Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 521 : Đội

Trương Tử An kéo cửa cuốn lên, dắt Chiến Thiên trở lại trong tiệm.

Các tinh linh đã tỉnh giấc, Fina nằm dài trên giá mèo, thấy hắn tay không trở về, bực dọc hỏi: "Đồ ăn sáng của bản cung đâu? Chẳng lẽ ngươi ra ngoài chỉ để ăn no bụng mình?"

"Đợi lát nữa đi, đi sớm quá, người ta còn chưa làm xong." Để tránh phải nghe nó lải nhải, Trương Tử An không cởi áo khoác, cầm chổi lớn và xẻng ra ngoài, dọn dẹp tuyết đọng và băng trước cửa tiệm.

Hôm nay Vương Càn và Lý Khôn không đến, mọi việc vệ sinh đều do một mình hắn đảm nhiệm. Đặc thù của cửa hàng thú cưng là, dù nghỉ không mở cửa kinh doanh, vẫn phải dọn dẹp khay cát, xẻng phân chó, khử độc khử khuẩn trong phòng. Mà nếu đã làm hết những việc nặng nhọc này, sao không mở cửa kiếm tiền luôn cho rồi?

Trương Tử An tính toán như vậy, dù sao cũng không có việc gì, cứ mở cửa như thường lệ, có khách thì coi như kiếm thêm.

Lượng người đi bộ ở khu này không hề nhỏ, tuyết đọng ban ngày bị giẫm nát, hơi tan ra, ban đêm lại đóng băng, chỉ quét thôi không sạch được, phải dùng xẻng nện và cạy.

Trương Tử An làm rất hăng hái, không phải vì muốn làm công dân gương mẫu, mà là lỡ có ông bà nào trượt chân ngã trước cửa tiệm hắn, bán cả quần áo cũng không đền nổi.

Đang làm thì có một bóng dáng thon thả đi ngang qua, tiến thẳng vào cửa hàng thú cưng vắng người.

Trương Tử An hơi khó chịu, thầm nghĩ mùng một Tết mà đã có khách đến sớm vậy sao? Có tính là khởi đầu tốt đẹp không?

Nhưng hắn còn chưa kịp vui mừng thì bóng người kia đã đẩy cửa đi ra, vào rồi ra không quá mười giây, ngẩng đầu lên Trương Tử An chỉ thấy một cô gái mặc áo lông ngắn trắng và quần jean xanh vội vã rời đi về phía bắc.

Chắc là đi nhầm?

Hắn không để ý, thỉnh thoảng có người tìm nhầm địa chỉ cũng là chuyện thường, cứ tiếp tục xẻng tuyết cạy băng.

Một lát sau, hắn vác chổi lớn và xẻng về cửa hàng, rồi lại thu dọn khay cát và phân chó như thường lệ, chuẩn bị mang ra ngoài, chờ công nhân vệ sinh đến thì vứt đi. Đi ngang qua quầy thu ngân, khóe mắt hắn như liếc thấy gì đó, bèn quay lại.

Phía sau màn hình máy tính ở quầy thu ngân dán một tờ giấy, bóc ra xem thì ra là tờ rơi tìm chó, giống y hệt tờ hắn thấy trên cột đèn đường.

Vậy thì ra, cô gái vừa vào tiệm chính là chủ chó? Tìm chó mà tìm đến tận cửa hàng thú cưng, đúng là vái tứ phương.

Hắn xách túi rác ra cửa, chất đống ở chỗ quy định, đúng lúc này, một tiếng còi xe nhẹ vang lên, Tôn Hiểu Mộng lái xe dừng bên đường.

"Ồ, chúc mừng năm mới!" Trương Tử An giơ tay chào.

Tôn Hiểu Mộng hạ kính xe xuống, mắt không nhìn hắn mà nhìn chằm chằm tờ giấy trong tay hắn, "Chúc mừng năm mới, cậu cầm tờ giấy gì thế?"

