Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 490 : 1918

Nói năng lực của Phi Mã Tư mang dáng dấp nhân vật chính thì có chút khoa trương, dù sao nó chỉ là "Bắt chước bên trên, đắc tử trong đó", bất kể là học dự đoán tương lai từ Tinh Hải hay học võ thuật từ Lão Trà, tất cả đều là bản nhược hóa và đơn giản hóa. Phi Mã Tư không học được năng lực lựa chọn tương lai, cũng không có được sức mạnh tín ngưỡng ban cho Lão Trà gân cốt sắt thép, nhưng ngay cả như vậy cũng rất lợi hại!

Mọi người mỗi người một ý đoán một hồi, đương nhiên tám phần mười là Richard đang lấy lòng mọi người, nói nửa ngày nhưng vẫn không giải quyết được một vấn đề cốt lõi —— Phi Mã Tư vì sao lại quên tên mình và thân phận?

Trương Tử An gọi đồ ăn ngoài đã nguội, hắn mang lên lầu dùng lò vi sóng hâm nóng.

Trong cửa hàng thú cưng rất ấm áp, Phi Mã Tư trút bỏ những dồn nén bấy lâu, cảm thấy lòng dạ vì đó sảng khoái, tinh thần thả lỏng rất nhiều. Lão Trà tiếp tục xem phim, Richard tranh giành hộp điều khiển ti vi, Fina ngáp một cái rồi ngủ tiếp.

Phi Mã Tư cũng nằm xuống, nhìn chăm chú vào màn ảnh truyền hình.

Nhìn một lúc, nó có chút buồn ngủ, mí mắt dần dần sụp xuống, nhiều lần giãy giụa sau, rốt cục nhắm lại.

...

"Phi huynh?"

"Phi huynh?"

Trong cơn mông lung, Phi Mã Tư như vừa chợp mắt, liền bị ai đó đánh thức.

"Cơm tối xong rồi sao?" Nó mơ mơ màng màng ngẩng đầu lên hỏi, cho rằng Trương Tử An gọi nó ăn cơm tối.

"Phi huynh, ngươi đói bụng sao?"

Chờ Phi Mã Tư nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, giật mình đứng phắt dậy, cơn buồn ngủ bay biến lên tận chín tầng mây.

Lão Trà —— Lão Trà khi còn trẻ, đầu đội đấu bồng, trên người mặc trường bào màu xám khoác ngoài, cười khanh khách đứng trước mặt nó, nói rằng: "Phi huynh ngươi hình thể lớn, ăn nhiều hơn một chút, không thể giống ta được, ta một ngày không ăn cơm không sao, nhưng Phi huynh ngươi không thể, tối hôm qua nên ăn chút thịt bò."

Phi Mã Tư lắc lắc đầu, nhìn về hai bên trái phải.

Nơi này không phải Kỳ Duyên sủng vật cửa hàng, nó lần thứ hai đến hiệp miêu nghĩa khuyển từ trong hoang sơn dã lĩnh.

Sau một đêm ngon giấc, Trần Gia Tam Thanh trông có vẻ tinh thần không tệ, quỳ gối trên bồ đoàn duy nhất còn dùng được trong từ đường, tay nâng đàn hương, thay phiên hướng về bài vị trên bàn thờ hành lễ, trong miệng còn lẩm bẩm, đại loại như xin hiệp miêu nghĩa khuyển phù hộ bọn họ trong chuyến đi sau này.

Gà vịt cá thịt trên bàn thờ đã bị càn quét sạch sẽ, nửa bàn thịt bò kho tương và nửa cái đầu dê nướng còn lại tối hôm qua cũng bị cất vào trong bao quần áo vừa bẩn vừa nát.

Đương nhiên, nếu không có được Lão Trà đồng ý, bọn họ không thể làm như vậy.

Phi Mã Tư đột ngột hỏi: "Lão Trà, đêm qua ta đi đâu?"

Lão Trà bị hỏi đến không hiểu ra sao, thật thà đáp: "Phi huynh hà tất phải hỏi vậy? Phi huynh nào có đi đâu, vẫn nằm trên bồ đoàn nghỉ ngơi, mãi đến tận vừa rồi bị ta đánh thức... Hoặc là nói, Phi huynh chắc chắn giấu ta lén lút rời khỏi từ đường này?"

