Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 601: sửa sai

Lý đại gia nghe không hiểu Fina cùng Tuyết Sư Tử đang nói cái gì, hắn chỉ cảm thấy động tác của Fina rất thú vị, hơn nữa nghe nói mèo hay giẫm sữa, liền thuận miệng nói ra. Thấy Fina không giẫm nữa, ông còn cảm thấy rất đáng tiếc, hối hận không kịp chụp lại bằng điện thoại.

Trương Tử An đi tới bồn rửa mặt, thấy trên vắt mì còn lưu lại mấy dấu móng vuốt rõ ràng, linh cơ chợt động, cảm thấy đây là cơ hội tốt để nịnh nọt, lập tức vẫy tay gọi Lý đại gia lại.

"Lý đại gia, ngài xem cái này." Hắn chỉ vào dấu móng vuốt trên vắt mì, "Quán của ngài giờ đổi bảng hiệu rồi, hay là làm thêm cái logo cho tiện? Dùng một trong số những dấu móng vuốt này làm logo, ngài thấy sao? Ép nó xuống bột mì rồi làm khuôn đúc, khắc bên cạnh dòng chữ 'Lý thị chí tôn hút mèo quán ăn nhỏ'."

Lý đại gia ngẩn người, ông cho rằng quán nhỏ của mình có cái bảng hiệu là được rồi, cố ý làm thêm cái logo thì có vẻ không cần thiết, nhưng lại không tiện làm mất mặt Trương Tử An, liền gật đầu đồng ý.

Trương Tử An lại không thấy là không cần thiết, hơn nữa kiến nghị của hắn không chỉ là in dấu móng vuốt lên bảng hiệu, tốt nhất là in cả lên tạp dề của nhân viên, hoặc là đeo một huy hiệu hình dấu móng vuốt. Như vậy, trong mắt Fina, thì tương đương với tiệm này do nó bảo kê, thỉnh thoảng ghé thăm một chút, là có thể khiến vợ chồng Lý đại gia được hưởng lợi vô cùng.

Fina hiển nhiên cũng rất hài lòng với đề nghị này, đây là ngự thiện phòng của nó, lẽ ra nên có ký hiệu của nó.

Nó nhảy xuống bàn, uy nghiêm đi tuần tra một vòng phía sau trù, như đang thị sát lãnh địa của mình, Tuyết Sư Tử rập khuôn theo sát phía sau nó.

Trương Tử An nhân cơ hội hạ giọng, chỉ vào vắt mì nói với Lý đại gia: "Tuyệt đối đừng tùy tiện lấy dấu móng vuốt nào đó mà lừa gạt, nhất định phải là dấu móng vuốt trên cái này."

Nếu Fina phát hiện bị lừa, nhất định sẽ rất phẫn nộ, coi như là vẽ rắn thêm chân.

Lý đại gia gật đầu đáp ứng.

Tạm thời không còn chuyện gì khác, Trương Tử An cáo từ, mang theo Fina và Tuyết Sư Tử rời khỏi trù.

Mấy cô nương trong phòng ăn vẫn còn hăng hái trêu mèo, vừa trêu vừa chụp ảnh, tự chụp hoặc chụp cho nhau, cơm thì chẳng ăn được bao nhiêu. Các cô gái ăn cơm vốn đã chậm, lại còn trêu mèo, Trương Tử An đoán chừng, cứ tiếp tục thế này, nếu việc làm ăn tốt, trong quán chắc còn phải xếp hàng dài.

"Ước gì có thể bế hai con mèo kia." Một cô nương chỉ vào Fina và Tuyết Sư Tử đang vênh váo tự đắc đi ngang qua, mặt đầy ước ao và tiếc nuối.

"Đúng đó! Quá đáng yêu!" Cô bạn của cô cũng phụ họa.

"Nhưng mà con mèo này được huấn luyện thế nào vậy? Sao có thể ngoan ngoãn đi theo sau hắn thế?" Một cô nương khác nghi ngờ nói.

Trương Tử An không để ý đến các cô, mang theo Fina và Tuyết Sư Tử trở lại cửa hàng thú cưng, tiện thể mang về bữa trưa.

Richard quá mức chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình, mãi đến khi Trương Tử An vào cửa mới giật mình phát hiện không ổn, kêu quạc quạc rồi vội vàng bay lên. Lỗ Di Vân hoảng hốt chuyển sang trang cửa sổ, như đang cố che giấu điều gì, nói: "Thẻ đã in xong rồi, chủ xưởng bảo hôm nay giao hàng."

"Được, ký nhận rồi bảo Vương Kiền và Lý Khôn đi dán." Trương Tử An gật đầu.

"Meo meo meo! Mệt chết bà rồi! Bà muốn ăn cơm! Bà buồn ngủ!" Tuyết Sư Tử nhảy lên giá mèo, không thể chờ đợi nằm xuống, mặt mày ủ rũ.

Fina cũng nhảy lên tầng cao nhất của giá mèo, nằm sấp tắm nắng.

