Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 451 : Ta muốn con mèo

"Phốc ha ha!" Lạc Thanh Vũ bật cười phá tan sự im lặng trong tiệm, "Cái gì? Mèo ngữ? Ý ngươi là thứ ngôn ngữ 'meo meo meo' ấy hả?"

Đình Doanh ngượng ngùng vì tiếng cười của hắn, xua tay nói: "Thôi đi, ta chỉ nói đùa thôi mà..."

Trương Tử An không hiểu vì sao Đình Doanh lại hỏi vậy, hắn trầm ngâm một lát rồi cẩn thận đáp: "Có thể hiểu được một phần. Nếu là người huấn luyện mèo, đương nhiên phải hiểu chúng đang nghĩ gì, muốn gì, hợp ý chúng thì mới có thể khiến chúng phối hợp huấn luyện... Cho nên, ta là người thuần hóa mèo, đồng thời cũng là người hiểu mèo ngữ."

Lạc Thanh Vũ lạnh mặt, "... Ngươi nghiêm túc đấy à? Vậy ngươi có thể nói cho ta biết con mèo vừa nhảy qua chân ta nó đang nói gì không?"

Trương Tử An không đáp lời hắn, bởi vì hắn không phải khách hàng, Trương Tử An không cần thiết phải phản ứng hắn, phản ứng hắn chỉ lãng phí thời gian.

Trên mặt Đình Doanh lại hiện lên vài phần kích động, cảm xúc dâng trào khó kiềm chế, hốc mắt phiếm hồng như chực khóc.

"Cuối cùng... Cuối cùng ta cũng tìm được..." Nàng lẩm bẩm tự nói.

Từ khi bước vào cửa và nhìn thấy pho tượng mèo thần quỷ dị kia, nàng đã cảm thấy cửa hàng thú cưng này tràn ngập một bầu không khí kỳ ảo khó tả, những con mèo trưởng thành chiếm cứ trên giá đỡ và kệ hàng tựa như tinh linh Sâm Lâm nhìn chằm chằm nàng, lũ mèo con tràn đầy sức sống tự do nô đùa trong tiệm, còn có cả chủ cửa hàng tự xưng là người thuần hóa mèo đồng thời thông hiểu mèo ngữ... Tất cả mọi thứ đều phảng phất như một bộ phim kỳ huyễn.

Đình Doanh đang học tại Đại học Tân Hải, đã là người trưởng thành, theo lý thuyết đã qua cái tuổi mộng mơ yêu thích huyễn tưởng, nhưng nàng hy vọng biết bao đây là sự thật, nàng hy vọng vị điếm chủ này thật sự là một người hiểu mèo ngữ, còn những con mèo trong tiệm thì có được năng lực thần kỳ, còn nàng... Nếu như nàng có thể sống lại một lần, biến trở về cô công chúa nhỏ vô ưu vô lo thì tốt biết bao – từ khi xem bộ phim «Chín Mạng» về sau, nàng liền thường xuyên huyễn tưởng như vậy, thậm chí cả trong mơ cũng mơ thấy điều này.

Ta muốn một con mèo.

Lần đầu tiên xem bộ phim này, Đình Doanh đã bị xúc động sâu sắc, sau đó liền mua đĩa lam quang, xem đi xem lại trên TV, mỗi lần đều thấy nước mắt thấm ướt vạt áo.

Cô bé trong phim ảnh kia, cùng nàng năm đó thật tương tự, sống trong căn phòng lớn, có một người mẹ từ ái, có một người cha làm việc ở công ty quản lý lại luôn quên sinh nhật nàng, và cả hai đều muốn một con mèo làm quà sinh nhật...

