(Đã dịch) Chương 392 : Khách không mời mà đến
Trương Tử An đợi hồi lâu, Lỗ Di Vân vẫn chưa viết. Hắn không biết có phải chăng tất cả họa sĩ chuyên nghiệp trước khi động bút đều cần ấp ủ cảm xúc lâu như vậy, dù sao hắn chờ có chút mất kiên nhẫn.
Đúng lúc này, nhờ ánh tuyết bên ngoài, hắn nhìn thấy một người đứng ở cửa, lúc ngẩng đầu, lúc cúi đầu, tựa như đang so sánh thứ gì. Vì bên ngoài lạnh, trong phòng ấm, cửa kính ngưng tụ hơi nước mờ ảo, hắn nhìn không rõ lắm, tưởng rằng người hỏi đường, liền nói với Lỗ Di Vân một tiếng, đứng dậy muốn đi giúp đỡ.
Chưa kịp hắn ra ngoài, người kia đã chà đế giày lên tấm thảm, bước vào trong tiệm.
Trương Tử An nhìn kỹ liền ngây người, người tới là một người đàn ông trung niên ngoại quốc khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, mặc một bộ áo khoác lông cừu cao cấp, giày da Âu phục chỉnh tề, còn thắt cà vạt lụa, mái tóc nâu được cắt tỉa cẩn thận, đeo một cặp kính gọng kim loại sang trọng, xách theo một chiếc vali nhôm magie có khóa mật mã.
Nói thế nào nhỉ, Trương Tử An cảm thấy người nước ngoài này chắc chắn đi nhầm chỗ rồi, vốn định đến khu phố có đại sứ quán, kết quả bị tài xế taxi vô lương chở đến đường Trung Hoa... Bởi vì nhìn cách ăn mặc này, hắn rõ ràng là nhân vật tinh anh thường xuất hiện ở Phố Wall hoặc Lục Gia Chủy.
Người đàn ông phủi tuyết trên vai, đánh giá nội thất cửa hàng, ánh mắt dừng lại trên mặt Lỗ Di Vân một lát, cuối cùng dừng trên người Trương Tử An.
Dù cảm thấy rất khó xảy ra, Trương Tử An vẫn dùng ánh mắt hỏi Lỗ Di Vân, hỏi xem có phải người này tìm cô không.
Lỗ Di Vân ra sức lắc đầu, cúi gằm mặt xuống, hé mắt nhìn trộm khách lạ qua khe tóc mai.
Trương Tử An hắng giọng, đang định gọi Richard xuống tiếp khách, thì nghe người khách dùng tiếng Trung không quá thành thạo nhưng dễ hiểu hỏi: "Xin chào, xin hỏi đây có phải là cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên không?"
"Ờ... Đúng vậy, xin hỏi ông tìm ai?" Trương Tử An giật mình trong lòng – người nước ngoài nói tiếng Trung, hoặc là đã sống và học tập ở Trung Quốc một thời gian, hoặc là nhân vật tinh anh thực sự.
Người đàn ông mỉm cười lịch sự, đặt vali xuống, lấy từ trong ngực ra một tấm danh thiếp đưa cho anh.
"Tôi là Roger Adams, làm việc tại văn phòng luật sư liên hợp Baker & Murphy, tôi muốn tìm Trương Tử An, tên tiếng Anh là Jeff Trương."
Trương Tử An vô thức nhận lấy danh thiếp, đúng như dự đoán, trên danh thiếp toàn tiếng Anh. Anh lật đi lật lại nhìn, trong lòng bỗng nhiên kích động!
"Vậy ông là luật sư?" Anh run giọng hỏi.
"Đúng vậy." Adams gật đầu.
Ối trời! Thật sự có luật sư tìm đến tận cửa ư?
