(Đã dịch) Chương 469 : 9 chó 1 ngao
Chó ngao Tây Tạng, danh xưng ấy không phải chỉ một giống chó cụ thể, mà là để gọi chung những con ngao lớn sống trên cao nguyên Tây Tạng, hễ chó nào to lớn, nhiều lông thì đều có thể gọi là chó ngao Tây Tạng. Xét theo nghĩa này, không có cái gọi là chó ngao Tây Tạng thuần chủng theo phân loại thú cưng. Đến cả tiêu chuẩn phẩm tướng cũng chẳng có, thì kinh tế sụp đổ chỉ là chuyện sớm muộn.
Trương Tử An nín thở, mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình chiếu.
Hắn từng nghe phong thanh về chuyện kinh tế chó ngao Tây Tạng sụp đổ, nhưng dù sao cũng quá xa vời so với cuộc sống của mình, nên không để ý lắm, giờ tận mắt chứng kiến qua đoạn video chưa chỉnh sửa này, mới thực sự hiểu thế nào là ác mộng do chính con người tạo ra.
Chó ngao Tây Tạng quá lớn, ăn quá nhiều, mà đồ ăn trên cao nguyên lại quá ít, khiến chúng luôn đói khát, bất kể là phân hay đồ ăn du khách vứt đi, đều là mục tiêu để chúng no bụng. Bị đói khát điều khiển, chuyện gì chúng cũng làm được.
Ống kính chuyển cảnh, Hứa Vĩ tiếp tục giảng giải.
"Những gì các vị đang thấy, là chính phủ địa phương hợp tác với chùa miếu đầu tư xây dựng trung tâm thu nhận chó hoang. Tổng cộng có 5 trung tâm như vậy, thu nhận khoảng 5 ngàn con chó hoang, nhưng vẫn còn rất nhiều chó ngao Tây Tạng lang thang bên ngoài, tùy ý giao phối, sinh sôi ra càng nhiều chó ngao Tây Tạng. Để lấp đầy dạ dày, có người tận mắt chứng kiến chúng cùng bầy sói tấn công gia súc, đáng lẽ chúng phải bảo vệ gia súc khỏi sói, giờ lại thành chó săn làm giặc."
Một cái sân rộng quây bằng lưới sắt, chi chít hàng trăm con chó hoang, phần lớn là chó ngao Tây Tạng. Cuối sân là một tòa nhà nhỏ đơn sơ, bên trong có hai người trông như nông dân, dùng xẻng sắt trộn bột lúa mạch thanh khoa làm thức ăn chính, hầu như chẳng có chút thịt vụn nào. Trộn xong, hai người dùng xẻng gõ sàn nhà, phát tín hiệu ăn. Bầy chó lập tức chen chúc tụ tập quanh mấy máng ăn hình chữ U, tranh giành những thức ăn trông chẳng có dinh dưỡng này.
Thức ăn trong máng nhanh chóng bị cướp hết, chúng ngẩng đầu nhìn lên tòa nhà nhỏ, nhưng nơi đó đã trống không, báo hiệu giờ ăn trưa đã hết, bữa sau vào ngày mai.
"Một con chó ngao Tây Tạng trưởng thành mỗi ngày cần ăn ba bốn cân thịt bò chín mới no, nhưng hàng ngàn con chó ngao Tây Tạng hoang ở đây mỗi ngày chỉ được ăn vài trăm cân bột mì cho no bụng, dù vậy mỗi tháng chi phí lương thực cũng tốn hai ba vạn tệ, không biết chùa miếu có thể chống đỡ được bao lâu."
Đến đây, Trương Tử An nhận ra một vấn đề, theo lý thuyết những con chó ngao Tây Tạng này ăn ít như vậy, đáng lẽ phải gầy trơ xương mới đúng, nhưng rõ ràng trong video một số con vẫn to khỏe như trâu.
Một con chó ngao Tây Tạng màu vàng hơi gầy yếu không cướp được thức ăn, vẫn lảng vảng quanh máng ăn, cố tìm chút cặn bã. Nó quá đói, lại quá chuyên chú, hoàn toàn không nhận ra nguy cơ đang đến gần.
Bất chợt, một bóng đen to lớn lao tới,
há cái miệng rộng như chậu máu cắn vào gáy nó. Con chó ngao Tây Tạng màu vàng bị khơi dậy bản năng hoang dã, gầm lên một tiếng phản kháng, ngoẹo đầu cắn trả kẻ tấn công, hai bóng hình một vàng một đen đánh nhau dữ dội.
Con chó ngao Tây Tạng màu vàng lớn hơn chó thường rất nhiều, nhưng kẻ tấn công còn to lớn hơn, trông như thể sư tử lai gấu, chiếm ưu thế tuyệt đối về sức mạnh, lại thêm mất tiên cơ, sau những đòn phản kháng ban đầu, con chó ngao Tây Tạng màu vàng dần dần đuối sức, rơi vào thế hạ phong.
