(Đã dịch) Chương 45 : Khó hầu hạ miêu
Sớm tinh mơ.
Trương Tử An duỗi tay xoa xoa thắt lưng mỏi nhừ, miễn cưỡng rời giường.
Đây là phòng của song thân hắn, giường cũng là giường đôi của phụ mẫu.
Hỏi vì sao hắn đổi phòng ư? Rất đơn giản: phòng của hắn đã bị Phỉ Na trưng dụng.
Ngày trước, khi phụ mẫu mua căn nhà hai tầng này, liền dành gian phòng tốt nhất trên lầu hai cho Trương Tử An làm phòng ngủ, bởi vì gian phòng kia tuy nhỏ, nhưng ngoài cửa sổ có một góc tiểu cảnh xanh, không ồn ào, so với u tĩnh, không khí cũng tốt, thích hợp học tập. Gian phòng tệ nhất trên lầu hai dùng làm phòng chứa đồ, phòng của phụ mẫu lớn hơn một chút, nhưng ngoài cửa sổ là một con hẻm nhỏ, thường xuyên có người và xe qua lại.
Đêm qua, Phỉ Na nhìn thấy giường trẻ con Tinh Hải, không chút khách khí đòi một cái tương tự, nhưng là phải có màn lụa mỏng như giường công chúa. Trong lúc vội vàng, Trương Tử An biết kiếm đâu ra giường công chúa, bất đắc dĩ phải để nó ngủ tạm giường của hắn, còn bị nó chê bai một trận.
Vệ sinh cá nhân xong xuôi xuống lầu, Tinh Hải đang quẩn quanh giữa mấy tủ trưng bày, đuổi theo cái đuôi của mình, tựa hồ đang chơi trốn tìm.
"Chào buổi sáng, Tinh Hải!"
"Miêu ô! Chào buổi sáng, Tử An! Muốn chơi trốn tìm không?" Tinh Hải mong chờ nhìn hắn.
"Được thôi, nhưng phải lấp đầy bụng trước đã... Ta thật sự rất ghen tị các ngươi không cần ăn cơm." Trương Tử An xoa xoa cái bụng rỗng tuếch.
"Ai nói với ngươi bản cung không cần ăn cơm?" Phỉ Na từ sớm đã lượn một vòng trong tiệm, nghiễm nhiên coi nơi này là lãnh địa của nó, lúc này nó dừng lại, đôi mắt biếc sáng quắc trừng Trương Tử An, "Ngươi muốn cho bản cung ăn cùng loại đồ ăn với lũ miêu tầm thường kia sao? Đây là sỉ nhục bản cung!"
Trương Tử An tỏ vẻ con mèo hám của này quá khó hầu hạ, thật đau đầu, "Được được được, ngươi muốn ăn cá nướng đúng không? Hôm nay ta rảnh sẽ đi mua. Nhưng phải nói trước, ta chưa từng nướng cá bao giờ, cá nướng ra ăn được hay không ta không chắc..."
Phỉ Na lộ vẻ khinh bỉ: "Vậy ngươi còn có tác dụng gì?"
Trương Tử An: "..." Ta thật sự không phải Tiểu An Tử!
Hắn vốn tưởng rằng Phỉ Na cũng như Tinh Hải, không cần ăn uống, nhưng xem ra không phải vậy, có lẽ là vì Phỉ Na từng là một con mèo thực sự đã tồn tại?
Về lai lịch của Phỉ Na, hắn không tài nào đoán được. Nó chắc chắn là một con mèo từ thời cổ đại, khi đó đặc điểm cơ thể của mèo khác với mèo hiện tại, dù sao mèo nhà đã tiến hóa theo hướng mà con người mong muốn.
Thực ra, nói "tiến hóa" không hoàn toàn đúng, loại tiến hóa này chỉ là mong muốn một chiều của con người, khiến mèo phát triển theo hướng "nhỏ bé nép vào người", đối với mèo mà nói, đó là một dạng thoái hóa sinh tồn, ví dụ như mèo không lông và mèo tai cụp.
Hình thể của Phỉ Na là cân đối và khỏe mạnh nhất trong số những con mèo hắn từng thấy, dưới lớp lông màu vàng óng như tơ tằm là cơ bắp cường tráng nhưng không quá phát triển, bước đi linh hoạt vững vàng, ánh mắt trong veo sắc bén, luôn thể hiện sức sống dồi dào của nó. Nếu nói về tiến hóa, đây mới là hướng tiến hóa lý tưởng nhất của mèo.
Đương nhiên... tính cách thì thôi, con mèo này quá hám của, luôn dùng giọng điệu tinh tướng để nói chuyện, hơn nữa còn kén cá chọn canh, ngủ phải ngủ giường công chúa, đồ ăn chỉ ăn cá biển nướng, chê bai đồ hộp cho mèo, uống nước chỉ uống nước suối —— tối hôm qua Trương Tử An còn bị ép chạy ra cửa hàng tiện lợi bên cạnh mua nước, nó nhăn mặt khi nếm thử một ngụm nước suối nội địa, cuối cùng vẫn miễn cưỡng nuốt xuống.
Chỉ có trời mới biết chủ nhân đời trước của nó đã nuôi nó thế nào mà nó lại khó chiều đến vậy! Đây là muốn coi nó là công chúa mà nuôi sao?
Nó rốt cuộc là mèo hám của hay là mèo đào mỏ?
Vẫn là Tinh Hải đáng yêu hơn, mỗi lần nhìn thấy Tinh Hải đều cảm thấy được chữa lành...