Đình Doanh nhỏ tuổi có một người cha luôn bận rộn, quanh năm suốt tháng bôn ba khắp nơi, rất ít khi về nhà, về nhà được một thời gian ngắn ngủi rồi lại vội vã rời đi. Mẹ luôn nói, cha đang kiếm tiền nuôi gia đình, để hai mẹ con có thể an tâm sống trong căn phòng lớn, có cuộc sống giàu có. Cha cũng nói như vậy, ông luôn bảo, đây là dự án cuối cùng, làm xong dự án này ông sẽ về hưu, sau khi về hưu ông sẽ không đi đâu nữa, mỗi ngày ở nhà chơi đùa cùng Đình Doanh nhỏ bé – nhưng mà,

Chắc chắn sẽ có dự án tiếp theo đang chờ ông.

Giống như cô bé trong phim ảnh, tuổi thơ của Đình Doanh nhỏ bé rất cô đơn, nàng sợ mình quên mất dáng vẻ của cha, chỉ có thể xem đi xem lại những đoạn phim gia đình để tìm kiếm bóng hình cha, ước mơ đến ngày sinh nhật cả nhà đoàn tụ – mặc dù cha kiểu gì cũng sẽ quên sinh nhật nàng, nhưng mẹ cũng hầu như sẽ kịp thời nhắc nhở ông. Vào ngày sinh nhật nàng, cha dù bận đến đâu cũng sẽ dành ra một ngày để ở bên nàng, thậm chí còn bay gấp từ nơi khác về...

Có một lần, sau khi trở về, cha nghiêm túc nhìn vào mắt nàng, nói với nàng rằng đây thật sự là dự án cuối cùng, dự án này sẽ kiếm được đủ tiền, đủ để ông và mẹ dưỡng lão, đủ để nàng học đại học, học thạc sĩ, học tiến sĩ, từ nay về sau ông sẽ không rời xa nàng nữa, và Đình Doanh nhỏ bé đã thật sự tin điều đó.

"Trước ngày sinh nhật năm nay của con, dự án sẽ kết thúc, cha sẽ đúng hẹn bay về chúc mừng sinh nhật con." Cha giơ cao nàng lên, "Công chúa nhỏ của cha, năm nay con muốn quà sinh nhật gì nào?"

Đình Doanh nhỏ bé bĩu môi vui vẻ nói, "Con muốn một con mèo, một con mèo lông xù, thật xinh đẹp, ôm vào lòng rất thoải mái!"

Cha cười, "Được thôi, đợi cha về, sẽ mang về một con mèo khiến công chúa nhỏ của cha hài lòng tuyệt đối!"

Sau khi cha đi, nàng bắt đầu đếm ngược từng ngày, mong ngóng ngày đêm, đến cả trong mơ cũng mơ thấy hôm nay là sinh nhật mình, tỉnh dậy sau giấc ngủ là có thể nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của cha, nhìn thấy con mèo ôm bên cạnh, đúng như nàng mong muốn, lông xù, thật xinh đẹp, ôm vào lòng rất dễ chịu.

Cô bé trong phim ảnh rất may mắn, cha của cô bé rất may mắn, trước khi xảy ra chuyện đã may mắn bước vào một cửa hàng thú cưng thần kỳ, gặp một vị chủ cửa hàng thần bí tự xưng là người hiểu mèo ngữ, mua được một con mèo có chín mạng đồng thời đã mất đi bảy mạng trong đó, con mèo này đã tiêu hao hết một mạng, thay cha cô bé vãn hồi tính mạng quý giá.

Đình Doanh nhỏ bé không có may mắn như vậy.

Vào ngày sinh nhật, nàng không đợi được cha và mèo, chỉ đợi được tin dữ về tai nạn công trình...

Theo một nghĩa nào đó, cha đã thực hiện lời hứa của mình, mặc dù trong dự án cuối cùng đã xảy ra sự cố, nhưng bao gồm cả tiền tiết kiệm trước đó và tiền bồi thường, ông đã thật sự mang đến cho Đình Doanh nhỏ bé và mẹ cô đủ tiền, đủ để nàng học đại học, học thạc sĩ, học tiến sĩ, đủ để mẹ cô chi tiêu quãng đời còn lại... Nhưng hai mẹ con nguyện ý dùng tất cả những thứ này để đổi lấy sự sống của ông trở về.