Hắn chia đồ ăn cho tinh linh và các sủng vật, thấy trong cửa hàng tạm thời không có việc gì, liền mang theo cơm trưa lên lầu hai, xem tình hình của Pi.

Pi vẫn ngồi trước máy tính, mười ngón thoăn thoắt gõ chữ, gặp chỗ nào khó hiểu thì lại giở cuốn Vô Danh thư ra xem.

"Pi, viết được bao nhiêu chữ rồi?" Hắn ân cần hỏi.

"Chít chít..."

Pi ngượng ngùng cúi thấp đầu, lấy tay che mặt. Vì quá kích động, nó không thể bình tĩnh lại, tốc độ viết chậm hơn bình thường rất nhiều, chỉ viết được mấy trăm chữ.

"Không sao, đứng lên vận động một chút đi." Trương Tử An hiểu tâm trạng của nó, an ủi.

Pi gật gù.

"À phải rồi, mấy giờ truyện của ngươi được lên đề cử?" Hắn hỏi.

Pi giơ hai ngón tay.

"Hai giờ chiều?" Hắn nhìn đồng hồ, còn khoảng một tiếng nữa.

Pi nhảy xuống ghế, dùng cả tứ chi chạy vòng vòng trong phòng nhỏ coi như vận động.

Trương Tử An ngồi xuống, vào trang web hậu trường, thấy Pi đã có gần 1000 lượt thu thập, liên tục có người nhắn lại cổ vũ và bình chọn đề cử. Hắn chú ý thấy có một tin nhắn góp ý rất thiện ý.

[Sủi cảo]: Tác giả viết rất hay, chỉ là phía trước có vài lỗi chính tả, ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc, nếu có thể sửa lại thì sẽ tốt hơn, nhưng khuyết điểm không che lấp được ưu điểm.

Là vậy sao?

Những tình tiết mà Pi viết hắn đều đã trải qua, đọc rất trôi chảy nên cũng không chú ý lắm đến vấn đề chính tả. Lúc này, được độc giả nhắc nhở, hắn cảm thấy vấn đề này nhất định phải coi trọng.

Hắn chuyển sang file Word gốc của Pi, bắt đầu từ đầu đọc lại từng câu từng chữ.

Rất nhanh, hắn phát hiện trong văn bản quả thật có không ít lỗi chính tả, hơn nữa càng về trước càng nhiều, có lẽ là do Pi mới bắt đầu viết nên chưa quen.

Ngoài lỗi chính tả ra, cứ cách vài trăm chữ Pi lại gõ một dãy số khó hiểu.

"3... 1... 4... 1... 5... 9... 2... 6..."

Không nằm ngoài dự đoán, ghép những con số này lại chính là số Pi. Nghĩ đến việc độc giả có thể đang đọc truyện mà bị những con số khó hiểu này làm phiền, hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ. Độc giả có thể cho rằng những con số này có thâm ý gì đó, nhưng thực ra thì không có... Được rồi, có lẽ là có thâm ý thật, nhưng ngay cả hắn cũng không biết, có lẽ chỉ có Mạnh Ly mới giải thích được, nhưng cô ấy đã về quê ăn Tết rồi, hắn lại không biết số điện thoại của cô ấy nên cũng không tiện làm phiền, dù sao cũng không thân thiết lắm.

Có lẽ có một số độc giả đã bỏ truyện vì những lỗi chính tả và con số này...

Pi chạy vài vòng trong phòng, trở lại bên máy tính, muốn tiếp tục viết truyện.

"Chờ một chút, Pi, tối qua ngươi ngủ không ngon phải không? Ngủ trưa một lát đi, ta dùng máy tính một chút." Hắn nói.

Pi đảo mắt, nhớ ra chiếc máy tính này là của Trương Tử An, tuy rằng vẫn do nó dùng, nhưng thực ra không thuộc về nó, nó chỉ có quyền sử dụng tạm thời.

Tâm trạng nó trở nên hơi sa sút, thậm chí có chút tự trách, nó cảm thấy mình vẫn đang chiếm dụng máy tính, có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng bình thường của Trương Tử An.

"Chít chít." Nó ngoan ngoãn gật đầu, nhảy vào giỏ mây treo ghế.

"Ngủ một lát đi." Trương Tử An thúc giục, "Không cần phải gấp, còn hơn nửa ngày để viết truyện mà."

Pi nằm nghiêng trong giỏ mây, nghe lời nhắm mắt lại, nhưng ánh nắng buổi trưa hơi gắt, chiếu thẳng vào người nó, dù đã kéo rèm cửa sổ xuống thì khi nhắm mắt lại nó vẫn thấy trước mắt một màu đỏ au. Thế là nó kéo chiếc chăn nhỏ lên che đầu, tầm nhìn cuối cùng cũng tối sầm lại.

Nó nhắm mắt nằm. Không biết qua bao lâu, nó rất buồn ngủ, muốn ngủ nhưng không ngủ được, vì trong lòng nó rất kích động, trong đầu toàn là những con số lượt thu thập tăng lên không ngừng, hồi tưởng lại từng bình luận của độc giả, bao gồm cả những lời cổ vũ và phê bình, tâm trạng như biển lớn trong bão tố, sóng lớn vạn trượng.

