Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 488: Nhân văn quan tâm

Cả ngày quay chụp kết thúc, sắc trời đã nhá nhem tối. Phùng Hiên tuyên bố kết thúc công việc, đám công nhân viên mệt mỏi rã rời thả đạo cụ về phòng, vừa bàn tán chuyện ăn tối, vừa rộn ràng tản đi.

Tiểu Lưu và Tiểu Vương đứng đợi ở cổng, trời lạnh căm căm. Trương Tử An không muốn để họ chờ lâu, định bụng ra ngay thì bị Phùng Hiên gọi lại.

"Tiểu Trương, có việc cần bàn. Cùng ta đến đây một lát, bàn bạc chút chuyện." Phùng Hiên nói, giọng điệu không cho phép từ chối, "À phải, gọi cả lão Dương nữa."

Trương Tử An đành nhắn tin cho Tiểu Lưu và Tiểu Vương, bảo họ chờ thêm chút.

Hắn gọi lão Dương rồi cùng đến phòng họp giản dị của Phùng Hiên. Hứa Vừa đã ngồi sẵn ở đó, Phi Mã Tư cũng lẽo đẽo theo vào, ngoan ngoãn nằm sấp xuống đất.

Hứa Vừa nhiệt tình bắt tay Trương Tử An và lão Dương, chân thành nói: "Cảm ơn hai vị! Thật sự quá cảm ơn! Hôm nay quay chụp thuận lợi ngoài dự kiến, nếu không có các vị, tôi không thể tưởng tượng nổi làm sao khiến đám chó ngao Tây Tạng hung tợn kia ngoan ngoãn phối hợp... Thật lòng mà nói, từ khi đưa đám chó ngao Tây Tạng hoang dã này đến, trong lòng tôi luôn thấp thỏm, sợ quay chụp xảy ra sự cố, lỡ làm ai bị thương thì phiền toái..."

Lão Dương không mấy để tâm, ứng phó vài câu, liếc thấy trên bàn hội nghị có một bao thuốc xịn còn nguyên, không khách khí cầm lấy kẹp vào nách, biết đây là Phùng Hiên thua cược mình.

Phùng Hiên tâm trạng khá tốt, tươi cười hớn hở không nói gì, bưng cốc giữ nhiệt uống cacao nóng.

Trương Tử An cảm kích nhận lời cảm ơn của Hứa Vừa, nhưng thực ra hắn chẳng làm gì, tất cả đều do Phi Mã Tư giải quyết. Hôm qua và hôm nay, Phi Mã Tư cứ như biến thành một con chó khác vậy.

Hàn huyên vài câu, mọi người ngồi xuống.

Phùng Hiên đặt cốc giữ nhiệt xuống, động viên vài câu rồi đi vào chủ đề chính.

Hắn nói: "Tiểu Trương, lão Dương, Cương Tử, công việc của các cậu rất xuất sắc, tôi rất hài lòng. Quay xong cảnh hôm nay, nghĩa là công việc quay chụp của đoàn phim sắp kết thúc, chỉ còn lại vài cảnh lẻ tẻ. Với sự thông minh và nghe lời của Phi Mã Tư và hai con chó nghiệp vụ, chắc hẳn việc quay chụp sẽ rất thuận lợi."

Lão Dương sung sướng rít thuốc, Trương Tử An lắng nghe.

"Hôm nay tôi gọi các cậu đến, là muốn bàn bạc về việc sau khi đóng máy, ngoài Phi Mã Tư, Xích Long, Vương Tử và đám chó chăn cừu Đức do trại chó khác đưa đến, những con chó còn lại trong đoàn phim sẽ được xử trí thế nào, bao gồm cả đám chó ngao Tây Tạng." Phùng Hiên lần lượt nhìn ba người, hỏi: "Ba vị có đề nghị gì không?"

Hứa Vừa đã có sẵn ý kiến,

Nhanh nhảu nói: "Phùng đạo, để tôi nói trước. Đám chó ngao Tây Tạng này trước khi đến đây đã được thỏa thuận với các tăng lữ và người dân Tạng, không được làm hại đến tính mạng của chúng. Vì vậy, ý kiến của tôi là, sau khi triệt sản đám chó ngao Tây Tạng này, sẽ đưa chúng về trung tâm cứu trợ chó hoang Tây Tạng, nơi khác cũng không có chỗ安置 chúng."

Lão Dương nhả một làn khói, gật đầu nói: "Cũng chỉ có thể thế thôi. Để tôi kể một chuyện mà các cậu có thể không biết: Năm 2010, ngày 14 tháng 4, khi xảy ra động đất ở Ngọc Thụ, đội chó nghiệp vụ của Tân Hải Thị cũng điều một bộ phận chó nghiệp vụ đến cứu trợ, tìm kiếm những người bị vùi dưới đống đổ nát. Sau khi công việc cứu trợ kết thúc, tôi nghe những cảnh sát dẫn chó nghiệp vụ đi cứu trợ kể lại tình huống tương tự."

Mọi người im lặng lắng nghe, không ngắt lời hắn.

