Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 346: Xa độ trùng dương

Tiểu thuyết: Sủng vật Thiên Vương tác giả: Đều Phá

Bởi đã hình thành nếp sinh hoạt cố định, Trương Tử An đã rất lâu không còn chờ chuông báo thức reo rồi mới rời giường, nhưng hôm nay là một ngoại lệ. Ngoài cửa sổ vẫn còn là màn đêm tĩnh mịch, điện thoại di động của hắn đã vang lên.

Hắn tối hôm qua đã đi ngủ rất sớm, nhưng vì hưng phấn mà mãi không ngủ được, sau khi tỉnh lại vẫn còn rất buồn ngủ.

Hôm nay không thể nán lại trên giường, bất luận là Trương Tử An hay là Fina, ai cũng không được, bởi vì máy bay không giống như đám người hay đám mèo kia, không chờ đợi ai cả.

Không chỉ có hắn, các tinh linh cũng bị chuông báo đánh thức, há miệng ngáp dài đủ kiểu.

"Mau rời giường thôi, ăn chút gì đó rồi xuất phát." Trương Tử An lập tức nhảy xuống giường.

Những thứ cần chuẩn bị đều đã được chuẩn bị trước rồi, dù hắn có mắc chứng trì hoãn nghiêm trọng đến đâu, cũng sẽ không đợi đến sát giờ bay mới bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Các tinh linh cũng đều hoạt động lên, chúng đã nghe hắn nói rằng hôm nay sẽ là một chuyến đi vô cùng dài, không lấp đầy bụng thì không được. Trong tủ lạnh có món nướng xiên được giao đến tối qua, hâm nóng bằng lò vi sóng là có thể ăn, tuy rằng Fina rất ghét những thứ không phải mới ra lò, nhưng không ăn thì chỉ có nước nhịn đói. Trương Tử An cũng vậy, toàn bộ hành lý đều do hắn gánh, không ăn no bụng thì làm sao có sức?

Rất nhanh, mọi người đã ăn xong điểm tâm, lục tục xuống lầu một. Trương Tử An ở lại lầu hai, kiểm tra xem cửa sổ đã đóng chặt chưa, kiểm tra xem van gas đã khóa kỹ chưa, kiểm tra xem đường ống nước đã đóng chặt chưa, lần này ra ngoài ít nhất cũng phải vài ngày, hắn không muốn trong nhà xảy ra bất trắc gì, phòng cháy chữa trộm là không thể thiếu.

Tinh Hải không thích những nơi đông người, còn Lão Trà và Tuyết Sư Tử lại không có giấy chứng nhận nghiên cứu khoa học, cũng không thể quang minh chính đại đi trên các phương tiện giao thông, tuy rằng có thể xuất hành ở trạng thái ẩn thân, nhưng Trương Tử An cân nhắc đến tuổi tác của Lão Trà đã cao, vẫn khuyên nó tạm thời ở lại trong điện thoại di động, đợi đến Mỹ rồi mới ra ngoài. Lão Trà vui vẻ đồng ý. Còn Tuyết Sư Tử, để nó ở bên ngoài chỉ thêm phiền phức.

Trương Tử An thu Tinh Hải, Lão Trà và Tuyết Sư Tử vào trong game, sau đó kéo cửa cuốn xuống.

Yên lặng như tờ, bóng tối trước bình minh là dày đặc nhất. Gió lạnh từng cơn, góc tường còn sót lại chút tuyết đọng của hai ngày trước, trên bầu trời đêm lác đác vài ngôi sao lạnh lẽo. Trên đường hầu như không có một bóng người.

Trương Tử An thở ra một làn hơi trắng, quay đầu nhìn kỹ cửa hàng, suy tư vài giây, xác định không còn gì sót lại, liền đóng cầu dao điện, trong tiệm trở nên tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Tuy rằng chỉ rời đi vài ngày, nhưng trong lòng tự nhiên sinh ra cảm giác quyến luyến.

Richard đã sớm chui vào trong mũ trùm của hắn, co ro sưởi ấm. Fina không còn lười biếng như thường ngày, nhanh nhẹn đi lại, dựa vào vận động cơ bắp để tăng thêm chút nhiệt.

Trương Tử An kéo cửa cuốn xuống, khóa lại.

"Đi thôi."

Hắn nắm chặt tay cầm chiếc rương hành lý.

Chiếc rương cũ kỹ này, chính là chiếc mà hắn mang theo khi từ nơi khác trở về, vốn tưởng rằng sau khi lo xong tang sự cho cha mẹ, bán hết cửa hàng rồi sẽ lại lôi nó đi, không ngờ nó vẫn nằm phủ bụi trong góc phòng chứa đồ cho đến tận bây giờ.