"Cái này á? Có người dán tờ rơi tìm chó. Cô xem có buồn cười không, tờ rơi tìm chó mà dán tận cửa hàng thú cưng." Trương Tử An giơ tờ giấy cho cô xem.

Tôn Hiểu Mộng nhận lấy tờ giấy, nhíu mày lẩm bẩm: "Vẫn chưa tìm thấy à..."

Trương Tử An nghe giọng cô như biết chuyện này, tò mò hỏi: "Cô cũng dán ở phòng khám của cô rồi hả?"

Tôn Hiểu Mộng chỉ vào số điện thoại trên tờ rơi nói: "Cô ấy là khách quen của tôi, hay đưa chó đến tiêm phòng với khám sức khỏe... Triệt sản cho Đoàn Đoàn cũng làm ở chỗ tôi. Thấy cô ấy mất chó chạy đôn chạy đáo, tôi cũng thấy xót."

"À, thảo nào."

Ra là người quen của Tôn Hiểu Mộng, Trương Tử An hiểu ra.

"Dạo này hình như mất chó nhiều lắm, riêng khách quen khám định kỳ ở phòng khám của tôi đã mất hai ba con rồi." Cô đưa tờ rơi lại cho Trương Tử An.

"Nhiều vậy sao?" Trương Tử An thấy kinh ngạc, phòng khám của cô quy mô nhỏ thôi, mà đã có hai ba con chó lạc, nếu tính rộng ra cả khu vực thì số lượng không hề nhỏ.

Hắn nghĩ ngợi, kể cho cô nghe chuyện bà Lý Đại nói về thuật bắt chó, rồi hỏi: "Cô thấy có khả năng không? Chẳng phải bảo ở thành phố ít ai bắt chó lắm sao?"

Tôn Hiểu Mộng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ở thành phố đúng là ít người bắt chó, nhưng cậu xem, sắp đến Tết rồi, nhiều người bí tiền, có khi nảy sinh ý đồ xấu. Giờ trời lạnh, ra đường ai cũng bịt khẩu trang, có bị camera quay cũng không sao, thế là có người làm liều. Mấy con chó này dù bán lại hay bán cho quán thịt chó cũng được một khoản kha khá."

Trương Tử An liếc nhìn những người đi đường, quả thật như cô nói, mười người thì ít nhất năm sáu người quàng khăn bịt khẩu trang. Mùa hè mà bịt khẩu trang thì kỳ quặc, nhưng mùa đông thì khác, nhất là giờ nhiều người bịt khẩu trang để chống sương mù.

"Tôi thấy trả lại chó cho người ta còn kiếm được nhiều hơn." Hắn chỉ vào số tiền thưởng vạn tệ trên tờ rơi cười nói.

"Người ta đâu có ngốc, bắt chó của cậu rồi còn mạo hiểm trả lại, ai biết có được tiền thưởng hay ăn một trận đòn..."

Nói đùa thôi, Trương Tử An biết chẳng ai dại dột làm chuyện đó.

"Hôm nay mùng một Tết, phòng khám của cô cũng không nghỉ à?" Hắn hỏi.

Cô tỏ vẻ tiếc nuối, "Vốn định nghỉ... À phải rồi, hôm nay cậu chắc rảnh lắm nhỉ? Cô gái dán tờ rơi kia chắc đang đợi tôi ở phòng khám, muốn nhờ tôi tư vấn, hay là cậu đi cùng tôi một chuyến đi? Cậu nhiều mưu mẹo, coi như làm việc thiện."

Trương Tử An: "... Cô thấy tôi có vẻ rảnh lắm hả?"

"Có!" Cô đáp ngắn gọn.

Nhưng đúng là hắn khá rảnh, Trương Tử An cũng tò mò về chuyện này, bèn kéo cửa cuốn xuống khóa lại, ngồi vào ghế phụ lái, cùng cô đến phòng khám.

