(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 351: Dạ nguyện
Tiểu thuyết: Sủng vật Thiên Vương, tác giả: Đều Phá
Bởi nhiều lần bị dao động, Fina đối với lời hứa của Trương Tử An thực sự không còn hứng thú, lười biếng dạy đám mèo con khiêu vũ, một bộ dáng vẻ xuất công không xuất lực.
Ngôn ngữ của mèo tộc tự nhiên không giống như ngôn ngữ loài người muôn màu muôn vẻ, Fina không thể chỉ dựa vào vài tiếng "meo meo" liền có thể khiến đám mèo con hiểu được cách khiêu vũ, nó nhất định phải tự mình làm mẫu, nhảy cho chúng xem, để chúng ghi nhớ và lĩnh hội.
Cùng một kỹ thuật nhảy, lại được Fina và đám mèo con giải thích ra những ý vị khác nhau. Đám mèo con hồ đồ mô phỏng theo từng động tác của Fina, nhưng thường xuyên chân trái bán trụ đùi phải, lảo đảo lăn thành một đoàn, một bộ mặt mày xám xịt khiến người không khỏi muốn ôm lấy. Còn kỹ thuật nhảy của Fina ra sao, chỉ cần nhìn Tuyết Sư Tử đã biến thành mắt hình ngôi sao liền biết, được gọi là một sự quyến rũ quét người... Không đúng, là quét mèo!
Vũ đạo của đám mèo con thoát thai từ vũ đạo nhóm nhạc nữ Hàn Nhật, đặc biệt là vũ đạo của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, luôn cường điệu phần eo và chân của người biểu diễn. Fina có hình thể thon dài cân đối, trong giới mèo được xem là chân dài, mỗi khi khiến Tuyết Sư Tử tự phụ về khuôn mặt đẹp cũng phải tự ti mặc cảm. Tư thế bước đi của mèo vốn đã phong tình vạn chủng khơi gợi suy tư, bởi vậy có mỹ danh "mèo bộ", nếu có người khác nhìn thấy vũ đạo của Fina, có lẽ sẽ sinh ra một từ mới —— mèo vũ.
Trương Tử An vừa không thao túng lều vải, cũng không thao túng vĩ nướng, dựa vào xem sách hướng dẫn nhiều lần thử nghiệm mới coi như tạm ổn. Sau khi đốt nhiên liệu, hắn trước tiên đun sôi nước, pha trà lá mang từ trong nước đến, đưa cho Lão Trà. Lão Trà thích ý nằm ườn trên ghế cắm trại, nheo mắt lại viễn vọng một góc Los Angeles. Từ trên gò đất nhỏ này, mơ hồ có thể nhìn thấy những tòa nhà cao tầng với phong cách khác nhau.
"Tử An, Los Angeles này thật là lớn a!" Trong giọng nói của Lão Trà lộ ra vẻ kinh ngạc hiếm thấy, "Lẽ nào xa xa một đám kiến trúc lớn kia đều là nhà cửa? Nơi này so với Tân Hải thị còn lớn hơn nhiều, cũng phồn hoa hơn nhiều!"
"Đương nhiên rồi, Trà lão gia tử." Trương Tử An cười nói, châm trà dâng lên cho nó, "Tân Hải thị ở Trung Quốc cũng chỉ là một thành phố cỡ trung bình, so với đại đô thị quốc tế như Los Angeles thì khác nhau một trời một vực. Đợi đến khi trời tối, ngài sẽ thấy, cảnh đêm Los Angeles nghe nói cũng rất đẹp, là một tòa bất dạ chi thành."
Lão Trà tràn ngập mong đợi gật đầu, "Vậy thì không uổng công một chuyến."
Richard bay nhảy vỗ cánh loạn xạ xung quanh, trêu chọc cái này trêu chọc cái kia, dù bay không cao, nhưng lại đáng ghét như ruồi. Trương Tử An cảnh cáo nó đừng bay xuống vĩ nướng, coi như muốn rớt cũng phải nhổ lông trước, bằng không ăn không ngon.
Tinh Hải ở trên gò đất nhỏ xung quanh thám hiểm, bởi vì Los Angeles quanh năm khí hậu ấm áp, cho dù mùa đông cũng rất ít có mưa tuyết, bụi cây bụi cỏ trên gò đất vẫn um tùm xanh tốt.
