Theo tiến trình chinh phục tự nhiên của nhân loại, những vùng đất chưa khai khẩn trên đại lục ngày càng ít ỏi. Ngay cả diện tích rừng mưa châu Phi và Amazon cũng đang thu hẹp dần, mỗi ngày đều có loài vật biến mất. Dù vẫn còn những loài chưa được phát hiện, chúng chủ yếu tập trung ở các động vật nhỏ bé, còn loài lớn thì hiếm như lá mùa thu.

Nhưng đại dương lại khác.

Khoảng 70% bề mặt địa cầu là đại dương bao phủ, ẩn chứa vô số sinh vật thần bí chưa ai biết. Đặc biệt, sinh vật biển sâu kỳ dị vượt xa sức tưởng tượng của con người. Các nhà khoa học chỉ ra rằng, hiểu biết của nhân loại về biển sâu còn kém xa so với bề mặt Hỏa Tinh.

Trương Tử An hiểu rõ ý của Reina.

Mỗi năm có hơn nghìn loài sinh vật biển mới được phát hiện, phần lớn có số lượng quần thể là ẩn số. Có thể chỉ còn một con duy nhất, hoặc có đến hàng triệu con, tất cả đều có thể xảy ra. Trước khi điều tra rõ ràng, không thể tùy tiện đưa vào danh sách động vật nguy cấp quốc tế, do đó không được luật pháp bảo vệ, tạo ra kẽ hở để lợi dụng.

Ở Trung Quốc, mèo và chó chiếm gần 90% thị trường thú cưng, nhưng ở Đức có lẽ chưa đến 10%. Tuy nhiên, sự phát triển của thị trường thú cưng ở Đức vượt xa sức tưởng tượng của Trương Tử An. Từ Reina, anh thấy rằng, dù không dựa vào mèo và chó, vẫn có thể tìm ra con đường riêng.

Trước đây, Trương Tử An cũng cân nhắc đến các loài cá, dù sao cá cũng là một loại thú cưng quan trọng. Nhưng Tân Hải thị là thành phố ven biển, không thiếu cá. Mùa hè, chỉ cần ra chợ đêm, tìm quán lớn ngồi xuống, hai ba chục tệ là có thể ăn hải sản no say.

Ở Tân Hải thị có vài cửa hàng thủy sinh, nhưng kinh doanh rất vất vả, chủ yếu bán sỉ cá cảnh nhiệt đới và cá nước lạnh từ Quảng Châu và Tân Môn. Trung Quốc có ba trung tâm tập kết cá chính là Quảng Châu, Tân Môn và An Sơn.

Nhìn những cửa hàng thủy sinh đó làm gương, Trương Tử An vẫn chưa quyết định đi theo con đường này.

Tầng hai rất rộng, nhưng khu thủy sinh chiếm diện tích khá nhỏ, ngược lại khu bò sát chiếm diện tích lớn nhất. Có lẽ người Đức thích nuôi bò sát, hoặc do bản thân những thú cưng này cần không gian lớn hơn. Lúc này, có một cậu bé chừng mười hai mười ba tuổi đang ngắm nghía con tắc kè hoa tê giác trong lồng kính, lưu luyến không rời.

Một vị khách nam trưởng thành, có vẻ đến từ châu Á, đang gặp khó khăn trong giao tiếp với nhân viên cửa hàng. Reina xin lỗi Trương Tử An rồi đi giải quyết việc này trước.

Trương Tử An dù sao cũng đang rảnh rỗi, thấy đám tinh linh cũng bị những thú cưng kỳ lạ trong cửa hàng thu hút, nên đi theo xem Reina giải quyết vấn đề ra sao.

Đến gần, anh thấy nhân viên cửa hàng của Reina rất nhiệt tình, nhưng không am hiểu về chuyên môn, không trả lời được câu hỏi của khách hàng. Có lẽ do số lượng thú cưng trong cửa hàng quá nhiều, nếu có thể nắm rõ từng loại, có lẽ đã thành nhà động vật học rồi.

Vị khách châu Á ưng ý một con trăn bóng và một chiếc chuồng nuôi, chuẩn bị thanh toán, nhưng nhân viên cửa hàng ngăn lại, không cho mua chiếc chuồng đó, hai bên xảy ra tranh cãi. Anh ta không nói được tiếng Đức, tiếng Anh cũng không rành, dẫn đến khó khăn trong giao tiếp.

Trương Tử An để ý thấy chiếc điện thoại di động của vị khách châu Á là hàng hiệu Trung Quốc, trên màn hình có biểu tượng Weibo quen thuộc, liền thử hỏi: "Xin chào, anh là người Trung Quốc à?"

