Trời âm u, đường phố náo nhiệt, càng làm nổi bật sự tĩnh lặng khác thường trong tiệm.

Đây là một ngày rất thích hợp để kể chuyện xưa.

Rất nhiều câu chuyện bắt đầu như thế, trong một căn phòng trống trải, hơi tối, một ông lão ngoài bảy mươi ngồi trên xích đu, tấm thảm lông dày che đôi đầu gối thường đau nhức mỗi khi thời tiết thay đổi, phía sau, trong lò sưởi, những ngọn lửa yếu ớt kêu tí tách.

Xích đu khẽ đung đưa, khiến ông cảm giác như đang trôi trên dòng sông dài của thời gian, bất giác nhớ lại những năm tháng xưa.

Hai đứa trẻ, một trai một gái, nằm bò trên thảm, chống cằm, lắc lư đôi chân nhỏ, chăm chú nhìn ông, chờ đợi ông kể lại những câu chuyện đã xảy ra từ rất lâu, những câu chuyện mà ông đã đích thân trải qua, hoặc kinh tâm động phách, hoặc hào hùng vạn trượng, hoặc kiều diễm cảm động.

Nếu bên cạnh xích đu còn có một con chó nằm úp sấp, tốt nhất là một con Golden Retriever già, thì không thể thích hợp hơn.

Trong cửa hàng thú cưng không có xích đu, chỉ có ghế nằm; trên sàn nhà không có những đứa trẻ nằm úp sấp, chỉ có hai con mèo lười biếng trên giá; bên cạnh Trương Tử An đúng là có một con chó nằm úp sấp, nhưng không phải một con Golden Retriever già nua, mà là Phi Mã Tư đang ở độ tuổi tráng niên; hắn không phải ông lão bảy mươi, trải nghiệm của hắn và những câu chuyện kém xa sự muôn màu muôn vẻ của lão Trà; trên đầu gối hắn không có thảm lông, trên vai lại đậu một con vẹt có thể đại tiểu tiện bất cứ lúc nào... Người thực sự chăm chú lắng nghe câu chuyện, chỉ có Tinh Hải đang ngồi xổm trước ghế nằm.

Nhưng hôm nay vẫn là một ngày tốt lành để kể chuyện xưa, bởi vì điều quan trọng nhất của việc kể chuyện xưa chính là bầu không khí, và bầu không khí hôm nay rất tốt.

Các tinh linh đều biết Pi đang viết những câu chuyện về chúng, nhưng không ai biết Pi miêu tả chúng như thế nào. Chúng cũng tò mò, đặc biệt là mấy con mèo tinh linh, sự tò mò là bản tính của chúng, chỉ là vì sự rụt rè hoặc thân phận, chúng không chủ động hỏi nội dung. Còn việc lén lút xem trộm là không thể, Pi không phải là sách in, mà móng vuốt của chúng lại không thích hợp để "thao tác" bàn phím hay máy tính.

Fina ngáp một cái, "Bổn cung tạm thời nghe một chút cũng không sao, nhưng đừng mong Bổn cung sẽ đưa ra những lời trái lương tâm. Phải biết rằng từ mấy ngàn năm trước, các thư ký quan của thần quốc đã trung thực ghi chép uy nghi của Bổn cung, nghĩ đến Pi chỉ là một con khỉ, nếu nói nó ghi lại tốt hơn thư ký quan của thần quốc, Bổn cung tuyệt đối không tin."

Giống như Trung Quốc cổ đại có sử quan ghi chép lời nói của hoàng đế, Ai Cập cổ đại cũng có các thư ký quan phụ trách ghi chép mọi việc của hoàng thất, ví dụ như thư ký quan Horemheb đã từng ghi chép việc Thutmose III chiến đấu trên đồng bằng Megiddo, khắc nó lên tường đền Karnak. Là hóa thân của mèo thần và sủng vật của Cleopatra VII, việc Fina bị thư ký quan ghi chép mọi hành động là điều bình thường.

Trương Tử An chỉ ra: "Nói thì không sai, nhưng khi đó ngươi vẫn chỉ là một con mèo bình thường phải không? Pi viết về ngươi khi ngươi là một tinh linh, hai điều này không thể so sánh ngang nhau."

"Mèo bình thường? Nói bậy!" Fina trừng mắt nhìn hắn, "Bổn cung sinh ra đã phi phàm, đừng so sánh Bổn cung với những con mèo phàm tục!"

"Được rồi, tùy ngươi nói, nhưng ngươi hiểu ý ta là được chứ?" Trương Tử An không tranh cãi với nó về vấn đề này, "Ít nhất khi đó ngươi không biết nói chuyện."

Fina hừ một tiếng, không nói gì nữa.