Máu nhuộm đỏ bộ lông vàng của nó, mùi máu tươi càng khiến con chó ngao Tây Tạng màu đen trở nên hung tợn, cái cổ cường tráng vặn vẹo, bất ngờ tung ra một cú hất đầu như sư tử, hất văng con chó ngao Tây Tạng màu vàng ra xa hơn hai mét.
"Bịch" một tiếng trầm đục, con chó ngao Tây Tạng màu vàng ngã xuống đất như đống cát, run rẩy vài cái rồi im bặt.
Trong lúc hai con đánh nhau, những con chó ngao Tây Tạng khác sợ hãi quan sát từ xa, không dám lại gần nửa bước.
Con chó ngao Tây Tạng màu đen đi lại uy nghiêm như đế vương, dùng chân trước lay lay con chó ngao Tây Tạng màu vàng, thấy nó không phản ứng, liền cúi đầu xuống, bắt đầu gặm xác nó.
Có vài con chó ngao Tây Tạng thèm thuồng, cũng đánh bạo muốn lại gần kiếm chút cháo, con chó ngao Tây Tạng màu đen ngẩng cái miệng dính đầy bọt máu lên, phát ra một tiếng gầm chấn động, khiến mấy con chó ngao Tây Tạng kia cụp đuôi rụt lại.
Đến lúc này, mọi người mới thấy rõ diện mạo thật sự của con chó ngao Tây Tạng màu đen này, nó là một con ngao sắt mạ vàng, phần lớn lông trên thân màu đen, chỉ có tứ chi và cằm có chút màu vàng, lúc này màu vàng trên cằm đã bị máu tươi của đồng loại nhuộm thành màu đỏ. Bộ lông vừa dày vừa rậm bao phủ toàn thân, bờm dài khiến nó trông uy mãnh như sư tử, việc ăn thịt đồng loại lâu ngày khiến tròng mắt đen của nó hơi ửng đỏ.
Trương Tử An thấy trong lòng lạnh toát, tay chân lạnh buốt.
Hắn nhớ đến một câu chuyện xưa lưu truyền từ xa xưa, "chín chó ra một ngao", ý là đem mấy con ngao con nhốt trong một cái hố, chỉ cung cấp rất ít thức ăn, để chúng vì sinh tồn mà tàn sát lẫn nhau, ăn thịt đồng loại, con ngao duy nhất sống sót chính là ngao trong ngao, tính tình hung tàn vô cùng.
Trung tâm thu nhận chó hoang thiếu thức ăn, chẳng khác nào một cái hố lớn?
Con ngao sắt mạ vàng này giết chóc từ hàng ngàn con chó ngao Tây Tạng, chắc chắn có thể coi là ngao vương!
Thảo nào số lượng chó ngao Tây Tạng trong trung tâm thu nhận này rõ ràng không đủ 1 ngàn, hóa ra đã hình thành chuỗi thức ăn cá lớn nuốt cá bé, dù là những con chó chết vì bệnh hay chết đói, chắc cũng chẳng ai dám vào vớt xác ra, tự nhiên trở thành thức ăn cho những con ngao khác đỡ đói.
Video kết thúc tại đây.
Trương Tử An không nhịn được nữa, lập tức đưa ra nghi vấn trong lòng: "Phùng đạo, ý ông là để Phi Mã Tư cùng bầy chó nghiệp vụ từ trong đám chó ngao Tây Tạng này vây công mà sống sót trở về?"
"Đúng vậy, cậu cứ nghe tôi nói hết đã." Phùng Hiên giơ tay ra hiệu hắn bình tĩnh. Ông hiểu được cảm xúc của Trương Tử An, cảnh quay này vô cùng nguy hiểm, ai cũng không muốn thú cưng của mình mạo hiểm như vậy.
Ông đứng lên, chậm rãi bước đi lựa lời, rồi nói một cách thấm thía: "Có lẽ các cậu sẽ chê tôi là đồ cổ hủ, nhưng tôi từ đầu đến cuối cho rằng, phim không chỉ là giải trí, mà còn phải gánh vác trách nhiệm xã hội. Tôi không bao giờ làm phim rẻ tiền, có lẽ những phim như vậy dễ kiếm danh lợi hơn, nhưng đã có quá nhiều người làm rồi, không thiếu tôi. Tôi làm phim kháng chiến, vì tôi không muốn người trẻ quên đi đoạn lịch sử đó; tôi làm phim hình sự, vì muốn giúp đỡ chính khí xã hội; tương tự, tôi làm bộ phim này..."
Ông chỉ vào con ngao vương đang dừng hình trên màn hình, tiếp tục nói: "Là muốn xã hội chú ý đến những con thú hoang lang thang ở Tây Tạng tấn công người và gia súc, để nhiều người biết chúng gây ra bao nhiêu tổn thất cho người dân Tây Tạng và môi trường sinh thái nơi đó. Nếu có người có thể giúp đỡ, dù là quyên tiền hay quyên vật, thì bộ phim này của tôi sẽ có ý nghĩa hơn."
