(Đã dịch) Chương 509 : Động vật chăn nuôi khóa
Mùa đông đến sớm, Trương Tử An vừa mới chợp mắt trên ghế nằm, mặt trời đã lặn gần chân trời.
Ngày thường không phải cuối tuần nên khách không nhiều, cửa hàng thú cưng im ắng, TV của lão Trà vặn nhỏ âm lượng, Lỗ Di Vân múa bút ngoài kia, Fina vẫy đuôi lim dim, Tuyết Sư tử vừa ngủ gật vừa lảm nhảm "thiến sạch rồi thái thành vụn trộn rau" nghe mà rợn người, đến cả Tinh Hải vốn hiếu động cũng gục gặc, còn Richard... Trương Tử An tỉnh dậy mới nhớ con vẹt kia vẫn treo ngược trên lầu hai.
Phi Mã Tư nằm ngủ say bên cạnh ghế hắn, dạo này nó mệt mỏi quá rồi, cần nghỉ ngơi.
Vương Càn và Lý Khôn hôm nay không đến, hai cậu bận ôn thi cuối kỳ như bao sinh viên nước đến chân mới nhảy. Thi xong chắc chúng nó được giải thoát... nếu không trượt môn. Trương Tử An nghi ngờ hai gã suốt ngày cắm mặt vào game và tu tiên có qua nổi môn nào không...
Thấm thoắt đã cuối tháng 12, sắp đến Giáng Sinh và Tết Dương lịch. Mà hai ngày lễ này chắc chẳng liên quan gì đến thằng độc thân như hắn?
Không, có liên quan chứ!
Trương Tử An chợt lóe sáng, nghĩ ra cách vừa tăng doanh thu vừa trừng trị lũ yêu nhau ngoài đường: đêm Giáng Sinh và ngày Giáng Sinh, tăng giá 20% các loại thú cưng và đồ dùng, dù sao có lũ bạn trai ngốc nghếch trả tiền.
Hắn nghĩ đi nghĩ lại, càng thấy kế này hay, đắc ý muốn chia sẻ với ai đó, nhưng nhìn quanh ai nấy đều ngủ, đành thôi.
Chó nghiệp vụ xuất ngũ Chiến Thiên co ro trong góc, hễ có động tĩnh là giật mình ngẩng đầu, như thể sẵn sàng bỏ chạy. Trương Tử An nhìn nó, nghĩ xem làm sao để nó khuây khỏa.
Rảnh rỗi, hắn nhắn tin cho Tôn Hiểu Mộng, hỏi về cách chữa trị PTSD cho động vật, kèm theo một phong bao lì xì.
Dù xót của, phí tư vấn vẫn phải trả. Thú cưng ở tiệm Trương Tử An bán đắt hơn nơi khác, vì hắn tự tin chọn được thú cưng phù hợp cho khách, dựa vào kiến thức đầy đầu, giá thú cưng bao gồm cả giá kiến thức. Tương tự, kiến thức của Tôn Hiểu Mộng cũng không miễn phí.
Tôn Hiểu Mộng vui vẻ nhận lì xì, trả lời ngắn gọn: nước ta mới bắt đầu nghiên cứu PTSD ở động vật, thuốc men phù hợp không nhiều, nhưng vẫn có cách chữa, đó là chủ nhân ở bên cạnh, cùng vận động. Dù người hay vật, vận động là liều thuốc tốt nhất để thư giãn, giúp động vật xây dựng lại lòng tin và sự tin cậy vào con người.
Vận động à...
Trương Tử An nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, suy tư.
Nghĩ vậy, trốn tìm cũng là một dạng vận động. Hồi trước hắn chọn chơi trốn tìm với Tinh Hải, vừa đúng với phương pháp chữa PTSD, giúp nó xây dựng lại lòng tin vào con người, nhờ đó giải được tên thật của nó, coi như gặp may.
Mặt trời vừa xuống núi, trong phòng đã lạnh, nằm nữa dễ cảm. Hắn xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ, gạt cuốn sổ tay phối giống mèo qua một bên. Ban trưa còn tỉnh táo, ai dè xem cái sơ đồ gia phả chằng chịt như mạng nhện kia là mệt rã rời, ngủ quên lúc nào không hay.