Trương Tử An mừng rỡ khôn xiết! Chẳng lẽ giấc mơ bấy lâu nay của anh cuối cùng cũng thành sự thật? Một người thân thích nào đó mà anh chưa từng gặp mặt ở nước ngoài qua đời, vì không có người thân trực hệ khác, nên đã để lại cho anh một tòa lâu đài cổ kiểu châu Âu bên bờ biển cùng một lượng lớn tài sản? Từ đây anh sẽ biến thành một người giàu có, có được mỹ nữ trong thiên hạ, bước lên đỉnh cao nhân sinh?
Anh vỗ ngực nói: "Tôi, tôi chính là Trương Tử An! Tên tiếng Anh là Jeff Trương, không thể sai được! Đúng rồi, lâu đài cổ xây ở đâu? Anh quốc? Ai-len? Tây Ban Nha? Chỗ nào tôi cũng không ngại!"
Adams nghe mà ngơ ngác, hỏi ngược lại: "Lâu đài cổ nào?"
"Không phải tôi có người thân ở nước ngoài qua đời, sau đó ông là người thực hiện di chúc đến sao? Phim truyền hình và tiểu thuyết đều thế cả, trước kia tôi thấy sáo rỗng quá, nhưng bây giờ tôi tin!"
Trương Tử An hưng phấn xoa xoa tay, trong lòng thầm nghĩ vài tỷ bảng Anh hoặc đô la tiền mặt nên gửi ở ngân hàng nào? Ngân hàng có phái một cô chuyên viên chân dài đến phục vụ cho anh không?
"Ờ..." Adams ngạc nhiên nhìn anh chằm chằm, "Ông Trương, sao ông biết được?"
Hả?
Lần này Trương Tử An thực sự ngây người, vừa rồi anh cơ bản là đang nói đùa, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của vị luật sư tinh anh này, lại không giống như đang đùa.
Anh cẩn thận suy nghĩ, bố mẹ hình như chưa từng nói nhà anh có người thân nào ở nước ngoài, hơn nữa khả năng một người thân chưa từng gặp mặt tặng cho anh một khoản di sản kếch xù còn thấp hơn cả tỷ lệ trúng giải nhất xổ số...
"Thật sự là để tôi thừa kế di sản?" Anh hỏi để xác nhận.
Anh quay đầu nhìn thoáng qua các tinh linh trong tiệm, dù là Lão Trà, Fina, Tuyết Sư Tử hay Phi Mã Tư, ngoại trừ Tinh Hải vẫn đang chơi trốn tìm và Richard đang ngủ nướng trên lầu, tất cả đều chăm chú nhìn về phía bên này, dường như mơ hồ cảm thấy hôm nay có thể là một ngày không tầm thường.
Trong lòng Trương Tử An ngổn ngang trăm mối, vừa có mừng rỡ vì bánh từ trên trời rơi xuống, cũng có lo lắng bất an vì hưởng lộc không công, còn có ước mơ và hiếu kỳ về giá trị của di sản, lo lắng hơn là khoản di sản đột ngột này có thể làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống của anh và các tinh linh...
Ngay cả Lỗ Di Vân cũng kinh ngạc nhìn chằm chằm anh và Adams, cô đang nghĩ nếu Trương Tử An thừa kế một khoản di sản lớn, liệu có đóng cửa cửa hàng thú cưng không?
Adams cẩn thận nói: "Trước khi trả lời câu hỏi này, có thể cho tôi xem giấy tờ tùy thân hợp lệ của ông Trương được không? Chứng minh thư, bằng lái hoặc hộ chiếu đều được. Tôi cần xác nhận thân phận của ông Trương, sau đó mới có thể nói chuyện tiếp."
"Không vấn đề, mời xem." Trương Tử An móc ví ra, rút chứng minh thư và bằng lái đưa cho ông ta, "Có cần tôi đi lấy hộ chiếu không?"
Adams nhận lấy chứng minh thư và bằng lái, nghiêm túc so sánh với mặt của Trương Tử An, sau đó trả lại cho anh, "Nếu tiện thì làm ơn."
