(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 348: Khí
Sau khi xuống máy bay, Trương Tử An liền đi ngay vào nhà vệ sinh sân bay, đem Richard ẩn thân - nếu không có gì bất ngờ, ở Mỹ, Richard sẽ luôn hành động trong trạng thái ẩn thân.
Rời khỏi sân bay, mưa phùn đã tạnh, nhưng gió lạnh vẫn còn. Fina mặt mày cau có, giữ khoảng cách hơn năm mét với Trương Tử An, giận dỗi vì cảm thấy bị lừa.
Trương Tử An tỏ vẻ bất đắc dĩ, hắn đâu phải thần thánh mà đoán trước được thời tiết ở nửa vòng trái đất, ai bảo hôm nay lại thế này.
Vừa ra khỏi sân bay, Trương Tử An đã ngó nghiêng xung quanh. Lauren và Tim đã về Mỹ trước, hẹn ra đón, hắn phải tìm họ thôi. Nhưng Los Angeles dù sao cũng là đô thị quốc tế, người đến người đi nườm nượp, tìm người quen cũng khó. Mà nói vậy cũng không đúng, chủ yếu là mắt Trương Tử An cứ liếc nhìn mấy em tóc vàng... gái Tây quả nhiên dáng chuẩn!
"Này! Jeff!" Tim cao lớn phát hiện ra hắn trước, vẫy tay gọi.
Trương Tử An cũng vẫy tay đáp lại.
Từ sau vụ Richard uy hiếp Tim, hắn cứ thấy Tim là có cảm giác không dám nhìn thẳng...
Bên cạnh Tim còn có một thanh niên da trắng tầm thước, đội mũ lưỡi trai, mặt đầy tàn nhang, ủ rũ giơ tấm biển, trên đó viết ngoằn ngoèo bằng tiếng Trung: "Trương an".
"An"... sao không gọi "Bụi" luôn đi? Trương Tử An đầy đầu hắc tuyến, không biết là tác phẩm của tay mơ tiếng Trung nào! Nghe chẳng giống tên người, mà như pháp hiệu. Chẳng lẽ là hắn oán thầm xe chuyển phát nhanh chậm nên gặp báo ứng?
Trương Tử An kéo vali đi tới, Tim nhiệt tình giới thiệu: "Jeff, đây là Alan tôi thuê. Alan, đây là người nuôi mèo thuần chủng thần kỳ đến từ Trung Quốc, Jeff Trương..."
Chưa kịp giới thiệu xong, Trương Tử An đã tự nhiên rút bút ra, gạch ngang chữ "an" trên biển.
"Xin lỗi, viết sai tên cậu rồi." Tim vỡ lẽ, áy náy nói.
"Không sao, Alan đúng không? Rất vui được gặp cậu." Trương Tử An bắt tay Tim và Alan.
"Jeff, trong thời gian ở Mỹ, cậu cứ ở tạm nhà tôi, muốn đi đâu chơi thì cứ bảo Alan đi cùng." Tim nói.
Alan có vẻ không tình nguyện gật đầu với Trương Tử An, rõ ràng không hài lòng với nhiệm vụ ngoài luồng này.
Tim chú ý tới Fina, ngạc nhiên hỏi: "Cậu cũng mang mèo theo à?"
"Cho nó đi chơi thôi." Richard nói đỡ cho Trương Tử An, "Với lại tôi định tham gia cuộc thi mèo CFA, tham gia thì cũng phải mang mèo theo cho có lệ chứ."
"Ồ..." Tim định nói, mèo cậu chắc là lai Ai Cập, thi thố gì, đến tư cách dự thi còn chưa chắc, nhưng nghĩ lại thì thôi.
Theo hắn thấy, về chuyên môn, cửa hàng thú cưng của Trương Tử An còn kém xa trại mèo của hắn, nhưng về độ lừa đảo thì đỉnh cao. Nếu không nhờ Trương Tử An có bí thuật thuần mèo thượng cổ, thì Lam Sắc Đỉnh Cao cũng chẳng thèm đoái hoài, cứ để hắn đi thi CFA cho bẽ mặt cũng tốt.
"À đây, quà cho cậu." Trương Tử An lấy từ sau xe ra một lồng vận chuyển thú cưng đưa cho Tim.
Trong lồng là một con mèo mướp, cùng lứa với Tống Bạch, tướng mạo và kích thước gần như nhau, chỉ là tính cách hiền lành hơn.
"Oa! Cảm ơn nhiều! Cậu khách sáo quá!" Tim nhận lồng, nhìn con mèo nhỏ bên trong, "Mà nó..."
"Biết, nó biết nhảy." Richard đáp ngay.
"Tuyệt vời! Tôi đang lo không biết tặng gì cho cháu gái vào Lễ Tạ Ơn, có thể tặng nó được đấy! Cháu tôi chắc chắn thích con mèo biết nhảy!" Tim phấn khích nói.
"Nó là của cậu, cậu tặng ai cũng được." Richard nói.