Cô gái mặc áo lông trắng và quần jean xanh lúc nãy quả nhiên đang đợi trước cửa phòng khám, tay mò mẫm trong túi, không ngừng ngó đông ngó tây, có lẽ đang đợi Tôn Hiểu Mộng, cũng có thể hy vọng thấy bóng dáng chú chó của mình.

"Hiểu Mộng tỷ!"

Thấy Tôn Hiểu Mộng xuống xe, cô nhanh chóng chào đón, rồi để ý đến Trương Tử An cùng xuống xe, thấy hắn có vẻ quen quen...

Tôn Hiểu Mộng vừa móc chìa khóa mở cửa vừa giới thiệu: "Đây là Ninh Lam, khách hàng kiêm bạn của tôi. Đây là Trương Tử An, cô vừa dán tờ rơi tìm chó ở cửa hàng thú cưng của cậu ấy đấy, chẳng lẽ không thấy cậu ấy?"

Ninh Lam lúc này mới nhớ ra, lúc đó cô thấy cửa hàng thú cưng mở cửa mà không có ai, còn thắc mắc, nhưng cô lại coi hắn là người quét đường...

"Xin lỗi, tối qua tôi gần như không ngủ được, đầu óc bây giờ cứ như trên mây, lúc nãy không để ý đến anh." Cô xin lỗi Trương Tử An.

Trương Tử An để ý thấy quầng thâm quanh mắt cô rất rõ, biết cô không nói dối, xem ra cô đã quá lao tâm khổ tứ vì tìm chó.

"Không sao, lúc đó tôi đang quét tuyết, cô lại không biết tôi là chủ tiệm... Nhưng tôi muốn hỏi, vì sao cô lại dán tờ rơi tìm chó ở cửa hàng thú cưng?" Hắn tò mò hỏi.

"Cái này thì..." Cô rất ngại ngùng, liếc nhìn Tôn Hiểu Mộng, ấp úng nói: "Tôi nghĩ, lỡ có ai nhặt được chó của tôi, có lẽ sẽ bán cho cửa hàng thú cưng... Trước đó tôi cũng dán ở mấy cửa hàng khác rồi, nhưng người ta không cho dán, mà tiệm của anh lúc đó lại không có ai, tôi định vào tìm xem có chó của tôi không, nhưng nghĩ lại thấy không hay lắm, nên dán xong tờ rơi là vội chạy ra luôn..."

"Tôi nhớ chó của cô ba tuổi rồi, tiệm tôi không có chó nào lớn như vậy đâu." Trương Tử An phân trần.

Tôn Hiểu Mộng đẩy cửa phòng khám ra, ra hiệu nói: "Đừng đứng ngoài trời lạnh, vào trong nói chuyện đi."

Ninh Lam và Trương Tử An theo cô lần lượt vào phòng khám, hắn lập tức thấy ở quầy thu ngân cũng dán một tờ rơi giống hệt.

Y tá Long Tiêm không có ở đây, chắc cũng nghỉ Tết rồi.

Tôn Hiểu Mộng mời họ vào văn phòng, bật máy sưởi, cởi áo khoác, rồi lại giới thiệu với Ninh Lam: "Cô kể lại tình hình cho cậu ấy nghe xem, cậu ấy nhiều ý tưởng lắm, biết đâu giúp được gì. Đừng thấy cậu ấy mở cửa hàng thú cưng mà coi thường, ngay cả đội trưởng đội cảnh sát hình sự cũng nợ cậu ấy một ân tình đấy."

Trương Tử An nghĩ mãi không ra những lời này là khen hay chê hắn...

Ninh Lam lập tức nhìn hắn bằng con mắt khác, trong lòng lại nhen nhóm hy vọng. Từ khi cô mất chó, bố mẹ cả ngày than thở lau nước mắt, cô sợ bố mẹ buồn quá sinh bệnh, mấy ngày nay đã tìm khắp nơi, mà không có chút manh mối nào, đã đến mức vái tứ phương, ai giúp được gì cũng được.

Cô hắng giọng, kể lại đầu đuôi sự việc.