"Meo meo meo! Ta tuy rằng xuất thân không cao quý bằng bệ hạ, nhưng ta cũng coi như là từng trải." Tuyết sư tử phụ họa nói, "Nghe nói Pi viết về cuộc sống đô thị? Cái gọi là cuộc sống đô thị, đơn giản là miêu tả cuộc sống hàng ngày của dân thường... Ta không tự bịa ra đâu, Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh đã mở tiền lệ rồi!"

Tuy rằng nó ra vẻ ta đây, nhưng Trương Tử An thật sự không có cách nào phản bác. "Kim Bình Mai" đúng là tác phẩm đầu tiên trong văn học cổ điển Trung Quốc lấy những người phàm tục làm nhân vật chính, lấy cuộc sống hàng ngày của dân thường làm đề tài. Trước đó, nhân vật chính hoặc là những anh hùng truyền kỳ như Tôn Ngộ Không, hoặc là những hoàng thân quốc thích như Lưu Hoàng Thư, vì vậy địa vị của Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh trong lịch sử văn học Trung Quốc là không thể lay chuyển.

Từ góc độ này, cuộc sống đô thị đúng là đi theo con đường mà Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh đã mở ra, có thể coi là thủy tổ của thể loại này. Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh có công lực khắc họa nhân vật đạt đến lô hỏa thuần thanh, miêu tả một thế giới có thể đánh tráo sự thật, bất kể là Tây Môn Khánh hay Phan Kim Liên đều được khắc họa rất sống động.

"Không sai, Pi viết về cuộc sống đô thị, nhưng vẫn có chút khác biệt so với cuộc sống dân thường mà Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh viết, ví dụ như, trong "Kim Bình Mai", bất kể là người hay động vật, đều không có năng lực đặc biệt, còn Pi viết, giống như một truyền kỳ đô thị hơn." Trương Tử An cảm thấy so sánh Pi với Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh là không công bằng.

Hắn chỉ vào mặt mình nói: "Cái gọi là truyền kỳ đang ở trước mặt các ngươi đây, một người thuần túy, đại tông sư Vịnh Xuân, một công dân nhiệt tình thích báo án, một nhà biên kịch hàng đầu của đoàn làm phim thuần khuyển, đôi khi còn giúp cảnh cục đóng vai một người nằm vùng, nhiều danh hiệu như vậy tập trung trên một người, chẳng lẽ không phải là truyền kỳ sao?"

Nói xong câu đó, hắn lại nghếch mũi lên như Long Ngạo Thiên, cố ý tránh ánh mắt khinh bỉ của Fina.

"Hả? Ngươi cũng coi là truyền kỳ?" Tuyết sư tử khinh bỉ bĩu môi, "Thiến ngươi đi thì càng truyền kỳ."

"Gát gát! Bổn đại gia chỉ muốn hỏi một câu, trong đó ngươi có bạn trai không?" Richard ác ý hỏi.

"Không! Bạn trai là không tồn tại, vĩnh viễn không thể tồn tại!" Trương Tử An hỏi ngược lại, "Thực tế ta không có bạn trai, trong truyện ta làm sao có thể có?"

"Không phải đã nói là bảy phần thật ba phần giả sao? Quá làm bổn đại gia thất vọng rồi!" Richard vỗ cánh kêu lên.

"Đừng chơi chữ ở những chỗ vô nghĩa!" Trương Tử An nhổ nước bọt nói: "Để ta có bạn trai trong truyện thì có ý nghĩa gì?"

"Đương nhiên là có ý nghĩa, cái gọi là hư cấu chẳng phải là để bù đắp những tiếc nuối trong thực tế sao?" Richard khuyên dụ nói.

Trương Tử An trịnh trọng thanh minh: "Không! Ta không hề tiếc nuối!"

"Ngươi xem, ngươi vừa không có bạn trai, cũng không có bạn gái, chẳng lẽ không tiếc nuối sao?" Đôi mắt đen láy của Richard hơi động đậy, như nhớ ra điều gì, nó kêu lên: "Nếu mọi người đều là người có học thức, lại còn có thư ký quan Ai Cập cổ đại, Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh gì đó, bổn đại gia đương nhiên cũng không cam lòng tụt lại phía sau, ngâm một câu thơ để chúc nhã hứng."

Trương Tử An biết con chim mỏ nhọn này không thể ngâm ra thơ hay, vội vàng muốn túm lấy mỏ nó, nhưng đã chậm một bước, Richard đã bay lên không trung, xoay quanh và lớn tiếng ngâm:

"Ngồi một mình thư phòng tay là thê, việc này không cùng người ngoài đề; Như đem tay trái đổi tay phải, chính là ngừng thê tái giá thê. Một vuốt một vuốt phục một vuốt, cả người tô loại nhu nhược mê; Từng tí từng tí rơi vào địa, đời đời con cháu hóa thành bùn!"

Văn chương kể chuyện đời người, mỗi người mỗi vẻ, ai rồi cũng về với cát bụi. Dịch độc quyền tại truyen.free