Qua mặt Lão Trà rồi đẩy cửa lớn rời khỏi từ đường, đương nhiên là không thể, ban đêm mọi động tĩnh đều không qua mắt được Lão Trà, vào ban đêm nó còn tỉnh táo hơn Phi Mã Tư.

Nếu Lão Trà nói như vậy, thì Phi Mã Tư nhất định đã ở lại trong từ đường cả đêm.

Phi Mã Tư ngơ ngác mà sửng sốt, trong lúc nhất thời có chút mất hồn.

Lão Trà lo lắng nhìn kỹ sắc mặt của nó, ân cần hỏi: "Phi huynh làm sao vậy, là ngủ bị hồ đồ hay là thân thể không khỏe?"

"Quên đi, ta không có chuyện gì, chắc là ngủ bị hồ đồ rồi." Phi Mã Tư phục hồi tinh thần lại, lắc đầu thở dài nói.

Lão Trà khuyên nhủ: "Phi huynh có lẽ là đói bụng, chờ người đưa cơm đến, Phi huynh ngươi cứ ăn trước, không cần chờ ta cùng ăn."

Phi Mã Tư cười khổ một tiếng, nó thật sự không phải đói bụng.

Có điều như vậy cũng được, tựa hồ có thể dựa vào giấc ngủ để cắt đổi giữa hai thế giới, bên nào cũng không lỡ. Người khác ngủ thì nằm mơ, nó là ngủ đúng thời cơ đến trong mộng.

Trần Gia Tam Thanh quỳ lạy dâng hương xong xuôi, lại hướng về Lão Trà và Phi Mã Tư liên tục chắp tay, không ngừng cảm tạ chúng nó đã cứu mạng đêm qua.

Lão Trà ngẩng đầu nhìn sắc trời, phất tay với bọn họ, rồi chỉ cho bọn họ một hướng, ra hiệu bọn họ mau chóng rời đi.

Trần Thiết Đản và vợ hắn cảm tạ rối rít, nắm tay Hổ Oa, cẩn thận từng bước rời đi.

Bọn họ vừa đi, Lão Trà liền dập tắt hương, nó và Phi Mã Tư đều không thích mùi hương này, bẩn thỉu khó ngửi.

Vì Lão Trà và Phi Mã Tư đều đói bụng, buổi sáng không tiến hành luận bàn so chiêu như thường lệ.

Không lâu sau, buổi trưa, lại có một đám người đến từ bên ngoài núi.

Lần này Phi Mã Tư không ngạc nhiên, nó và Lão Trà đã biết, chắc là Ngũ Ngưng lại đến thăm chúng nó.

Đợi đoàn người đến gần, quả nhiên đúng như chúng nó dự liệu, Ngũ Ngưng vẫn mặc nam trang thoải mái, cưỡi trên lưng con ngựa cao lớn, hăng hái thúc ngựa chạy về phía chúng nó.

Lão Trà và Phi Mã Tư cũng rất mong chờ nàng đến.

Trong năm nay, Ngũ Ngưng cứ hai ba tháng lại đích thân vào núi một lần, một là thăm viếng ân nhân, hai là giải sầu.

Tháng ngày trong núi rất tẻ nhạt, Lão Trà và Phi Mã Tư ngoài ngủ, ăn cơm, tập võ ra thì không có gì để làm, những câu chuyện trong cửa hàng thú cưng đã kể hết từ lâu, cơ hội hành hiệp trượng nghĩa lại không phải ngày nào cũng có.

Cũng may Ngũ Ngưng vào núi thường mang theo báo chí, đọc cho chúng nó nghe một ít chuyện chính khách, mỗi lúc như vậy chúng nó đều sẽ nghe rất chăm chú, nhờ đó biết được một ít chuyện xảy ra bên ngoài núi.

Bọn hạ nhân đi theo nàng đến vài lần, không cần dặn dò, có người dắt ngựa ra bờ sông cho ngựa uống nước, có người cầm chổi quét tước từ đường, dọn dẹp tro bụi và mạng nhện, còn có người mang đến bồ đoàn mới đổi đi cái cũ nát.

Phi Mã Tư và Lão Trà cả ngày hôm qua chưa ăn cơm, đã sớm đói bụng, đợi bọn hạ nhân bày đồ ăn xuống, lập tức bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Trong lúc chúng nó ăn cơm, nha hoàn mang đến một chiếc ghế thêu đặt trên nền đất sạch sẽ, Ngũ Ngưng cầm vài tờ báo và tạp chí, ngồi trên ghế thêu, bắt đầu chọn những chuyện quan trọng đọc cho chúng nó nghe.