Trương Tử An vừa lẳng lặng nghĩ những điều vớ vẩn này, vừa chuẩn bị bắt đầu công việc dọn dẹp hôm nay, sau đó mở cửa đón khách...
Hả? Hắn phát hiện hôm nay công việc đặc biệt thong thả.
Mấy con mèo con vẫn chưa bị nhốt lại vào tủ trưng bày, Trương Tử An theo chỉ thị của Phỉ Na đặt mấy khay cát vệ sinh trong góc, rồi đổ cát vào, mấy con mèo con ngoan ngoãn đến đó giải quyết vấn đề sinh lý.
Nhờ vậy, hắn tiết kiệm được thời gian dọn dẹp mấy tủ trưng bày, hiện tại hắn chỉ cần dọn dẹp tủ của Tát Ma Da và Tuyết Nạp Thụy là được.
Cho ăn và uống cũng vậy, Trương Tử An đặt bát nước và bát ăn ở một góc khác, mấy con mèo con xếp hàng đến ăn uống. Bát nước và bát ăn cũng có hai bộ, một bộ đặt trên mặt đất cho Anh Đoản, Mỹ Đoản, Xiêm La dùng, bộ còn lại kê lên sách bỏ đi, cho mèo Ba Tư mặt bẹt lông dài dùng —— nếu không làm vậy, sau khi mèo Ba Tư ăn uống xong, râu và lông mặt sẽ dính nước và thức ăn, tốn thêm thời gian dọn dẹp.
Mèo nhiều hơn, công việc lại ít đi?
Giữa việc chịu đựng sự tinh tướng của Phỉ Na và công việc nặng nhọc, Trương Tử An chỉ có thể chọn tiếp tục chịu đựng bộ mặt tinh tướng của Phỉ Na, dù sao có năng lực tinh tướng mới là tinh tướng thật, không có năng lực mà cứ ra vẻ thì chỉ là đồ ngốc...
Trương Tử An cảm thấy nếu Phỉ Na có thể sai khiến cả hai con chó kia thì tốt, nhưng đáng tiếc đó tuyệt đối là vọng tưởng...
Tát Ma Da và Tuyết Nạp Thụy nhìn lũ mèo con vui đùa trên đất với vẻ mặt ngơ ngác, tại sao chúng nó được chơi bên ngoài, còn chúng ta thì bị nhốt trong tủ trưng bày? Chẳng lẽ điếm trưởng phân biệt chủng tộc?
Trương Tử An đáp: Kiếp sau đầu thai cho tốt vào.
Vì công việc dọn dẹp kết thúc sớm, Trương Tử An mở cửa đón khách sớm hơn, tuy nói giờ này khó có khách.
Mở cửa sớm còn có một lý do, là muốn treo tấm biển mới làm trước cửa.
Tấm biển được viết bằng bút dạ quang trên tấm ván gỗ, đơn sơ đến cực điểm, chữ cũng rất xấu, dù sao bây giờ ít ai dùng bút viết chữ.
Nội dung trên biển là: "Bản điếm cung cấp dịch vụ tắm rửa cho mèo có thu phí."
Nội dung hơi dài, hắn muốn tinh giản lại, nhưng phát hiện bỏ chữ nào cũng không ổn.
Đổi thành: "Bản điếm cung cấp dịch vụ tắm rửa có thu phí"? Không được, người ta sẽ tưởng đây là nhà tắm hoặc là trung tâm tắm rửa, đặc biệt là hai chữ "dịch vụ" dễ khiến người ta liên tưởng, không chừng còn có vị khách nào đó yêu cầu cung cấp dịch vụ xoa bóp bằng xà phòng đặc biệt...
Bỏ chữ "mèo" thay bằng "thú cưng"? Cũng không được, lỡ người ta dắt con ngao Tây Tạng đến thì sao?
Bỏ chữ "bản điếm"? Vẫn không được, câu nói không có chủ ngữ, người mắc bệnh ép buộc không chịu nổi!
Bỏ chữ "thu phí"? Ngươi muốn gì đây?
Đổi thành: "Mèo tắm rửa có thu phí"? Càng không được, điếm trưởng là ta hay là mèo vậy...
Thôi cứ để vậy đi, không sửa nữa.
"Chỗ ngươi còn khai trương dịch vụ mới à?" Sau lưng vang lên giọng của Tôn Hiểu Mộng, trong lời nói tràn đầy nghi ngờ. Nhà cô ở thành nam, phòng khám thú cưng của cô ở ngã tư đường Trung Hoa phía bắc, vì vậy mỗi sáng cô đều đi ngang qua tiệm thú cưng Kỳ Duyên ở ngã tư đường Trung Hoa phía nam khi đến phòng khám, có lúc dừng xe lại chào hỏi, có lúc chỉ gật đầu qua loa, hôm nay là trường hợp sau.
"Đương nhiên rồi, cùng tắc biến, biến tắc thông." Trương Tử An nói.
"Một mình ngươi làm nổi không?" Cô quá rõ việc tắm rửa cho mèo khó khăn đến mức nào, đặc biệt là mèo của người khác.
"Hay là cô đến giúp tôi?"
"Đừng có mơ! Tôi đi trước đây, sáng sớm có khách hẹn rồi." Cô cố ý khoe khoang một chút là chỗ cô có khách, rồi rồ ga đi mất, từ xa vọng lại giọng cô: "Một tuần nữa đừng quên đến tiệm tôi làm kiểm tra sức khỏe định kỳ."
Nói cứ như thể lần này cá cược cô thắng chắc vậy...
Vạn sự khởi đầu nan, gian nan bắt đầu nản. Dịch độc quyền tại truyen.free