Từ đó về sau, Đình Doanh không còn sinh nhật nữa, bởi vì sinh nhật của nàng đồng thời cũng là ngày giỗ của cha.

Nàng biết phim là hư cấu, câu chuyện là giả, nhưng giá như là thật thì tốt biết bao... Có lẽ ở một nơi hẻo lánh nào đó trong thành phố, thật sự tồn tại một cửa hàng thú cưng tràn ngập màu sắc kỳ ảo, trong tiệm bày một pho tượng mèo thần quỷ dị, chủ cửa hàng sẽ tự xưng là người hiểu mèo ngữ, nói chuyện đầy triết lý, những con mèo trong tiệm có thể mang đi nỗi buồn và vận rủi, mang đến hạnh phúc và niềm vui cho mọi người.

Đình Doanh thích mèo, nhưng vẫn chưa mua mèo, bởi vì nàng vẫn luôn tìm kiếm, mỗi năm vào ngày sinh nhật nàng đều lang thang khắp các ngõ ngách thành phố, tìm kiếm một cửa hàng thú cưng không thể tồn tại trong thực tế – nàng cảm thấy có lẽ nàng sẽ gặp lại cha mình trong tiệm, ông mỉm cười bước về phía nàng, trao cho nàng một con mèo lông xù, thật xinh đẹp.

Hôm nay, nàng đã tìm thấy.

Mặc dù cha vẫn chưa xuất hiện, nhưng cửa hàng thú cưng như vậy thật sự tồn tại!

Nàng xúc động thốt lên, gần như reo hò, dùng âm lượng như thể cha nàng trên Thiên Đường cũng có thể nghe thấy: "Ta muốn một con mèo lông xù, thật xinh đẹp, ôm vào lòng rất thoải mái!"

Giọng của nàng quá lớn.

Ngoài gian phòng, Lỗ Di Vân run tay, vẽ sai một đường cong, ngơ ngác ngẩng đầu, nhìn qua lớp kính về phía vị độc giả đáng yêu này của mình.

Lạc Thanh Vũ giật mình lùi lại mấy bước, lưng đụng vào tường, không biết nàng có bị thần kinh không nữa. Hắn vốn đang cố ý tiếp cận cô em gái tóc đen dài thẳng này, lấy cớ chụp ảnh để hẹn nàng ra ngoài, định phát triển mối quan hệ tiến xa hơn, nhưng bây giờ hắn chỉ hy vọng nàng, người dường như mắc chứng hoang tưởng và thỉnh thoảng bị bệnh tâm thần, đừng dây dưa với mình...

Fina bừng tỉnh từ cơn buồn ngủ mơ màng, bất mãn trừng mắt nhìn cô thiếu nữ đã quấy rầy giấc mộng đẹp của mình.

Lão trà trải đời nghe được từ đó nỗi bi ai và quyến luyến, đó là khúc mắc buồn bực tích tụ mấy chục năm, không khỏi khẽ thở dài, vì quá nhiều khổ đau trên thế gian này.

Phi Mã Tư kêu lớn cạc cạc rồi bay lên, tưởng rằng trong tiệm có trộm hoặc cháy, sau khi phát hiện không có gì, nó mới chú ý đến một đám vật thể đặc dính màu vàng trắng dưới tấm chăn lông... Thế mà bị dọa ị đùn ra rồi? Nó dùng cánh nâng cằm lên suy tư, để không bị ném ra ngoài vào giữa mùa đông, phải đổ cái nồi này lên đầu ai đây...

Tuyết Sư tử mở mắt nhìn một cái rồi lại nhắm lại, miệng lẩm bẩm "Thịt bò sống, thịt bò sống..."

Tinh Hải đang mải mê chơi trốn tìm với Mỹ Đoản dừng chân nhìn nàng một cái, đôi mắt màu xám bạc lấp lánh, rồi quay đầu nhìn về phía cầu thang nối giữa tầng một và tầng hai.

