(Đã dịch) Chương 578 : Lấy đức thu phục người
"Hai vị có chuyện gì?" Trương Tử An hỏi.
Lâm Thất đang đứng bên ngoài, vừa tùy ý ngắm nghía những chậu cây cảnh trang trí sặc sỡ, vừa trò chuyện phiếm với người đi cùng. Thấy Trương Tử An, hắn vội kéo sang một bên, vẻ mặt khổ sở nói nhỏ: "Tôi nói Trương điếm trưởng, con mèo A Sắt kéo mà lần trước anh bán cho tôi, giờ nó quậy banh nóc nhà rồi!"
"Xảy ra chuyện gì?" Trương Tử An ngạc nhiên hỏi.
"Con mèo đó ban đêm kêu gào kinh khủng quá, tướng mạo thì hung dữ, hễ nó ở đâu là không ai dám ngủ cùng, giờ nó chiếm luôn một căn biệt thự rồi, cái biệt thự đó vốn là nơi nghỉ dưỡng của nhà tôi, giờ thành địa bàn của nó luôn." Lâm Thất than thở, "À phải rồi, tôi nghe Tiểu Tuyết nói anh có cách trị chó sủa bậy, vậy có cách nào trị mèo kêu bậy không?"
Trương Tử An lắc đầu, "Cái này thì tôi chịu thôi. Chó thì còn huấn luyện được, mèo thì khó lắm."
"Nhưng anh không phải là chuyên gia thuần mèo sao?" Lâm Thất không cam tâm hỏi.
"Con mèo đó là giống lai tạo, bản năng hoang dã trong người nó quá mạnh, thực chất không thể coi là mèo nhà thông thường được, nói đúng hơn thì nó gần với mèo hoang hơn." Trương Tử An thành thật giải thích. Thực ra nguyên nhân chính là huyết thống mèo nhà trong A Sắt kéo quá loãng, Fina không thể khống chế được nó.
Lâm Thất câm nín.
Nhìn quanh không có ai, hắn hạ giọng hơn nữa, nói: "Trương điếm trưởng, nếu... tôi lén thả con mèo đó đi, liệu có tốt hơn cho nó không?"
Trương Tử An nói: "Tôi khuyên anh bỏ ngay ý định đó đi, cái đó không phải là thả, mà là giết đó. Con mèo đó từ nhỏ đã được nuôi dưỡng, chắc đã mất hết bản năng săn mồi rồi, anh thả nó ra thì nó chết đói mất. Anh đừng sợ, con mèo đó chỉ là nhìn bề ngoài hung dữ, tiếng kêu nghe ghê thôi, chứ thực ra nó ngốc lắm."
"Ngốc chỗ nào?" Lâm Thất không ngừng kêu khổ, đúng là tự mình rước họa vào thân.
Trương Tử An nói thêm: "Hơn nữa, nếu anh thả nó ra, lỡ bị người dân nào đó thấy được, không chừng họ báo cảnh sát đó."
"Báo cảnh sát?" Lâm Thất ngẩn người.
Trương Tử An nhớ lại: "Anh chưa đọc tin tức đó à? Năm 2016, ở Tô Châu có người thả một con mèo đồng cỏ châu Phi, sau đó có người thấy nó đi kiếm ăn trong khu dân cư, tưởng là báo săn trong vườn thú sổng chuồng, sợ quá báo cảnh sát, làm náo loạn cả lên. Sau bao nhiêu gian truân, con mèo đồng cỏ đến từ thảo nguyên châu Phi cuối cùng cũng bị đội quản lý đô thị tóm gọn. Nếu anh thả con A Sắt kéo ra, định gây ra một vụ lớn như vậy ở Tân Hải à? Rồi cuối cùng bị truy ra là anh thả, rồi khai ra là tôi bán cho anh."
Mặt Lâm Thất cứng đờ, như nuốt phải ruồi, khó nói thành lời: "Trương điếm trưởng, cho tôi nói chuyện riêng một chút."
Hắn ngoắc tay với người đi cùng, người kia cũng trạc tuổi Lâm Thất, toàn thân hàng hiệu, ăn mặc rất sành điệu, cũng đang ủ rũ như Lâm Thất, nghe Trương Tử An nói xong thì càng thêm nặng nề.
Trương Tử An khó hiểu, không biết Lâm Thất lén la lén lút muốn làm gì, bèn theo hắn ra góc cửa hàng, tránh xa những khách hàng khác đang chọn mua thú cưng.
"Trương điếm trưởng, đây là bạn thân của tôi, họ Cao, tên Cao Trác." Lâm Thất giới thiệu.
"Chào Trương điếm trưởng, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!" Cao Trác cúi đầu khom lưng, móc trong túi ra một bao thuốc lá hiệu, mời Trương Tử An.