Lão Dương gạt tàn thuốc, ngưng thần hồi tưởng: "Các cậu biết đấy, sau đại họa ắt có đại dịch, đặc biệt là những trận động đất gây thương vong lớn, thường dễ sinh sôi dịch bệnh. Ngọc Thụ là nơi có loài marmot Himalaya mang mầm bệnh dịch hạch, động đất khiến chúng thức giấc sớm. Marmot Himalaya là loài gặm nhấm có hai răng cửa lớn, lông xù rất đáng yêu, nhưng lại là loài động vật mang khuẩn dịch hạch chủ yếu, giống như ruồi nhặng, rõ ràng đầy vi khuẩn nhưng bản thân lại không nhiễm bệnh mà chết..."

Hắn dừng lại một chút để thở, rồi nói tiếp: "Ngoài ra, ở Ngọc Thụ chuột rất nhiều, bên đó không ai nuôi mèo, chuột không có thiên địch, sau tai họa lại càng đầy đất chuột, thành đàn kết đội, căn bản không sợ người. Thấy dịch bệnh sắp bùng phát, bộ chỉ huy cứu trợ quyết định triển khai công tác diệt chuột trên diện rộng, bất kể là marmot hay chuột đều bị tiêu diệt, nhưng lại bị người dân địa phương ngăn cản, bởi vì marmot được người dân bản xứ coi là thần linh, ngày nào cũng phải cho chúng ăn ngon, dù bản thân ăn không đủ no cũng phải cho chúng ăn."

Mọi người nghe xong, quả thực cảm thấy tình huống này rất giống với tình huống của chó ngao Tây Tạng trước mắt, vô cùng khó giải quyết. Rõ ràng, trực tiếp giết chó ngao Tây Tạng hoang là cách giải quyết tốt nhất, nhưng vì phong tục địa phương nên không thể làm vậy, dù cưỡng ép làm thì người ta cũng không lĩnh tình, ngược lại sẽ gây mâu thuẫn nội bộ... Một khi mâu thuẫn bị kích động, ai cũng không gánh nổi trách nhiệm này.

Hứa Vừa tò mò hỏi: "Vậy cuối cùng giải quyết thế nào?"

Lão Dương nhún vai, úp mở nói: "Trong tình huống đó, cuối cùng bị ép đến đường cùng, chỉ có thể đồ thần thôi."

Mọi người ngầm hiểu, nhưng trận động đất ở Ngọc Thụ là tình huống đặc biệt, là thiên tai không thể chống lại, có thể dùng cách đặc biệt trong tình huống đặc biệt, nhưng lại không thích hợp ở hiện tại.

Bàn tới bàn lui, ai cũng không có biện pháp tốt hơn, đành quyết định theo đề nghị của Hứa Vừa, triệt sản đám chó ngao Tây Tạng rồi đưa chúng về trung tâm cứu trợ chó hoang Tây Tạng.

Nói xong chó ngao Tây Tạng, liền đến lượt đám chó chăn cừu Đức bị loại.

Đám chó chăn cừu Đức này được mua về để đóng thế, dù không dùng đến nhưng cũng không thể quay lại trại chó nghiệp vụ, quay về là chết. Vậy phải xử trí thế nào đây?

Thực ra, trong đoàn phim có người bày tỏ nguyện ý nhận nuôi một hai con chó chăn cừu Đức, nhưng vừa nghe đến việc phải có người trong cục cảnh sát bảo lãnh thì ngại phiền phức nên rút lui.

Trong phòng nhất thời im lặng.

Phi Mã Tư dùng chân trước khẽ vỗ vào giày Trương Tử An, hắn hiểu ý liền hắng giọng, trịnh trọng nói: "Phùng đạo, tôi muốn nói một chuyện."

Phùng Hiên khẽ giật mình, vô thức nói: "Xin cứ nói."

Trương Tử An nói: "Ở Trung Quốc, số lượng phim lấy động vật làm nhân vật chính rất ít, nhưng có rất nhiều phim và phim truyền hình có diễn viên động vật."

Phùng Hiên gật đầu.

"Tôi xem nhiều phim về động vật của phương Tây, phần cuối phim thường có dòng chữ —— 'Không có động vật nào bị thương trong quá trình quay phim'. Bộ phim « Chiến Khuyển » này hiển nhiên không làm được điều đó, dù là những con chó nghiệp vụ bị thương trong quá trình thử vai trước đây hay Ngao Vương và Răng Lớn bị thương hôm nay, hay việc triệt sản chó ngao Tây Tạng, đều có thể coi là tổn thương động vật. Chúng ta không thể nhắm mắt nói dối, nếu không sẽ có lỗi với lương tâm. Nhưng chúng ta có thể lùi một bước, viết một câu khác ở cuối phim —— 'Những động vật trong phim đều đã được安置 thích đáng'."

Trương Tử An nói một cách đầy ẩn ý.