"OK, cảm ơn cậu! Đi thôi, ra xe, xe tôi ở đằng kia!"
Xe của Tim là xe du lịch gia đình, kiểu Mỹ to xác, ba hàng ghế, đủ cho bảy tám người.
"Nhà tôi cách đây hơi xa, cậu buồn ngủ thì cứ ngủ một giấc." Sau khi lên xe, Tim nói với Trương Tử An. Tim và Alan ngồi hàng trước, Trương Tử An và Fina ngồi hàng giữa, hành lý và mèo mướp để hết ra sau.
"Cảm ơn, tôi không sao." Trương Tử An ngủ trên máy bay rồi, với lại còn trẻ, chưa thấy buồn ngủ.
Xe khởi động, chạy về phía ngoại ô Los Angeles.
Alan tò mò quay đầu lại, "À tiên sinh, ngài thuần mèo bằng cách gì vậy? Tôi biết là bí mật, nhưng có thể hé lộ chút nào không?"
"Alan!" Tim định quát hắn đừng tọc mạch.
"Không sao, cứ gọi tôi Jeff là được." Richard nói, "Thực ra, bí mật nằm ở... 'Khí'."
"Khí?" Tim và Alan đồng thanh lặp lại.
"Đúng, chính là khí!" Richard nói lớn, Trương Tử An phối hợp làm mặt bình tĩnh.
Tim và Alan đều lộ vẻ kính trọng!
Không thể phủ nhận, người nước ngoài thường hiểu về Trung Quốc qua phim ảnh và định kiến, nhiều người còn nghĩ người Trung Quốc nào cũng đánh bóng bàn giỏi, ai cũng biết kungfu, còn âm dương, phong thủy, trung y, khí công thì tự mang màu sắc thần bí, trong mắt họ chẳng khác gì phù thủy...
Vấn đề thuần mèo dù sao cũng cần giải thích, nếu không sẽ bị nghi ngờ, cứ đổ hết lên thần bí học phương Đông, đằng nào người nước ngoài cũng có tín ngưỡng tôn giáo, ít nhiều cũng tin mấy thứ này. Chẳng phải Người Dơi cũng chạy sang Tây Tạng học đạo còn gì...
"Vậy ra, ngài là đại sư khí công?" Alan không còn vẻ cà lơ phất phơ, trợn mắt, dè dặt hỏi.
Tim vừa lái xe, vừa nhìn Trương Tử An qua gương chiếu hậu, rõ ràng cũng quan tâm vấn đề này.
"Đại sư khí công... ha ha, coi như vậy đi." Richard cười bí hiểm.
Alan và Tim nghe ra ý coi thường trong đó, không khỏi nhìn nhau, chẳng lẽ Jeff Trương còn lợi hại hơn đại sư khí công?
"Nói thật cho các cậu biết, tôi là truyền nhân đời thứ 72 của phái Cổ Mộ Chung Nam Sơn, bí mật này nhớ kỹ đừng có lộ ra!" Richard ban đầu chỉ phối hợp Trương Tử An, sau thấy trêu mấy thằng Tây này hay hay, dần thấy thú vị.
"Vâng, chúng tôi biết rồi, nhất định không nói ra đâu!" Tim và Alan nuốt nước bọt, trịnh trọng cam kết. Họ không hiểu Chung Nam Sơn là đâu, Cổ Mộ phái là gì, nhưng nghe mấy từ này là thấy cao siêu rồi, không khỏi tin vài phần.
Tim định tối ngủ lén kể bí mật này cho vợ là Lauren, còn Alan định dùng bí mật này để tán gái.
"Jeff, cậu định khi nào thuần mèo? Có thể cho tôi đứng xem không, tôi đảm bảo không hé răng nửa lời!" Alan cung kính hỏi.
"Tiếc quá, tôi định nói chuyện này đây - tôi thuần mèo ở nơi hoang dã, không ai được phép đứng xem." Richard nói giọng không cho từ chối, mắt nó láo liên, nói thêm: "Nhưng nếu cậu hứng thú với 'Khí', tôi có thể chỉ điểm cho cậu một hai."
Alan nghe vậy, kích động nhảy dựng lên, đầu đập vào nóc xe! Hắn mặc kệ đau, lắp bắp nói: "Jeff... không đúng, là Sư phụ Trương! Ngài thật sự muốn dạy tôi dùng 'Khí' sao?"
Trương Tử An ngớ người, hắn có bàn bạc chuyện này với Richard đâu, Richard định làm gì?
Richard thấy Alan mắc bẫy, lập tức nói: "Không thành vấn đề, nhưng có một điều kiện."
"Điều kiện gì? Sư phụ Trương, điều kiện gì tôi cũng đồng ý!" Alan nói.
"Điều kiện đơn giản thôi, mỗi ngày cậu phải chuẩn bị... ờ... ít nhất 10 loại hạt khác nhau mang đến cho tôi!" Richard nói.
Trương Tử An cạn lời, hóa ra ngươi muốn mượn hoa hiến Phật à! Dịch độc quyền tại truyen.free