Trương Tử An vốn đầy bụng bực dọc, cảm thấy Phùng Hiên vì muốn phim thêm kinh tâm động phách mà không hề cân nhắc đến an nguy của bầy chó nghiệp vụ, nhưng nghe được những lời chân thành này, lại không nói nên lời.
Hứa Vĩ tiếp lời: "Theo thống kê, mỗi tháng ở Tây Tạng có 180 vụ người bị chó hoang cắn bị thương, đây chỉ là số liệu thống kê được, chưa kể những vụ không được thống kê, số liệu thực tế có lẽ còn gấp bội. Mặt khác, những con chó ngao Tây Tạng hoang này không chỉ tấn công người và gia súc đơn giản như vậy, chúng còn lây bệnh sán chó cho con người, một số khu vực cứ 8 người thì có 1 người nhiễm bệnh sán chó, căn bệnh này còn được gọi là 'ung thư trùng', cực kỳ khó chữa, tỷ lệ tử vong rất cao."
Nói đến đây, Hứa Vĩ tắt video, chiếu mấy tấm ảnh lên màn hình.
"Đây là những đứa trẻ nhiễm bệnh sán chó. Nguyên nhân chủ yếu gây ra dịch bệnh là do phân chó lây nhiễm nguồn nước, mà tình trạng khử trùng nước uống ở địa phương rõ ràng không tốt như trong nội địa."
Mấy bé trai và bé gái nằm trên giường bệnh, xanh xao vàng vọt, thần sắc ngây ngốc nhìn vào ống kính, chỉ nhìn thôi đã thấy đau lòng và xót xa.
"Trực tiếp giết chúng không được sao?"
Lão Dương vốn im lặng nãy giờ đột nhiên thốt ra một câu rất lạnh lùng.
"Đáng tiếc là không được, nếu đơn giản như vậy thì tốt rồi." Hứa Vĩ tiếc nuối lắc đầu, "Đây chính là vấn đề nan giải nhất, dù chó hoang gây ra rất nhiều nguy hại tại chỗ, nhưng người dân Tây Tạng lại không cho phép giết hại chúng. Chúng ta phải tôn trọng tập tục nơi đó, không thể sát sinh, chỉ có thể thành lập các trung tâm thu nhận như thế này, đưa chúng vào nuôi nhốt rồi triệt sản. Đây là một cuộc chạy đua, xem chó hoang sinh sôi nhanh hơn, hay chúng ta hành động nhanh hơn."
Phùng Hiên thở dài nói: "Tôi biết quay cảnh này rất nguy hiểm, sẽ cung cấp mọi biện pháp an toàn có thể, dựng một hàng rào điện và một hàng rào sắt, còn nhờ chuyên gia khói lửa mới đến mang theo súng gây mê, nhưng dù sao cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Phi Mã Tư và những con chó khác... Vì vậy, tôi muốn cậu chọn những con chó chăn cừu Đức bị loại để làm thế thân cho Phi Mã Tư và những con chó nghiệp vụ khác, dùng thế thân để quay cảnh này, cậu thấy thế nào?"
Ông nhìn thẳng vào mắt Trương Tử An, nói bằng giọng điệu thương lượng.
Mọi người ở đây đều nhìn về phía Trương Tử An, còn hắn thì khổ sở gãi đầu, mãi không quyết định được.
Thực ra Phùng Hiên không cần hỏi hắn, hoàn toàn có thể ép buộc quay cảnh này, hỏi hắn là vì tôn trọng hắn mà thôi.
Ý nghĩ của Phùng Hiên không sai, những con chó chăn cừu Đức bị loại này vốn dĩ đã phải chết, nếu cái chết của chúng có thể đổi lấy sự chú ý và cải thiện của xã hội đối với vấn nạn chó ngao Tây Tạng, thì chúng có thể coi là chết có ý nghĩa, vả lại chúng cũng không nhất định sẽ chết.
Vấn đề duy nhất là, Phi Mã Tư chắc chắn không đồng ý để chó khác thay nó mạo hiểm, không cần hỏi cũng biết.
Từ nhỏ đến lớn, Trương Tử An ghét nhất loại quyết định giữa "cá nhân" và "tập thể" này, nếu không để ý đến, hắn chắc chắn sẽ nói, "còn cần cân nhắc sao? Đương nhiên là hy sinh cá nhân, hoàn thành tập thể!"
Đặt mình vào hoàn cảnh đó, hắn lại không thể nói nhẹ nhàng như vậy.
Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, hắn đứng lên lắc đầu, quay người bước ra ngoài, "Xin lỗi, Phùng đạo, tôi..."
Vừa bước một bước, vạt áo hắn bị kéo lại.
Cúi đầu xuống, là Phi Mã Tư đang cắn vạt áo hắn.
"Phi Mã Tư, muốn trở thành thiên sứ." Nó nói, trong mắt lấp lánh ánh sáng thánh thiện.
Đôi khi, những điều tưởng chừng như không thể lại trở thành động lực lớn lao. Dịch độc quyền tại truyen.free