Hắn đang âm thầm gây áp lực cho Phùng Hiên, hy vọng Phùng Hiên đừng tùy tiện đuổi đám chó chăn cừu Đức này, ví dụ như đưa đến trung tâm quản lý động vật hoang địa phương. Đám chó chăn cừu Đức này rất khó được người bình thường nhận nuôi, nếu đưa đến đó thì khó tránh khỏi số phận chết không toàn thây. Dù sao thì chúng cũng đã đóng vai quần chúng trong đoàn phim, không có công lao cũng có khổ lao, không nên đối xử kiểu "qua cầu rút ván".

Phùng Hiên kinh ngạc "ồ" lên một tiếng, không khỏi nhìn Trương Tử An bằng con mắt khác, bởi vì vợ hắn cũng đã nói với hắn những lời tương tự vào đêm trước khi ngủ, chỉ là điểm xuất phát không giống nhau lắm.

Là một người mê điện ảnh lâu năm, vợ hắn nói, cách đối đãi với động vật trong đoàn phim, dù là chó chăn cừu Đức hay chó ngao Tây Tạng, quyết định giới hạn cao nhất của bộ phim này.

Để dễ hiểu, nàng đưa ra ví dụ về bộ phim « Khổng Tước ».

Trong bộ phim nổi tiếng này có một cảnh khiến người rùng mình, đó là diễn viên đóng vai người mẹ đổ một chén thuốc độc vào miệng một con ngỗng, đồng thời bóp cổ nó không cho nó phun ra, bóp rất lâu, con ngỗng giãy dụa đau đớn trên mặt đất.

Về số phận của con ngỗng này, phim không hề có phụ đề liên quan nào, nhưng khi tham gia liên hoan phim quốc tế, cảnh quay này lại bị ban giám khảo và khán giả nước ngoài chất vấn. Nhà sản xuất phim đành phải đứng ra thanh minh, nói con ngỗng đó đã bị gây mê, không phải chết thật, thế là bộ phim này được trao giải.

Nhưng con ngỗng đó giãy dụa đau đớn và chân thực như vậy, tuyệt đối không thể là diễn xuất, người sáng suốt xem xét là biết, nó chắc chắn đã bị đổ thuốc độc, và để quay cảnh này, rất có thể số ngỗng bị đổ thuốc độc không chỉ có một con.

Vợ Phùng Hiên nói với hắn điều này, ý là nhắc nhở hắn một cách kín đáo, nếu bộ phim « Chiến Khuyển » lấy động vật làm nhân vật chính này muốn ra nước ngoài, không bị giới hạn trong nước, thì việc đối đãi thích đáng với diễn viên động vật trong đoàn phim sẽ trở thành mấu chốt.

Ý kiến của nàng và Trương Tử An không hẹn mà gặp, nếu muốn bộ phim « Chiến Khuyển » đoạt giải quốc tế, nâng cao hơn nữa giới hạn cao nhất của bộ phim, thì nhất định phải đường hoàng đưa ra phụ đề ở cuối phim —— "Những động vật trong phim đều đã được安置 thích đáng", dùng sự quan tâm nhân văn để bác bỏ mọi chất vấn có thể xảy ra.

Vợ nói như vậy, Trương Tử An, một chuyên gia huấn luyện chó cũng nói như vậy, Phùng Hiên trước đây không cảm thấy gì, nhưng sau khi bị hai người họ nhắc nhở, liền cảm thấy sâu sắc tính nghiêm trọng của vấn đề này.

Chó ngao Tây Tạng là thuê, chỉ cần triệt sản rồi đưa về trung tâm cứu trợ chó hoang Tây Tạng, thêm chút trợ cấp là được rồi, vậy đám chó chăn cừu Đức thì sao?

Mọi người bàn tán xôn xao, lão Dương dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, ho khan vài tiếng nói: "Tôi có một cách."

Mọi người ngừng nói, lắng nghe hắn.

"Đưa đám chó chăn cừu Đức này đến viện dưỡng lão chó nghiệp vụ xuất ngũ thì sao?" Lão Dương đề nghị.

Trương Tử An đã thấy cảnh Thôi Ngật và Phong Bạo chia tay cảm động ở trại chó nghiệp vụ, liền hỏi lão Dương về vấn đề安置 chó nghiệp vụ xuất ngũ, lúc đó lão Dương đã nhắc đến viện dưỡng lão chó nghiệp vụ, nhưng hắn không hỏi kỹ, lão Dương cũng không nói chi tiết.

Phùng Hiên, Hứa Vừa và Trương Tử An đều không rõ tình hình cụ thể của viện dưỡng lão chó nghiệp vụ xuất ngũ, đưa đến đó có được coi là "安置 thích đáng" hay không. Thực ra, lão Dương cũng không rõ lắm, hắn chưa từng đến đó.

Mọi người lại bàn bạc một hồi, không nghĩ ra cách nào tốt hơn, liền quyết định để Trương Tử An và lão Dương đến viện dưỡng lão chó nghiệp vụ một chuyến, tìm hiểu thực hư.

—— ——

>> trang bìa đổi thành trang bìa vẽ tay ban đầu, việc giao hàng có thể bị chậm trễ <<

Dịch độc quyền tại truyen.free, mỗi con vật đều xứng đáng có một mái nhà ấm áp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free