Phi Mã Tư mệt mỏi mấy ngày cuối cùng cũng nghỉ ngơi đủ, đúng lúc này chậm rãi đi xuống từ tầng hai, dừng lại trên cầu thang, nhìn sâu vào mắt Đình Doanh.

Trương Tử An cau mày, hắn không rõ ý của Đình Doanh – lông xù, thật xinh đẹp, ôm vào lòng rất thoải mái, phạm vi này quá rộng, rất nhiều mèo đều có thể đáp ứng yêu cầu này.

Nhưng Đình Doanh không có ý giải thích cặn kẽ thêm, chỉ là rất mong chờ nhìn hắn, môi khẽ mấp máy, như đang cầu khẩn, cầu nguyện hắn cũng giống như vị điếm chủ trong phim ảnh, có được sức mạnh vô cùng thần kỳ.

Trương Tử An thầm cười khổ, hắn đã đưa ra lời khuyên mua sắm cho rất nhiều khách hàng, nhưng chỉ có lần này là khó khăn nhất, hơn nữa nhìn bộ dạng thì cơ hội chỉ có một lần, nếu như đoán sai, nàng sẽ thất vọng rời đi... Hắn rốt cuộc đã hiểu, trách không được Lỗ Di Vân thường xuyên phàn nàn với hắn, nói rằng có khách hàng sẽ đưa ra những yêu cầu cổ quái kỳ lạ không hợp lẽ thường, nếu như cái gọi là yêu cầu không hợp lẽ thường cũng giống như lần này, vậy thì hắn vẫn nên đóng cửa sớm cho rồi.

Trong một căn phòng lớn, khăn giấy vương vãi khắp nơi, Đình Doanh nằm dài trên ghế sofa, mặt gối lên cánh tay khóc không thành tiếng, máy DVD lam quang đang chạy, trên màn hình TV chiếu một bộ phim. Nàng vừa xem vừa khóc, không hề hay biết một con chó chăn cừu Đức xa lạ lặng lẽ xuất hiện bên cạnh ghế sofa. Phi Mã Tư ở bên cạnh nàng, xem đi xem lại bộ phim này, sau đó lặng lẽ biến mất như khi xuất hiện.

Phi Mã Tư rút khỏi tâm cảnh của nàng, khẽ kêu một tiếng với Fina.

Fina nghi hoặc nhìn nó, Phi Mã Tư lại kêu một tiếng.

Fina không rõ chuyện gì xảy ra, nó không thích cảm giác mơ hồ, nhưng Phi Mã Tư hứa sẽ giải thích cho nó sau, thế là nó hướng về phía một con mèo nào đó trong góc kêu một tiếng, ra lệnh.

Con mèo kia chậm rãi chạy đến bên cạnh Đình Doanh, cào vào bắp chân nàng.

Đình Doanh cúi đầu nhìn lại, trong mắt lập tức tỏa ra vẻ thần thái như mộng ảo, con mèo này không khác gì con mèo trong phim ảnh, chỉ là nhỏ tuổi hơn một chút.

"Cửa hàng trưởng, xin hỏi ngươi làm sao biết được?" Nàng hỏi.

Trương Tử An vẫn còn rất mộng bức, hắn cái gì cũng không biết, chỉ nghe được Phi Mã Tư nhờ Fina bảo một con mèo nào đó trong tiệm đi cào vào bắp chân Đình Doanh mà thôi. Nhưng hắn biết một điều – đây chính là thời cơ tốt để hắn giả vờ ngầu.

Thế là hắn nói: "Ta không biết, bởi vì con mèo này tự mình chọn cô."

Đình Doanh cuối cùng cũng cười vui vẻ thật sự, nụ cười khi huyễn tưởng trở thành sự thật.

Những câu chuyện cổ tích luôn ẩn chứa những bài học sâu sắc, hãy tìm kiếm ý nghĩa của nó. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free