"Không cần, tôi không hút thuốc." Trương Tử An khéo léo từ chối, "Có gì cứ nói thẳng đi, đừng khách sáo quá, đừng có 'ngưỡng mộ đại danh đã lâu' gì cả, tôi có danh tiếng gì đâu!"
"Không không không! Trương điếm trưởng anh quá khiêm tốn! Tôi trước khi đến đây đã chạy mấy cửa hàng thú cưng với trại mèo rồi, ai ai cũng một mực giới thiệu chỗ anh, rồi tôi hỏi ý kiến thằng bạn thân này, nó cũng nhiệt liệt tiến cử chỗ anh, nếu thế này mà chưa phải là ngưỡng mộ đại danh đã lâu thì tôi không biết thế nào mới gọi là ngưỡng mộ đại danh đã lâu nữa." Vẻ sùng kính và hiếu kỳ trên mặt Cao Trác không giống như là giả.
Chuyện này có gì đó sai sai.
Trương Tử An biết rõ đồng nghiệp là oan gia, ai cũng hận không thể cả Tân Hải, thậm chí cả thế giới này chỉ có mình mình bán thú cưng, tại sao những cửa hàng thú cưng với trại mèo kia lại một mực giới thiệu Cao Trác đến chỗ mình? Lẽ nào đây chính là cái gọi là lấy đức thu phục người?
Lâm Thất cũng nói thêm: "Đúng đó Trương điếm trưởng, anh đừng khách sáo, ở Tân Hải này, trình độ của anh là ai cũng công nhận, ai mà không biết chuyên gia thuần mèo nổi tiếng Trương Tử An? Tiếc mỗi cái là cửa hàng hơi nhỏ thôi..."
"Đừng nói mấy lời vô nghĩa đó nữa, rốt cuộc muốn gì?" Trương Tử An ngắt lời.
Lâm Thất và Cao Trác nhìn nhau, trao đổi ánh mắt, có vẻ như cả hai đều muốn đối phương nói trước.
Ánh mắt Cao Trác kiên quyết hơn, dù sao Lâm Thất cũng gặp Trương Tử An mấy lần rồi, còn mua mèo ở chỗ anh nữa, lẽ ra nên để hắn nói.
Lâm Thất không từ chối được, đành bất đắc dĩ nói: "Trương điếm trưởng, lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là ở chợ chó, đúng không?"
Trương Tử An gật đầu, "Không sai."
Lâm Thất nói tiếp: "Lúc đó tôi nói, vì anh tôi nuôi một con mèo đồng cỏ châu Phi, nên tôi mới chọn con mèo rừng ở chợ chó."
Hắn chỉ Cao Trác, "Đây chính là anh tôi."
Trương Tử An ngẩn ra, rồi lại đánh giá Cao Trác một lần nữa, "Nhà anh nuôi mèo đồng cỏ châu Phi?"
Cao Trác người cũng như tên, quả thật rất cao, chiều cao gần bằng Lạc Thanh Vũ của hội nhiếp ảnh Đại học Tân Hải, chỉ là không gầy bằng Lạc Thanh Vũ.
"Vâng, trước đây tôi nhờ người quen kiếm cho một con." Cao Trác thừa nhận, "Vì tôi nghe nói ở mấy thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, mấy người giàu có hay nuôi, nên tôi cũng muốn đua đòi."
"Vậy nên?" Trương Tử An vẫn không hiểu chuyện này liên quan gì đến mình.
Ở Trung Quốc, nuôi mèo đồng cỏ châu Phi là trái pháp luật, trừ khi anh có giấy phép gây giống động vật hoang dã, nhưng mấy người giàu có quả thật có nhiều người nuôi, chuyện này thuộc về dân không kiện thì quan không truy cứu. Hơn nữa đối với người giàu mà nói, kiếm một tờ giấy chứng nhận liên quan cũng không khó, ít nhất không khó bằng kiếm một con mèo đồng cỏ châu Phi.
"Lúc tôi mua con mèo đồng cỏ này, nó còn bé tí xíu, rất đáng yêu, gần giống như mèo con bình thường, cũng không hung dữ, người nhà tôi ai cũng thích, có khách đến nhà, chúng tôi đều ôm nó ra khoe, nhiều người vừa thấy đã kêu lên, hỏi có phải là báo con không." Cao Trác hớn hở khoa tay múa chân.
Trương Tử An gật đầu, mèo đồng cỏ châu Phi có ngoại hình khá giống báo săn, người không quen thuộc động vật rất dễ nhầm lẫn, nhưng chỉ cần có chút kiến thức, có thể phân biệt mèo đồng cỏ và báo săn qua tai. Tai mèo đồng cỏ to và dựng đứng, tai báo săn nhỏ và tròn. Tất cả đặc điểm hình thể của báo săn đều phục vụ cho tốc độ chạy trốn, tai quá to không phù hợp với khí động học. Mèo đồng cỏ không mạnh mẽ và cực đoan như báo săn, chúng cần tai lớn để bắt âm thanh xung quanh tốt hơn, phân biệt kẻ thù.