"Đúng rồi, các ngươi biết không? Gần đây xuất hiện một tác gia ghê gớm!" Nàng hưng phấn nói: "Ta đọc cho các ngươi nghe một đoạn đặc sắc nhất!"

Nàng mở một tờ tạp chí nguyệt san, lẩm bẩm: "Mọi việc tổng cần nghiên cứu, mới sẽ hiểu. Xưa nay thường xuyên ăn thịt người, ta cũng còn nhớ, nhưng là không rõ ràng lắm. Ta mở lịch sử ra tra, lịch sử này không có năm tháng, trên mỗi trang đều viết mấy chữ 'Nhân nghĩa đạo đức'. Ta dù sao ngủ không được, nhìn kỹ nửa đêm, mới từ kẽ chữ nhìn ra chữ đến, cả quyển đều viết hai chữ là 'Ăn thịt người'!"

Đọc xong, nàng thả tạp chí xuống, rụt cổ một cái cười nói: "Các ngươi chắc là nghe không hiểu đâu, nhưng lần đầu tiên ta đọc đoạn này thì thực sự cả người rét run, chui vào chăn dày cũng không ấm... Cũng may cha ta không phải loại người như vậy trong sách."

Phi Mã Tư hoàn toàn nghe không hiểu, cũng không quan tâm, nó chỉ để ý tại sao gà quay hôm nay lửa hơi quá... Chỉ có Lão Trà trầm ngâm gật gù.

Ngũ Ngưng không chú ý đến phản ứng của Lão Trà, chỉ ngóng nhìn núi xa, lẩm bẩm nói: "Cha ta tuy không phải loại người như vậy, nhưng cũng không muốn cho ta đọc những tờ báo này, nói là sẽ rước họa vào thân, ta đọc xong muốn nói với người khác, nhưng cũng không ai để nói, chỉ có vào núi mới nói với các ngươi một chút những thứ này..."

Lão Trà đồng cảm nhìn nàng.

"Còn nữa, suýt chút nữa quên nói." Nàng hối tiếc cười gượng, thoát khỏi vẻ thương cảm, lại cầm lấy một tờ (trình báo) nói: "Còn có một đại sự. Đức Ý Chí vừa tuyên bố đầu hàng, đại chiến kết thúc, Trung Quốc là phe thắng lợi. Chính phủ Bắc Dương đã tổ chức một buổi duyệt binh long trọng ở Cố Cung để ăn mừng, nghe nói rất náo nhiệt, thật muốn tận mắt xem... Nhưng mà xa quá."

Phi Mã Tư suýt chút nữa bị một cái xương gà làm nghẹn, ho khan vài tiếng.

Nó giương mắt nhìn chằm chằm vào dòng chữ lớn trên tiêu đề (trình báo), nhưng thứ thu hút nó hơn cả là thời gian.

Năm 1918.

Trong lòng Phi Mã Tư đột nhiên sinh ra một loại cảm xúc khó tả, con số này đối với nó dường như có một ý nghĩa khác.

Nó quay đầu nhìn về phía phương tây xa xôi, nhưng lại không biết mình đang nhìn cái gì.

Nói xong đại sự, Ngũ Ngưng kể cho chúng nó nghe một vài chuyện vặt vãnh, thậm chí có chút là bí mật nhỏ của thiếu nữ, chưa từng nói với ai.

Đợi mặt trời ngả về tây, bọn hạ nhân giục nàng về nhà, lúc này nàng mới nói lời từ biệt với chúng nó, lưu luyến không rời rời đi.

Cá về biển lớn, chim về rừng núi, hiệp miêu nghĩa khuyển từ lần thứ hai khôi phục yên tĩnh.

Phi Mã Tư nghiêng đầu, nói với Lão Trà: "Lão Trà, ta có một câu chuyện mới, muốn nghe không?"

"Ồ, là chuyện gì?" Lão Trà lập tức hứng thú.

Phi Mã Tư nằm ườn trên bồ đoàn, nói: "Là một câu chuyện rất dài, liên quan đến việc làm phim, ngươi tốt nhất cũng nên nằm xuống nghe từ từ."

Hồi ức về quá khứ luôn là một phần quan trọng của cuộc sống. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free