Trương Tử An ở nhà dùng lò nướng thịt còn chưa quen, huống chi là lần đầu sử dụng vĩ nướng nướng thịt ở dã ngoại, luống cuống tay chân, mặt bị hun thành mặt hoa, thịt còn nướng cháy vài miếng. Đến lúc ăn cơm, Fina như thường ngày oán giận liên tục kén cá chọn canh, còn Trương Tử An thì trước sau như một nước đổ đầu vịt.
Đến giữa trưa,
Ánh mặt trời dịu nhẹ sưởi ấm khiến người ta uể oải, Trương Tử An đem tấm bạt không thấm nước và ghế tựa cắm trại xếp thành hàng ngang, mọi người cùng nhau đắp thêm thảm lông phơi nắng ngủ trưa, hắn còn cố ý mang theo trùm mắt che ánh sáng.
Hắn bị tiếng vỗ cánh và tiếng kêu "gát gát" của Richard đánh thức, chờ hắn tháo trùm mắt xuống, phát hiện mặt trời đã xế chiều, giấc ngủ này kéo dài hai, ba tiếng.
Fina dường như đã hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện đám mèo con khiêu vũ, những con mèo nhỏ đang cùng Tinh Hải chơi trốn tìm. Lão Trà thấy hắn tỉnh dậy, duỗi móng mèo chỉ về một gò đất nhỏ ở rất xa, hỏi: "Tử An, đó là nơi nào?"
Trên gò đất nhỏ kia dựng thẳng mấy chữ cái tiếng Anh, cách nơi này rất xa, ban ngày không nhìn rõ, lúc này bởi vì góc độ ánh sáng mặt trời, mấy chữ cái kia vừa vặn sáng lên lấp lánh.
"Đó là Hollywood nổi tiếng, trung tâm công nghiệp điện ảnh thế giới." Trương Tử An giải thích, "Lão nhân gia ngài xem rất nhiều phim, kỳ thực đều xuất thân từ nơi đó."
"Ồ!" Lão Trà kinh ngạc nói: "Nói như vậy, nơi đó chẳng phải là nơi tập hợp cao thủ?"
"Không không, những cao thủ công phu trong phim ảnh phần lớn đều dựa vào kỹ xảo đặc biệt, những diễn viên kia bản thân biết vài chiêu mèo cào là đủ khoác lác cả đời." Trương Tử An hạ thấp giọng, lặng lẽ nói với Lão Trà: "Có điều nơi đó có rất nhiều cảnh điểm thú vị đáng để đi, hai ngày nữa ta sẽ đưa mọi người đi chơi một chút."
Nói xong, Trương Tử An thấy Tinh Hải và đám mèo con càng chạy càng xa, lo lắng chúng gặp nguy hiểm, phải biết Los Angeles bởi vì nhiệt độ ôn hòa, cho dù mùa đông cũng có rắn, liền vội vàng chạy tới trông chừng chúng, không cho chúng chạy về phía bụi cây bụi cỏ rậm rạp.
Mùa đông, trời tối nhanh. Ăn tối xong, hầu như chỉ trong chớp mắt đã vào đêm.
"Trà lão gia tử, ngài xem bên kia!" Trương Tử An chỉ tay ra hiệu về phía xa.
Ánh đèn rực rỡ của Los Angeles đẹp đến nghẹt thở, đó là một thế giới mộng ảo được tạo thành từ những điểm sáng, có những dòng sông ánh sáng lấp lánh lớn có nhỏ, có sáng có tối, uốn lượn theo địa thế, cuối cùng hội tụ vào biển ánh sáng. Đủ mọi màu sắc đèn neon đỏ như vô số viên đá cuội êm dịu, chìm đắm trong sông ánh sáng, mặc sức giội rửa. Một khu vực nào đó trong biển ánh sáng, đèn đuốc huy hoàng sáng như ban ngày, đó là trung tâm thành phố Los Angeles, vị trí tấc đất tấc vàng. Bầu trời trên biển ánh sáng phảng phất bao phủ một tầng sương mù phát sáng, khiến cả chòm sao cũng ảm đạm phai mờ.