"Được, đợi một lát." Trương Tử An ra hiệu cho Lỗ Di Vân, để cô nhìn chằm chằm người này, dù sao danh thiếp ai cũng có thể in, nhỡ đâu người nước ngoài này lại là tên trộm thì sao?
Lỗ Di Vân mặt khổ sở, tỏ vẻ cô không làm được việc này.
Trương Tử An không cho cô từ chối, nhanh chóng lên lầu, vào phòng ngủ tìm hộ chiếu trong ngăn kéo tủ đầu giường.
Richard bị tiếng động đánh thức, chui ra từ trong áo khoác, dụi mắt nhìn anh, "Cạc cạc! Tìm gì đấy? TT thì không có đâu, bản đại gia tìm hết rồi – mà nói thật thì ngươi cũng không cần đến TT."
Trương Tử An không quay đầu lại nói: "Ngươi ấy, ta mới không phải tìm TT... Hơn nữa ta không cần đến TT là ý gì? Nói cho ngươi biết, chỉ cần ta muốn dùng, vài phút là có ngay!"
Richard vuốt ve lông vũ trước ngực, khinh thường nói: "Vịt chết còn mạnh miệng!"
Trong lúc nói chuyện, Trương Tử An đã tìm được hộ chiếu.
"Ngươi cầm hộ chiếu làm gì? Xuất ngoại? Lần này muốn đi đâu? Ethiopia hay Azerbaijan?" Richard mắt sáng lên, vỗ cánh đậu lên vai anh, nhìn chằm chằm vào cuốn hộ chiếu trong tay anh.
"Không đi đâu hết! Mà ta đi mấy cái chỗ chim không thèm ỉa làm gì!" Trương Tử An tức giận nói, "Dưới lầu có một luật sư người Mỹ, hình như muốn ta thừa kế một món di sản, cần xem giấy tờ tùy thân của ta, hơn nữa xem xong chứng minh thư còn phải xem hộ chiếu... Thật là phiền phức."
"Hả? Di sản? Đừng đùa, ngươi làm gì có di sản nào mà thừa kế?" Richard tỏ vẻ không tin.
Đừng nói nó không tin, ngay cả Trương Tử An cũng không chắc người đàn ông dưới lầu có phải là khỉ đến trêu đùa, giả làm luật sư đến đùa bỡn anh không...
Trương Tử An mang theo Richard xuống lầu.
Adams đã cởi áo khoác lông cừu treo lên móc áo, đứng ngay ngắn tại chỗ chờ đợi, chỉ là dùng ánh mắt quan sát cách bày biện và thú cưng trong tiệm. Ông ta thấy trên vai Trương Tử An còn có một con vẹt xám mắt láo liên, không khỏi bật cười.
"Đây, hộ chiếu của tôi." Trương Tử An đưa hộ chiếu cho ông ta.
Adams mở hộ chiếu ra, lướt qua ảnh chụp, nhấn mạnh vào thời gian xuất nhập cảnh ở Mỹ, xác nhận là đúng người.
Trong lúc Adams xem hộ chiếu, Tinh Hải đuổi theo Đẹp Ngắn chạy qua bên cạnh họ, Tinh Hải quay đầu nói với anh: "Meo ô ~ Tử An, đừng buồn."
Trương Tử An khẽ giật mình.
"Cảm ơn." Adams trả lại hộ chiếu cho anh.
Adams đã xác định thân phận của Trương Tử An, hít sâu một hơi nói: "Ông Trương, xin hỏi ông có biết Catherine Donna Ryan không?"
Trong đầu Trương Tử An lập tức hiện ra hình ảnh bà lão người Mỹ mà anh gặp ở cuộc thi CFA.
"Biết, sao vậy?" Tim anh thắt lại.
Adams trịnh trọng nói: "Tôi rất tiếc phải thông báo cho ông, Catherine Donna Ryan đã qua đời vào ngày hôm trước, tôi là người thi hành di chúc của bà ấy."
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ, và đôi khi, những bất ngờ ấy lại mang đến những thay đổi lớn lao. Dịch độc quyền tại truyen.free