Bố mẹ Ninh Lam là giảng viên đã về hưu của Đại học Tân Hải, còn cô cũng đang học cao học ở đó, không ở lại trường mà ở nhà. Sáng sớm và chiều tối nào cô cũng dắt Đoàn Đoàn đi dạo, quanh khu nhà ở của giảng viên thôi, trước giờ không có chuyện gì xảy ra. Đoàn Đoàn là một con Samoyed không quá thuần chủng, rất thân thiện, không bao giờ cắn người, thậm chí còn không biết sủa to, ai cũng quý nó. Dần dần, cô không cần xích nó nữa, vì thấy nó bị xích tội nghiệp.

Hôm đó, cô dắt chó như thường lệ. Nghỉ đông rồi, cô vừa dắt Đoàn Đoàn đi dạo vừa lướt Wechat, bàn luận kế hoạch nghỉ lễ với bạn bè.

Đi một hồi, có một con mèo hoang chạy vụt qua, Đoàn Đoàn hưng phấn đuổi theo. Nó chỉ ham chơi thôi, chứ không hề có ý định làm hại con mèo hoang kia, Ninh Lam nhấn mạnh.

Trương Tử An nhớ lại lần trước đến Đại học Tân Hải bắt Richard, quả thật quanh trường có rất nhiều mèo hoang, mà con nào cũng không sợ người, vì sinh viên và giảng viên thường cho chúng ăn.

Ninh Lam nói, trước đây Đoàn Đoàn cũng từng đuổi mèo, đương nhiên là không kịp, mèo quá nhanh nhẹn, Đoàn Đoàn lạc mất dấu sẽ tự chạy về, hoặc đứng tại chỗ đợi cô đến. Hôm đó cô đang nhắn tin dở, thấy Đoàn Đoàn lại đuổi theo mèo, bèn gọi nó hai tiếng, bảo nó về. Cô gửi tin nhắn đi, thấy Đoàn Đoàn quả nhiên lại để mất dấu mèo, ngây ngô đứng ở góc tường một tòa nhà đợi cô đến.

Ninh Lam thong thả đi đến, thỉnh thoảng cúi đầu nhìn điện thoại, chờ bạn bè trả lời.

Đến đây, Ninh Lam nhớ lại, Đoàn Đoàn vốn đang đợi cô ở góc tường, lát sau như bị cái gì đó thu hút, ngẩng đầu nhìn về phía bên kia góc tường, rồi bước qua đó.

Lúc đó Ninh Lam lại gọi nó hai tiếng, nhưng vẫn không nghĩ sẽ có chuyện gì, chỉ hơi bước nhanh hơn, nhưng khi cô đến góc tường thì hoàn toàn mất dấu Đoàn Đoàn, nó như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất không dấu vết.

Cô tìm không thấy Đoàn Đoàn, hơi lo lắng, nhưng vì lâu ngày bình yên nên cô không nghĩ đến chuyện xấu, hoặc là không dám nghĩ đến chuyện xấu, cho rằng Đoàn Đoàn chui vào hành lang hoặc trốn sau thùng rác. Cô tìm đi tìm lại mấy lần ở khu đó, mà vẫn không thấy bóng dáng Đoàn Đoàn đâu, lúc này cô mới hoàn toàn hoảng hốt.

Tìm nửa tiếng, trời dần tối, Ninh Lam ôm tâm lý may mắn, gọi điện về nhà, hỏi Đoàn Đoàn có tự về không. Mẹ cô nghe máy, ngạc nhiên nói không có, Đoàn Đoàn không phải đi dạo với con rồi sao?

"Đáng lẽ tôi nên giữ mồm giữ miệng." Ninh Lam lấy tay che mặt thở dài, "Đáng lẽ tôi nên nói với bố mẹ là Đoàn Đoàn được bạn mượn về nhà chơi mấy hôm, như vậy ít ra hai cụ không đến nỗi đau lòng như vậy..."

