo, có gì cứ hỏi."
Phóng tầm mắt nhìn, trong Thủy tộc quán u ám, ngoại trừ lối vào, ba mặt tường còn lại đều bị các bể cá lớn nhỏ khác nhau lấp kín, có bể chỉ trồng rong, có bể nuôi san hô, nhiều bể hơn nuôi đủ loại cá, tạo nên một thế giới dưới nước kỳ lạ.
So với cá nước ngọt, cá biển có màu sắc rực rỡ hơn, lắc lư vẫy đuôi dưới ánh đèn halogen, con nào con nấy trông đều rất khỏe mạnh, tràn đầy sức sống.
Trương Tử An hoa cả mắt, trong lòng tràn đầy ước ao, một Thủy tộc quán khổng lồ như vậy, phải tốn bao nhiêu thời gian, tiền bạc và công sức mới có thể xây dựng được.
Đột nhiên, ánh mắt anh liếc thấy một bể cá cỡ vừa, trong góc bể bày hai, ba vật tròn vo, trắng toát, không hiểu sao khiến anh giật mình kinh hãi, run rẩy một cái, nổi hết cả da gà!
Trong Thủy tộc quán u ám, khí quản của anh như bị ai đó đột ngột bóp nghẹt, hô hấp trở nên khó khăn.
Anh ban đầu nghĩ mình nhìn nhầm, vì trong Thủy tộc quán sẽ không có thứ đó, đây là nước Đức chứ không phải Los Angeles, lại càng không phải xuyên qua vào bộ phim kinh dị kinh phí thấp nào đó của Hollywood...
Nhưng nhìn kỹ lại, anh biết mình không nhìn nhầm.
Đó là mấy cái đầu lâu màu trắng, bán chôn trong cát và đá cuội, cành cây khô màu nâu đan xen chằng chịt xiêu vẹo trong bể, mấy cọng rong xanh biếc mọc ra từ hốc mắt của đầu lâu, khẽ đung đưa theo dòng nước yếu ớt.
Có mấy con cá hình thoi, thân màu tro lục, bụng đỏ tươi bơi qua bơi lại trong nước.
Trong Thủy tộc quán, tại sao lại có đầu lâu?
Lẽ nào đây là một quán bánh bao thịt người trá hình, chuyên dụ khách đến rồi giết thịt để nuôi cá?
Những tưởng tượng quái dị như cỏ dại mọc lên điên cuồng trong đầu anh, anh cúi đầu liếc nhìn Phi Mã Tư, cân nhắc xem có nên quay người bỏ chạy bán sống bán chết hay không... Nhưng phía sau còn có lão Trà và đồng bọn, coi như gặp nguy hiểm cũng có lão Trà gánh.
"Sắc mặt cậu không tốt lắm, bị dọa sợ à?" Carl ngửa cổ tu một ngụm bia lớn, nhìn mặt anh trêu chọc.
Trương Tử An run rẩy chỉ vào đầu lâu trong bể cá, "Đó là..."
"Đương nhiên là giả, coi như là trò đùa ác ý của riêng tôi thôi!" Carl cười ha ha, "Ai lần đầu đến cũng giật mình, cậu lại gần nhìn kỹ xem."
Trương Tử An mang tâm trạng bi tráng "không vào hang cọp sao bắt được cọp con, không nỡ vợ già không bắt được lưu manh" tiến tới quan sát cẩn thận.
Đến gần, anh phát hiện đầu lâu quả nhiên là giả, tương tự như đạo cụ dọa người dùng trong Halloween. Vừa nãy đứng xa, lại có nước cản trở thị giác, cộng thêm ánh sáng và bầu không khí đặc biệt trong Thủy tộc quán, mới lầm tưởng là thật... Thật là dọa chết người không đền mạng!
Nơi này cũng giống như cửa hàng thú cưng ở Berlin, mỗi ô trưng bày hoặc bể cá đều dán nhãn, ghi rõ bên trong là loài động vật nào, cùng với tập tính và phương pháp chăn nuôi của loài đó.
Sau khi biết rõ đầu lâu là giả, Trương Tử An bình tĩnh lại, lau mồ hôi lạnh trên trán, ánh mắt chuyển sang nhãn mác, thấy trên nhãn mác viết "nattereri", xuất xứ Peru.
Nói cách khác, bể cá này nuôi loài cá Piranha trong truyền thuyết.
Thật không ngờ, thế giới này vẫn còn nhiều điều kỳ diệu đang chờ ta khám phá. Dịch độc quyền tại truyen.free