Nhưng mà, tai mèo đồng cỏ con không to như vậy, càng khó phân biệt với báo săn hơn.
Lâm Thất phụ họa: "Đúng vậy, lần đầu tôi đến nhà nó thấy cũng tưởng là báo săn."
Trương Tử An không đổi sắc mặt lắng nghe, hai người này chạy đến đây chắc chắn không phải để giao lưu mèo đồng cỏ con đáng yêu thế nào.
"Đáng tiếc niềm vui ngắn chẳng tày gang." Cao Trác vẻ mặt đau khổ nói, "Chắc là cho ăn quá tốt, con mèo đồng cỏ này lớn rất nhanh, trong cảm giác của tôi, như chớp mắt một cái là nó lớn rồi..."
"Động vật hoang dã trưởng thành nhanh, đó là do gen của chúng, môi trường hoang dã khắc nghiệt không cho phép chúng nhàn nhã trưởng thành." Trương Tử An nói.
"Tôi sau này xem không ít phim về động vật, về người và thú hoang, sư tử hổ các kiểu, nếu nuôi từ nhỏ thì lớn lên vẫn sẽ rất thân với chủ, nên tôi cứ tưởng mèo đồng cỏ cũng vậy..." Cao Trác nói thêm.
Trương Tử An thấy buồn cười, "Anh nhầm rồi, đó là phim, mà tám phần mười là phim cho trẻ con xem. Phim sẽ không cố ý nhắc anh, những người đó đều là các nhà động vật học am hiểu tập tính động vật hoang dã, trẻ vị thành niên xin đừng bắt chước theo. Dù là sư tử hổ được người nuôi từ nhỏ, chúng vẫn là mãnh thú, người thông minh sẽ không chọc giận chúng khi chúng đói hoặc vào mùa sinh sản... Còn thật sự coi mãnh thú là thú cưng mà nuôi, cỏ trên mộ chắc cao hơn một mét rồi."
Cao Trác thở dài, hối hận nói: "Bây giờ tôi biết rồi, tiếc là muộn quá rồi. Vừa nãy nghe anh nói con mèo đồng cỏ ở Tô Châu bị người thả, thực ra tôi cũng suýt thả con mèo đồng cỏ của tôi rồi... Từ một thời gian trước, con mèo vốn ngoan ngoãn bắt đầu đi tiểu bậy trong nhà, thỉnh thoảng trừng mắt gầm gừ với người, đặc biệt là buổi tối, tiếng kêu kinh khủng lắm... Bây giờ có khách đến nhà, tôi cũng không dám dắt nó ra cho khách xem, vì sợ dọa người ta, lại dọa ra chuyện gì thì..."
Lâm Thất nhìn bạn cũ, vẻ mặt đồng cảm, vỗ vai hắn không nói gì.
"Đến mùa sinh sản rồi." Trương Tử An kết luận đơn giản.
Kêu gào và đi tiểu bậy là những đặc điểm rõ ràng nhất của mùa sinh sản, để thu hút bạn tình đến giao phối.
Cao Trác nuốt nước bọt, "Nếu chỉ có vậy thì không sao, kêu thì kêu, tiểu thì tiểu, dù sao nhà tôi nhiều phòng, dù sao nhà tôi thuê người dọn dẹp toàn thời gian, hầu hạ một con mèo đồng cỏ vẫn không thành vấn đề. Nhưng vấn đề là..."
Đến đây, hắn càng ấp úng hơn, ánh mắt lấp lánh nhìn Lâm Thất.
Lâm Thất thúc giục: "Anh đã đến đây rồi thì đừng giấu giếm nữa, nói hết ra đi, xem Trương điếm trưởng có cách nào giúp anh giải quyết không."
"Được rồi..." Cao Trác do dự mãi, cuối cùng quyết định, nói: "Nhà tôi không chỉ nuôi một con thú cưng, ngoài mèo đồng cỏ ra còn nuôi một con chó Pomeranian. Chó Pomeranian trước đây nuôi ở chỗ khác, là mẹ tôi nuôi, gần đây mới mang đến. Rồi một hôm, mèo đồng cỏ cắn chết chó Pomeranian..."
Lâm Thất trước khi đến đã nghe qua rồi, nghe lại vẫn thấy rùng mình.
Trương Tử An nghe đến đó thì không còn gì để nói.
Anh hiểu tại sao Cao Trác lại có vẻ mặt khó xử như vậy.
Đây không phải là chuyện nhỏ, hôm nay mèo đồng cỏ có thể cắn chết chó Pomeranian, ngày mai có thể cắn người, dù không cắn thì trong lòng cũng bất an, như một quả bom hẹn giờ, không biết ngày nào sẽ nổ tung.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mỗi con thú đều có bản năng sinh tồn riêng.