Tôn Hiểu Mộng vỗ vai cô, an ủi: "Đoàn Đoàn chưa chắc đã xảy ra chuyện đâu, giờ hối hận cũng muộn rồi, cô cứ kể tiếp đi."

Ninh Lam lau khóe mắt, nghẹn ngào kể tiếp.

Bố mẹ cô biết Đoàn Đoàn bị mất thì hiếm khi mắng cô một trận té tát, mắng cô sao đến dắt chó cũng chỉ chăm chăm vào điện thoại. Cô tự biết mình sai, mà bố mẹ lại đang nóng giận, nên không dám cãi lại. Mắng xong, hai cụ mặc quần áo, cầm đèn pin ra giúp cô tìm.

Trời rất lạnh, họ tìm mãi đến tám giờ tối, tìm khắp khu nhà ở của giảng viên, mặt mũi đều cóng hết cả, cổ họng đều khản đặc, mà vẫn không tìm thấy Đoàn Đoàn.

Đến lúc này, họ mới lần đầu tiên nảy ra ý nghĩ "Có lẽ không tìm lại được Đoàn Đoàn".

Sau khi Ninh Lam khổ sở khuyên nhủ, họ tạm thời về nhà trước. Bố mẹ cô là giảng viên đã về hưu của Đại học Tân Hải, quen biết nhiều người trong khu nhà ở, gọi điện thoại khắp nơi nhờ người giúp đỡ tìm kiếm, còn Ninh Lam thì đăng Weibo, đăng lên vòng bạn bè, tìm kiếm các trang mạng xã hội hỗ trợ tìm chó lạc, đồng thời in tờ rơi tìm chó, sáng hôm sau bắt đầu đi dán khắp nơi.

Bố mẹ cô ở nhà cầm điện thoại chờ điện, thỉnh thoảng cũng có người gọi đến nói thấy một con chó giống Đoàn Đoàn, nhưng hỏi kỹ thì biết không phải. Hết lần này đến lần khác thất vọng, khiến người mẹ vốn có bệnh tim không chịu nổi mà nằm bẹp giường...

Hai ngày trôi qua, hoàn toàn không có tin tức gì về Đoàn Đoàn, tỷ lệ tìm thấy càng ngày càng thấp. Ninh Lam đã hối hận không biết bao nhiêu lần, cô thử nói với bố mẹ nếu không tìm lại được thì mua con khác, nhưng họ nhất quyết không chịu, chỉ muốn Đoàn Đoàn... Cô sao lại không như vậy, dù có mua con chó khác, trong lòng cô vẫn lo lắng cho an nguy của Đoàn Đoàn.

"Không tìm bảo vệ xem camera à?" Trương Tử An hỏi chen vào.

"Tìm rồi, khu nhà ở của giảng viên là khu cũ, tuy gần đây có lắp thêm camera, nhưng góc chết nhiều lắm." Ninh Lam giải thích.

Cô kể xong, nức nở.

Tôn Hiểu Mộng an ủi cô vài câu, lấy điện thoại ra nói: "Mọi người xem cái này."

Trương Tử An và Ninh Lam đến gần xem, trên màn hình là tin nhắn của một khách hàng họ Lý gửi cho Tôn Hiểu Mộng tối qua, nội dung là: Ô ô ~ Bác sĩ Tôn ơi, Mao Mao nhà tôi bị mất rồi, xem camera thì hình như bị người ta bắt trộm, nếu cô thấy con chó nào giống Mao Mao thì nhất định phải báo cho tôi biết nhé.

Tiếp đó là một tin nhắn khác, của một khách hàng họ Tiền gửi đến lúc 6 giờ sáng nay, tức là chưa đầy hai tiếng trước, nội dung là: Bác sĩ Tôn ơi, Bé Ngoan nhà tôi bị mất rồi, tôi đang đi tìm, lịch hẹn sáng nay hủy nhé, làm phiền cô rồi, thật xin lỗi.

Trương Tử An hít sâu một hơi, xem ra là có một đội chuyên bắt chó đang hoạt động ở khu này...

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free