Lại nằm một lúc, nó mở mắt ra, lặng lẽ hé một khe chăn, muốn xem Trương Tử An đã dùng xong máy tính chưa, nếu xong rồi thì nó muốn tiếp tục viết tiểu thuyết. Trước đây thời gian cập nhật của nó rất tùy ý, viết xong lúc nào thì đăng lúc đó, nhưng có độc giả nhắn lại hỏi mỗi ngày mấy giờ có chương mới, nó không biết nói gì, muốn cố gắng định giờ giấc lại.

Trước đây không có độc giả thì nó mất hết hứng thú, có độc giả rồi thì nó lại càng lo lắng, sợ phụ lòng mong đợi của những độc giả này.

Một tia sáng lọt qua khe chăn, Pi nheo mắt nhìn ra ngoài, thấy Trương Tử An vẫn đang dùng máy tính, không khỏi có chút lo lắng.

Giỏ mây treo ghế và bàn học gần như sát nhau, nó có thể thấy Trương Tử An đang dừng ở giao diện hậu trường của trang web, cực kỳ chuyên chú lướt xem những chương đã đăng.

Pi nghi hoặc chớp mắt, không biết hắn đang làm gì.

Trương Tử An nghiêm túc xem xét từng chữ từng câu, không hề chú ý đến việc Pi đang hé nửa con mắt nhìn trộm từ dưới chăn. Môi hắn mấp máy không thành tiếng, lặng lẽ đọc, hắn không chỉ sửa lỗi chính tả, mà cả những câu không có lỗi ngữ pháp rõ ràng nhưng đọc không trôi chảy cũng được hắn sửa cho mượt mà hơn, còn những đoạn đối thoại quá văn vẻ thì được sửa cho gần gũi hơn với khẩu ngữ.

Đây là một công việc nặng nhọc, Pi đã viết khoảng 11 vạn chữ, hắn cần phải sửa hết 11 vạn chữ này trước khi truyện được lên đề cử, để lại ấn tượng đầu tiên tốt đẹp hơn cho độc giả mới. Có lẽ công việc này không có ý nghĩa lớn lao gì, dù sao phần lớn người đọc truyện online đều đọc lướt qua, nhưng đây là điều duy nhất hắn có thể làm cho Pi vào lúc này.

Nhìn một lúc, Pi cuối cùng cũng hiểu ra hắn đang làm gì, sự nôn nóng trong lòng tan biến như mây khói, trở nên hoàn toàn yên tĩnh.

Vì trước đây hầu như không ai đọc, nó viết xong chương nào là lập tức đăng lên ngay, sau khi đăng cũng không kiểm tra lại, trước đó có độc giả nhắc đến vấn đề lỗi chính tả, nhưng những tin nhắn có chút chướng mắt đó đã bị nó lãng quên.

Công việc mà nó đã quên đang được Trương Tử An thay nó hoàn thành.

Trong lòng Trương Tử An lại càng ngày càng lo lắng, hắn hối hận vì sao mình không nghĩ đến chuyện này sớm hơn, mãi đến trước khi truyện được lên đề cử mới nghĩ ra. Thời gian đang dần trôi về hai giờ chiều, hắn tập trung cao độ, không nghĩ đến bất cứ chuyện gì khác, chỉ chăm chú quét từng câu chữ trên màn hình.

Mặt trời lặng lẽ di chuyển vị trí trên bầu trời, bóng của bàn học trên sàn nhà từ từ nghiêng đi, kéo dài ra.

"Hô..."

Trương Tử An thở phào nhẹ nhõm, mệt mỏi tựa lưng vào ghế xoa mặt. Hắn liếc nhìn thời gian, cuối cùng cũng hoàn thành việc kiểm tra lỗi chính tả và câu cú cho toàn bộ các chương vào khoảng 2 giờ 10 phút.

Hắn trở lại trang chủ của trang web, vào mục đô thị, tìm thấy tên (Sủng Vật Thiên Vương) ở "Đứng đầu phân loại", cùng với một câu giới thiệu cực kỳ ngắn gọn: "Bắt giữ vài con sủng vật thần kỳ làm đồng bọn".

Những người được đề cử ở "Đứng đầu phân loại" đều là những người mới như Pi, không có những đại thần nổi tiếng trên mạng. Hắn cho rằng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Pi có thể bình yên vượt qua vòng đề cử đầu tiên.

Cùng lúc đó, Pi khẽ cựa mình dưới chăn.

"Pi, ngủ à? Mau dậy đi, tiểu thuyết của ngươi được lên đề cử rồi!" Hắn ngáp một cái, nhưng rất phấn khởi nói.

"Chít chít."

Pi vén chăn ngồi dậy, hai tay chắp lại đặt bên tai, làm động tác ngủ, ý là: Ngủ rất ngon. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free