(Đã dịch) Chương 454 : Cây kim so với cọng râu
Fina và Arthur mèo có ngoại hình khá tương đồng, đều mang bộ lông vàng điểm xuyết những đốm đen, chỉ là lông của Fina tươi sáng và mỹ lệ hơn.
Trước đây, mọi người thấy Fina đều cảm thấy nó hung dữ, nhưng khi nó đứng trước Arthur mèo, ai cũng cảm thấy nó dịu dàng, ngoan ngoãn và đáng yêu hơn.
Đình Doanh tốt bụng vẫy tay với Fina, khẩn trương nói: "Mèo nhỏ, đừng qua đó, con mèo kia hung lắm!"
Lạc Thanh Vũ thì sợ thiên hạ chưa đủ loạn, khuyến khích: "Nhào lên đi! Cố lên! Giết chết nó!"
Trương Tử An kinh ngạc nhìn chằm chằm Arthur mèo, vì nó chỉ hơi do dự trước Fina, không như những con mèo khác nghe mùi Fina đã run rẩy.
Tuyết Sư Tử và Tinh Hải không sợ Fina vì chúng là linh thể, không phải mèo nhà thực sự. Lão Trà không sợ Fina vì trong nó dũng động tín ngưỡng chi lực "Dùng võ phạm cấm", nhưng Arthur mèo này không phải linh thể, sao lại không sợ Fina?
Trương Tử An suy nghĩ kỹ, chỉ có một khả năng: gene của Arthur mèo chủ yếu di truyền từ mèo rừng vân miêu, huyết mạch mèo nhà mỏng manh, khiến nó không quá để ý uy thế của Fina.
Fina cũng nghi ngờ nhìn Arthur mèo, dưới mắt nó, con vật kỳ quái này giống mèo mà không phải mèo, có cảm giác quái dị khó tả, khiến nó rất khó chịu.
Arthur có lẽ bị Fina nhìn chằm chằm đến mất kiên nhẫn, lại há miệng kêu, tiếng như trẻ con khóc nỉ non ẩn chứa đe dọa. Dù giống mèo này đã trải qua cải tạo gene, dã tính giảm hơn nửa, nhưng bản năng chiếm lãnh thổ khiến nó chú ý đến uy hiếp từ con mèo vàng trước mặt.
"Láo xược!" Fina giận tím mặt!
Fina là thủ hộ giả vương triều Ptolemy và đại thần quan Thần cung Bastet của Bubastis, nhưng trước đó nó là một chiến sĩ cao quý, dẫn dắt bầy mèo bảo vệ kho lúa của người Ai Cập cổ khỏi chuột phá hoại, bảo vệ gia đình họ khỏi rắn hổ mang và độc trùng xâm nhập. Niềm kiêu hãnh của chiến sĩ khiến nó không thể chấp nhận sự khiêu khích của con mèo lạ không rõ lai lịch này.
Với Lỗ Di Vân và những người khác, Fina đang gầm gừ đáp trả Arthur mèo, toàn thân lông dựng đứng, cong chân, vuốt sắc nhọn lộ ra, tư thế chuẩn bị tấn công, trông to hơn bình thường nhiều.
Thấy hai con mèo không ai nhường ai, cây kim so với cọng râu, có thể đánh nhau bất cứ lúc nào, Đình Doanh và Lạc Thanh Vũ đều co rúm sau quầy thu ngân, nơm nớp lo sợ tránh bị vạ lây.
"Cửa hàng trưởng, mau bảo chúng đừng đánh nhau..." Đình Doanh cho rằng Trương Tử An là người hiểu tiếng mèo, chắc chắn có thể khuyên can.
Lạc Thanh Vũ chuyển máy ảnh sang chế độ quay video, dù cũng sợ nhưng không thể bỏ lỡ cảnh tượng hiếm có này, đăng lên Weibo có khi lại được nhiều like.
Trương Tử An bó tay, không sợ Fina và Arthur mèo đánh nhau, dù sao Arthur mèo còn trong lồng, chỉ đau đầu không biết giải quyết cục diện bế tắc này thế nào. Khuyên Fina nhịn giận thì không thực tế, may là Arthur mèo không ở đây lâu.
Điện thoại anh đột nhiên reo, là Lâm Thất gọi.
Kết nối, Lâm Thất lười biếng nói: "Uy, Trương cửa hàng trưởng, gọi sớm vậy có gì không?"
Trương Tử An nói ngắn gọn: "Arthur mèo của anh đến rồi, mau đến cửa hàng đón đi!"
Lâm Thất rõ ràng vừa tỉnh, đầu óc chưa tỉnh táo, lát sau mới phản ứng: "Gì? Mèo của tôi đến rồi à? Tuyệt quá..."
Chưa dứt lời, Arthur không cam tâm thua Fina về khí thế, nôn nóng đi lại trong lồng, lại phát ra tiếng trẻ con khóc nỉ non the thé.