Hắn tăng công suất máy sưởi, vươn vai đứng dậy, ra ngoài hít thở không khí.
Vừa đẩy cửa, gió lạnh lùa vào. Lỗ Di Vân ngẩng lên nhìn hắn rồi lại cúi xuống vẽ, Mạt Lỵ nằm trên đùi cô như túi sưởi.
Chưa đến giờ tan tầm, nhưng mấy học sinh tiểu học tan học sớm chạy ào ào ngang cửa tiệm.
Trương Tử An mặc phong phanh, gió thổi giật mình run cả người, bực bội định vào nhà thì nghe tiếng trong trẻo như chim oanh: "Oa! Anh chủ tiệm! Lâu rồi không gặp!"
Hắn nhìn lại, hóa ra là Tiểu Cần Thái.
Tiểu Cần Thái mặc áo khoác cam, cùng ánh chiều tà hắt lên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Cô bé ngạc nhiên nhìn Trương Tử An, vẫy tay chào.
"Tiểu Cần Thái, lâu rồi không gặp." Hắn cười đáp, "Tan học về à?"
Tiểu Cần Thái đi cùng một bạn nữ, hai người nắm tay, trông rất thân.
Cô bạn kia còn nhỏ đã đeo kính, tóc ngắn ngang tai, môi mím chặt, vẻ mặt nghiêm túc, hệt như sinh viên mọt sách, khiến Trương Tử An nhớ đến Tôn Hiểu Mộng, có lẽ vì cả hai đều toát ra khí chất học bá khó tả...
Tiểu Cần Thái kéo bạn chạy đến chỗ Trương Tử An, cô bạn kia thì nghi hoặc nhìn hắn, mặt đầy cảnh giác, như thể đang nhìn biến thái - nói thật, ánh mắt đó làm hắn tổn thương sâu sắc.
"Chào anh chủ tiệm!"
Đến trước cửa tiệm, Tiểu Cần Thái dừng lại chào hỏi. Một thời gian không gặp, cô bé vẫn tràn đầy sức sống.
"Chào Tiểu Cần Thái, đây là bạn em à?" Trương Tử An đáp lời.
"Vâng! Bạn ấy mới chuyển đến trường em, tên là Vương Nhã Ninh, học giỏi lắm ạ, vừa vào đã làm lớp phó học tập môn Sinh!" Tiểu Cần Thái nói nhanh như rang đậu.
"Chào em, Vương Nhã Ninh. Anh là Trương Tử An, chủ tiệm này." Trương Tử An cố tỏ ra vô hại chào hỏi.
Vương Nhã Ninh đẩy kính, nghiêm túc hỏi: "Anh có phải là lolicon không?"
"Đâu có!"
Câu hỏi bất ngờ khiến Trương Tử An suýt chút nữa đứng không vững, hắn không biết cô bé này nghe cái từ đó ở đâu ra.
"Vậy thì tốt, nhưng tôi không tin." Vương Nhã Ninh lạnh lùng nói, "Tôi sẽ để mắt đến anh, nếu anh có hành động khả nghi nào tôi sẽ báo cảnh sát."
Cô bé thò tay vào túi, lăm lăm chiếc smartphone đã bấm sẵn số 110, chỉ chờ nhấn nút gọi.
Sao học sinh tiểu học bây giờ ai cũng có điện thoại thế?
Trương Tử An tuyệt vọng trước thế giới hở ra là báo cảnh sát này.
Tiểu Cần Thái chớp mắt, ngơ ngác hỏi: "Lolicon là gì ạ?"
"Em không cần biết." Trương Tử An vội đổi chủ đề, "Em tan học đi ngang qua đây à?"
Tiểu Cần Thái ngây thơ dễ bị lừa, quên ngay chuyện vừa rồi, lắc lư bím tóc nói: "Không ạ, hôm nay em cố ý dẫn Tư Di đến."
"Vậy là có việc gì à? Vào trong nói chuyện đi, ngoài này lạnh lắm." Trương Tử An chỉ vào trong tiệm, cố tránh xa quả bom hẹn giờ Vương Nhã Ninh.