Không chỉ Lão Trà, mà cả Fina, Tuyết Sư Tử, Tinh Hải đều bị thu hút đến, chỉ có Richard vì bệnh quáng gà mà không nhìn rõ bất cứ thứ gì, vô cùng ảo não kêu loạn.
"Đồ vật lấp lánh..."
Fina nhìn đến mê mẩn, mọi giận dỗi ban ngày với Trương Tử An đều tan biến hết. Con ngươi của nó mở to, đáy mắt phản quang mạc hội tụ ánh sáng, sau đó phóng xạ ra với độ sáng gấp đôi, xanh biếc sáng đến kinh người. Cái gọi là mắt mèo và hổ phách, so với con mắt của nó đều kém xa.
Nhìn từ phía sau Fina, đường nét của nó và tượng mèo thần bày trong cửa hàng hầu như không khác gì nhau.
Tuyết Sư Tử ngây ngốc nhìn chằm chằm gò má Fina, nhất thời nhìn đến ngẩn người.
"Tinh Hải, con nhìn lên trên đầu chúng ta kìa." Trương Tử An nhắc nhở.
Tinh Hải ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, thở dài nói: "Meo ô ~ nhiều sao quá a!"
Từ sau lần thưởng trà ngắm hoa trên nóc nhà cửa hàng thú cưng, Trương Tử An vẫn ghi nhớ chuyện này, muốn mang Tinh Hải đi dã ngoại xem sao, nhưng vì bận rộn mà vẫn trì hoãn. Tân Hải thị tuy không phải thành phố lớn, nhưng ở trung tâm thành phố, ô nhiễm ánh sáng vẫn rất nghiêm trọng, chất lượng không khí mùa đông cũng không tốt lắm.
Ngân hà lấp lánh buông xuống đường chân trời, như một thanh kiếm ánh sáng cắm nghiêng trên gò núi Hollywood.
Vị trí của Trương Tử An và mọi người không phải là điểm ngắm sao tốt nhất, nhưng may mắn không ai quấy rầy, ngoại trừ hướng trung tâm thành phố Los Angeles, ba mặt tinh không còn lại đều rất rõ ràng.
Tinh Hải hưng phấn chạy nhảy trên đỉnh đồi. Bất kể là ở cửa hàng thú cưng hay trong khu xanh hóa phía sau cửa hàng, đều không có không gian rộng lớn như vậy, hôm nay cứ để nó chơi thỏa thích đi.
Đôi mắt màu đồng của Lão Trà, độ sáng không hề kém Fina, chỉ là thiên về trầm ổn hơn, không đẹp đến nghẹt thở như mắt Fina. Nó nhìn chằm chằm dòng sông Los Angeles chảy ngang qua, chậm rãi ngâm nga: "Tinh thùy bình dã lạc, nguyệt dũng đại giang lưu. Phiêu phiêu hà sở tự, thiên địa nhất sa âu."
Richard vì bệnh quáng gà không nhìn thấy gì, cảm thấy thiệt thòi, nghe vậy không nhịn được kêu lên: "Gát gát! Cái gì thiên địa nhất sa âu? Rõ ràng là thiên địa nhất vẹt!"
Nó khiến mọi người mỉm cười, nhất thời hòa tan ý tiêu điều ẩn chứa trong thơ.
Trương Tử An vô tình ngẩng đầu, đột nhiên ánh mắt sáng lên, chỉ lên trời hét lớn: "Mau nhìn! Sao băng!"
Mọi người đều ngửa đầu nhìn kỹ, một viên sao băng sáng chói kéo theo cái đuôi dài từ tây sang đông xẹt qua toàn bộ bầu trời, vừa vặn đi qua trên đỉnh đầu bọn họ. Họ theo quỹ đạo của sao băng mà chuyển động đầu, nhìn chăm chú đến nhập thần, ngay cả Richard cũng làm bộ có thể nhìn thấy.
"Nhanh ước nguyện đi." Trương Tử An vội vàng nói.
Mọi người lặng lẽ nhìn chằm chằm ngôi sao băng vụt qua, bên cạnh thành phố thiên sứ, ưng thuận những tâm nguyện khác nhau.
Dịch độc quyền tại truyen.free