"Vừa rồi là tiếng gì?" Lâm Thất bên kia giật mình tỉnh hẳn, đánh rơi điện thoại rồi vội nhặt lên: "Trương cửa hàng trưởng có phải đang xem phim ma Thái Lan không? Vặn nhỏ âm lượng đi! Dọa tôi hết hồn..."
"Tiếc là tôi không xem phim ma Thái Lan, tiếng vừa rồi là của Arthur mèo nhà anh đấy." Trương Tử An nói sự thật phũ phàng.
"Hả? Trương cửa hàng trưởng đùa tôi à? Tiếng mèo kêu chẳng phải meo meo sao?" Giọng Lâm Thất như muốn khóc, tiếng kêu này đáng sợ quá!
Lâm Thất sợ nhất là phim ma, nhất là phim ma Thái Lan, xem xong là đêm không dám tắt đèn. Mua Arthur mèo để khoe mẽ với bạn bè, ai ngờ chưa khoe đã bị dọa cho ngu người...
Trương Tử An bất đắc dĩ: "Lâm công tử, anh tưởng mua cái gì? Arthur mèo đâu phải mèo nhà bình thường, tiếng kêu của nó vốn vậy... Mau đến đây đi, mèo này... nhìn kỹ vẫn đáng yêu, chỉ là tiếng kêu hơi ghê thôi."
"Thật... thật á? Anh chắc chứ? Không gạt tôi đấy chứ?" Lâm Thất như vớ được cọc, run giọng hỏi.
Đình Doanh và Lạc Thanh Vũ nhìn Trương Tử An, mèo này đáng yêu á? Xinh đẹp thì có, dù sao có vẻ đẹp hoang dã khó tả, nhưng đáng yêu thì... không thể nào! Cửa hàng trưởng nói dối không chớp mắt!
Trương Tử An mặt không đổi sắc tim không đập: "Đương nhiên là thật, anh mau đến đón mèo về khoe đi. Mà mèo này không nhận trả hàng vô lý đâu đấy, đừng bảo tôi không báo trước."
Lâm Thất định nói thêm thì bị Trương Tử An cúp máy.
Dù thế nào, Trương Tử An không thể để con mèo này ế trong tay, tiền đã trả, mèo cũng vận đến, không thích cũng không trả được.
Tiếng kêu kỳ lạ của Arthur mèo không chỉ kinh động Fina, mà các linh thể khác cũng nghe thấy dù cách cửa kính tự động.
Lão Trà đang xem TV khẽ run râu, ngửi thấy mùi hoang dã thoang thoảng từ cửa, thầm nghĩ chẳng lẽ ban ngày ban mặt có dã thú vào tiệm? Không biết Tử An có đối phó được không, hay là lão hủ qua xem sao.
Nó nhảy khỏi thảm điện, chỉnh mũ, sửa vạt áo, nhanh chân ra ngoài.
Lão Trà thấy Arthur mèo và Fina giằng co cũng giật mình. Mèo này trông hung dữ, nhưng dù hung gấp mười cũng chỉ là cừu non đợi làm thịt trước mặt lão Trà. Chỉ là không biết Fina có đối phó được không? Với lòng tự tôn của Fina, chắc chắn không cho lão Trà ra tay thay mình.
Nghĩ vậy, lão Trà lách sang bên, ẩn mình trong bóng tối sau tượng mèo thần, lặng lẽ theo dõi, sẵn sàng can thiệp nếu có biến.
Richard hoảng loạn trên lầu nghe tiếng Arthur mèo, sợ hãi rồi nảy ra một kế. Nó vội vàng bay xuống, vỗ cánh kêu lớn: "Tiếng gì vậy? Dọa ị cả ra quần! Dọa ị cả ra quần!"
Nó bay quanh phòng, thấy mọi người ở ngoài, định ra theo, nhưng thấy Arthur mèo thì đổi ý, bay lên chỗ cao nhất không dám xuống. Nó chắc chắn nếu thả con mèo này ra, kẻ gặp nạn đầu tiên chắc chắn là mình!
Từ khi ăn thịt bò sống nhập khẩu, Tuyết Sư Tử không quên được mùi vị đó. Trong « Kim Bình Mai », nó thích ăn thịt bò sống, nhưng chưa từng được ăn thật. Ăn một lần rồi, nó chìm đắm trong tưởng tượng về thịt bò sống. Nó nheo mắt, lẩm bẩm: "Thịt bò sống... thịt bò sống... Lão nương muốn ăn thịt bò sống..."
Dù tiếng Arthur mèo chói tai, cũng không đánh thức nó khỏi tưởng tượng. Nó đang mơ mộng nhai trâu thì bị ai đó vỗ nhẹ.
Tuyết Sư Tử bực bội mở mắt, thầm nghĩ đứa nào không biết điều dám vỗ mình, nếu là Trương Tử An thì thiến trước rồi tính.
Tinh Hải trừng đôi mắt xám bạc, nghiêm túc nói: "Fina đang bị bắt nạt ngoài kia."
Chuyện đời như một giấc mộng, có khi tỉnh rồi mới hay. Dịch độc quyền tại truyen.free