"Vâng ạ! Nhã Ninh, em vào làm quen với Tiểu Linh và Lỗ Tai đi!" Tiểu Cần Thái kéo Vương Nhã Ninh vào tiệm.
Vương Nhã Ninh hơi do dự, nhưng thấy Lỗ Di Vân đang lặng lẽ vẽ tranh sau quầy thu ngân thì cũng yên tâm phần nào, cảnh giác đi theo sau Tiểu Cần Thái.
Đợi các cô bé vào trong, Trương Tử An chột dạ nhìn quanh, cầu trời đừng ai coi lời Vương Nhã Ninh là thật, nếu không danh tiếng của hắn tiêu tan. May mà quanh đây không có ai.
Dù bị Vương Nhã Ninh hiểu lầm, nhưng xét ở khía cạnh khác thì đây là chuyện tốt - Tiểu Cần Thái quá ngây thơ, xã hội lại phức tạp, Trương Tử An lo cô bé bị lừa, có Vương Nhã Ninh cảnh giác cao đi cùng sẽ an toàn hơn.
Hắn cũng vào tiệm, thấy Tiểu Cần Thái đã chào Lỗ Di Vân, quen đường chạy đến chuồng hamster và tủ kính thỏ tai cụp, kéo Vương Nhã Ninh hớn hở nói gì đó.
Trong thời gian Trương Tử An đi đoàn phim, vì sáng nào hắn cũng đi Tân Hải Ảnh Thị Thành từ sớm, Tiểu Cần Thái chỉ gặp Lỗ Di Vân ở tiệm, với tính cách hồn nhiên của cô bé, đi vài lần là thân quen với Lỗ Di Vân.
Vương Nhã Ninh dù sao cũng là con gái, lần đầu vào cửa hàng thú cưng, thấy lũ mèo con đuổi nhau nô đùa và chó con mắt ướt long lanh trong tủ kính thì há hốc mồm, mắt không đủ nhìn.
Tiểu Cần Thái líu ríu giới thiệu hamster và thỏ tai cụp, bảo chúng đáng yêu và biết nói chuyện.
Vương Nhã Ninh là lớp phó học tập môn Sinh nên đương nhiên không tin hamster và thỏ biết nói chuyện, nhưng cô bé quen sớm nên không cãi bạn, chỉ ậm ừ cho qua.
Trương Tử An ngồi xổm bên máy sưởi hong tay, không quấy rầy các cô bé, đến khi Tiểu Cần Thái vẫy tay gọi hắn thì mới chậm rãi đi đến.
Ánh mắt Vương Nhã Ninh sắc như dao, hắn vừa đến gần là tự động dừng lại, hỏi: "Sao vậy, Tiểu Cần Thái?"
Tiểu Cần Thái vui vẻ nói: "Anh chủ tiệm ơi, lớp em muốn nuôi hamster và thỏ!"
"Nuôi hamster và thỏ? Sao lại thế?" Trương Tử An ngạc nhiên hỏi.
"Ừm... Ờ..." Tiểu Cần Thái đỏ bừng mặt, ậm ừ mãi không nói được, kéo tay Vương Nhã Ninh, nhờ bạn giúp: "Nhã Ninh nói đi, em không biết nói."
Vương Nhã Ninh hắng giọng, nghiêm túc nói: "Theo kế hoạch của Sở Giáo dục, trường em dự định thí điểm mở câu lạc bộ nuôi dưỡng và lớp học chăn nuôi, đang lấy ý kiến học sinh và phụ huynh về việc muốn nuôi con gì. Có người muốn nuôi gà nuôi vịt, có người muốn nuôi chó nuôi mèo, còn Thái Tiểu Cần..."
"Gọi em là Tiểu Cần Thái được rồi ạ! Mọi người vẫn gọi em như thế!" Tiểu Cần Thái ngắt lời.
Vương Nhã Ninh không quen sửa lời: "Bạn Tiểu Cần Thái..."
Phụt!
Trương Tử An nhịn cười. Gọi Tiểu Cần Thái cho xong, còn cứ phải thêm chữ bạn, cái tính đâu ra đấy này không biết học ở đâu ra.