"Đúng! Cậu là nhân viên cửa hàng này à?" Vị khách châu Á mừng rỡ như gặp được cứu tinh.

"Không phải, tôi đến du lịch." Trương Tử An nói, "Anh gặp vấn đề gì vậy?"

"Là thế này, tôi muốn mua con trăn bóng này, tiện thể mua luôn chiếc chuồng này, nhưng cái cậu nhân viên này thô lỗ quá, nhất quyết không cho tôi mua, cứ bắt tôi mua cái chuồng đắt tiền hơn!" Vị khách hàng tức giận nói: "Không ngờ ở Đức cũng có ép mua ép bán! Cậu có thể giúp tôi trách mắng cậu ta được không?"

Anh ta chọn một con trăn bóng màu vàng cát và một chiếc chuồng nuôi rất bình thường, đồng thời cầm con trăn bóng trên tay nghịch ngợm, như một người thuần xà chuyên nghiệp.

Fina lạnh lùng nhìn chằm chằm con trăn bóng, như thể sẵn sàng xé nó thành hai mảnh bất cứ lúc nào.

Trương Tử An vội vàng ra hiệu cho Fina giữ im lặng, nếu nó thật sự tấn công con trăn bóng, sẽ lộ diện, khiến mọi người xung quanh hoảng sợ.

Phần lớn trăn bóng tính tình ôn hòa, không có tính công kích, cũng không có độc, sẽ không gây thương tích cho người.

Trương Tử An nhìn đi nhìn lại, không thấy con rắn và chiếc chuồng có vấn đề gì, không hiểu tại sao nhân viên cửa hàng lại không cho anh ta mua, liền thuật lại vấn đề này bằng tiếng Anh cho Reina.

Reina chỉ vào dòng chữ trên lồng kính của con trăn bóng, giải thích cho vị khách: "Xin lỗi, tiên sinh. Con trăn bóng này dài 55 centimet, còn chiếc chuồng anh chọn dài 100 centimet. Luật pháp Đức quy định, chiều dài tối thiểu của chuồng nuôi bò sát phải gấp đôi chiều dài cơ thể của chúng. Chiếc chuồng anh chọn quá nhỏ, chúng tôi không thể bán cho anh. Hoặc là anh chọn một con trăn bóng nhỏ hơn, hoặc là chọn một chiếc chuồng lớn hơn."

Nói xong, cô mang đến một quyển luật từ quầy phục vụ ở tầng hai, mở ra cho họ xem. Trong đó có hình ảnh và chữ viết, giới thiệu chi tiết về những điều cần biết khi nuôi bò sát và các quy định pháp luật liên quan.

Trương Tử An dịch lại cho anh ta bằng tiếng Trung, đồng thời giải tỏa nghi ngờ trong lòng mình.

Hiểu rõ ngọn ngành, vị khách hàng vẫn không hài lòng lắm, nhưng không còn cách nào khác, ở trên đất của người ta thì phải tuân thủ quy định của họ.

Với sự giúp đỡ của Trương Tử An, anh ta đổi sang một chiếc chuồng lớn hơn, mua thêm tấm sưởi, đèn chiếu sáng, chậu nước và vật liệu lót chuồng. Giá của con trăn bóng sa mạc là 399 Euro, chuồng và các phụ kiện khác cộng lại cũng hơn 300 Euro, nhưng vẫn rẻ hơn nhiều so với nuôi mèo nuôi chó.

Khi thanh toán, Reina đưa cho khách hàng một bộ văn kiện. Trang đầu là giá cả, chủng loại, kích thước, nguồn gốc, tên khoa học và thông tin liên quan của con trăn bóng. Khách hàng cần điền tên, số hộ chiếu và thông tin cá nhân vào trang thứ hai. Trang thứ ba là một loạt các điều khoản pháp luật và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm, khiến người ta đau đầu. So với thỏa thuận mua bán thú cưng của Trương Tử An, bộ văn kiện này chẳng khác nào trò trẻ con.

Vị khách hàng có lẽ cũng không hiểu trang thứ ba bằng tiếng Đức như Trương Tử An, tùy tiện liếc qua rồi điền thông tin thanh toán.

Ấn tượng của anh ta về cửa hàng không tốt lắm, nhưng rất cảm kích Trương Tử An đã giúp anh ta giải tỏa hiểu lầm. Trương Tử An thì rất hào phóng nói rằng mọi người đều là người Trung Quốc, ra ngoài ở bên ngoài nên giúp đỡ lẫn nhau.

Reina cũng thở phào nhẹ nhõm, mỗi khi Liên hoan phim Berlin khai mạc, luôn có những khách hàng không thông thạo ngôn ngữ ghé thăm.

Dịch độc quyền tại truyen.free