Vương Nhã Ninh liếc hắn một cái, tiếp tục: "Bạn Tiểu Cần Thái chủ trương nuôi hamster và thỏ, lại hết lời giới thiệu chỗ anh, nên em mới đi cùng bạn ấy đến xem... Nhưng ở đây toàn chó mèo, chỉ có hai con hamster và thỏ này thôi ạ?"
"Bọn nó là Tiểu Linh và Lỗ Tai!" Tiểu Cần Thái sửa lời.
Vương Nhã Ninh do dự một chút, đổi giọng: "Chỉ có Tiểu Linh và Lỗ Tai ạ?"
"Ra là vậy..." Trương Tử An hiểu ra, "Ở đây chỉ có chó mèo, nhưng nếu các em muốn hamster và thỏ thì anh có thể mua giúp."
Hắn không biết trại thú cưng còn bán hamster và thỏ không, nếu các cô bé muốn thì hắn sẽ hỏi thử.
"Chúng em chưa quyết định nuôi con gì, cũng không nhất thiết mua ở đây." Vương Nhã Ninh nhấn mạnh, "Chỉ là đến khảo sát thôi."
"Anh chủ tiệm ơi, anh thấy nuôi con gì thì tốt ạ?" Tiểu Cần Thái mong chờ hỏi, cô bé hy vọng hắn sẽ trả lời là hamster và thỏ.
Trương Tử An nghĩ ngợi, đứng trên lập trường của Sở Giáo dục mà suy xét, Sở Giáo dục quyết định thí điểm mở câu lạc bộ nuôi dưỡng và lớp học chăn nuôi chủ yếu là để bồi dưỡng tình yêu thương, hiểu biết và gần gũi thiên nhiên, tăng tinh thần trách nhiệm khi chăm sóc động vật. Nhưng có một tiền đề ngầm là việc chăn nuôi không được ảnh hưởng đến việc học, nếu không phụ huynh sẽ phản đối.
Hắn giải thích: "Có nhiều lý do lắm, ví dụ như chó mèo không thích hợp nuôi tập thể, chúng chỉ nhận một chủ, thích hợp sống trong gia đình hơn. Với lại... vấn đề an toàn nữa."
Nuôi mèo ít ai không bị cào, nuôi chó cũng thỉnh thoảng bị cắn, nếu là chó mèo nhà thì không sao, chó mèo công cộng mà cào xước cắn bị thương thì phụ huynh làm ầm lên.
Tiểu Cần Thái không hiểu, Vương Nhã Ninh thì có vẻ đã hiểu, hỏi: "Thế còn gà và vịt thì sao ạ?"
"Gà và vịt cũng không thích hợp, vì chúng kêu ầm ĩ, ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của trường. So với chúng thì thỏ không có dây thanh, hamster kêu rất nhỏ, không gây khó chịu cho giáo viên và các bạn." Trương Tử An nói đến đây thì hỏi: "Các em chỉ nuôi thôi à? Có cho sinh sản không?"
"Có ạ." Vương Nhã Ninh gật đầu, "Đừng coi thường bọn em!"
"Vậy thì càng không nên nuôi gà và vịt, vì chúng..."
"Đẻ trứng ạ?" Vương Nhã Ninh chen vào.
Trương Tử An nhìn cô bé bằng con mắt khác, đúng là lớp phó học tập môn Sinh, nhớ lại hồi tiểu học, hắn từng ngây ngô trả lời gà vịt là "trứng sinh"... Thật là chuyện cũ nghĩ lại mà kinh.
"Đúng vậy, đẻ trứng không tiện bằng động vật có vú đẻ con, em hiểu không?" Hắn nói.
"Đừng coi thường em!" Vương Nhã Ninh nhíu mày, "Thật ra em cũng thích nuôi hamster và thỏ, chỉ là chưa nghĩ ra nên nuôi con gì."
Trương Tử An thấy cô bé cứ nhíu mày thế này thì sớm muộn cũng có nếp nhăn.
"Nếu vậy thì anh có thể cho các em vài lời khuyên." Hắn nói.
Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày đưa ra lời khuyên cho người khác. Dịch độc quyền tại truyen.free