Fina lại không động đậy, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào bóng tối.

"Hắt xì!" Có người hắt hơi.

"Ai ở đó?" Trương Tử An theo bản năng muốn mò lấy điện thoại di động, chẳng lẽ lại có đám chiến binh cầu vồng đến bới lông tìm vết sao?

Từ trong bóng tối chạy ra hai người, vừa chạy vừa lau nước mũi, đến gần rồi, hắn mới nhận ra là Vương Kiền và Lý Khôn.

"Sư tôn! Là chúng con!"

Hai người bọn họ lạnh đến xanh cả mặt, hiển nhiên đã chờ ở bên ngoài rất lâu.

"Các ngươi chạy đến đây làm gì?" Trương Tử An bực mình hỏi.

"Chúng con đương nhiên là đến tiễn ngài, có việc đệ tử phục lao mà!" Lý Khôn giải thích, còn Vương Kiền thì nhận lấy chiếc rương hành lý từ tay Trương Tử An.

"Các ngươi đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi! Ta đâu phải là yếu đuối mong manh nữ nhân, tiễn cái gì mà tiễn..." Trương Tử An lắc đầu, nhưng cũng không từ chối hảo ý của bọn họ, "Đi bắt taxi đi."

"Dạ!" Lý Khôn đáp lời, "Sư tôn ngài muốn đi sân bay hay nhà ga?"

"Nhà ga."

Các công ty hàng không nội địa không mấy mặn mà với việc cho phép thú cưng vào khoang hành khách, khá là cứng nhắc, dù có giấy chứng nhận nghiên cứu khoa học do giáo sư Vệ Khang viết cũng vô dụng, vì vậy Trương Tử An quyết định không mạo hiểm thách thức quy tắc của họ, mà sẽ đi tàu cao tốc đến Hỗ Thị, sau đó lên chuyến bay quốc tế của hãng hàng không Mỹ Liên.

Lý Khôn chặn một chiếc taxi trống, Vương Kiền nhét chiếc rương hành lý vào cốp sau, ba người một mèo cùng lên xe, Fina không chút khách khí chiếm cứ ghế trước, ba người bọn họ chen chúc ở hàng ghế sau. Richard thò đầu ra từ trong mũ trùm, thấy ba người đàn ông ngồi thành hàng, hưng phấn kêu lên: "Hỗ tuốt oa! Hỗ tuốt oa! Một cái chỗ ngồi ba cái oa!"

Tài xế giật mình, suýt chút nữa đâm xe vào người đi đường!

Trương Tử An quay đầu lại, nhìn tấm biển cửa hàng thú cưng dần khuất xa qua ô cửa sổ xe, khóe miệng nở một nụ cười.

Hắn cô đơn trở về, nhưng không cô đơn rời đi.

...

Khi vào phòng chờ, Trương Tử An tốn không ít công sức giải thích với nhân viên an ninh vì sao hắn không mang theo lồng chim hay lồng mèo, đồng thời đưa ra giấy chứng nhận do giáo sư Vệ Khang viết. Nhân viên an ninh gọi điện thoại xin chỉ thị cấp trên, rồi lại gọi điện thoại đến Đại học Tân Hải để xác minh, mất nửa ngày trời, cuối cùng mới miễn cưỡng cho hắn vào.

Việc lên máy bay thì đơn giản hơn nhiều, tiếp viên hàng không của hãng Mỹ Liên có vẻ đã quen với những hành khách tương tự, không mấy ngạc nhiên, sau khi kiểm tra giấy tờ chứng minh mà Trương Tử An đưa ra thì cho phép hắn lên máy bay.

Các hành khách thì tỏ ra rất thích thú, đặc biệt là đám trẻ con, mắt tròn xoe nhìn Richard và Fina, còn hỏi cha mẹ chúng tại sao người này lại được mang thú cưng lên máy bay. Người lớn cũng rất tò mò, xúm lại hỏi han hắn, Trương Tử An nói quanh co cho qua, không muốn giải thích quá chi tiết, dù sao nói ra thì hắn cũng coi như là đi cửa sau.

Mãi đến khi máy bay chuẩn bị cất cánh, những hành khách hiếu kỳ này mới nghe theo lời khuyên của nữ tiếp viên hàng không trở về chỗ ngồi của mình.

Chỗ ngồi của hắn vừa vặn là một dãy ba ghế, hắn ngồi ở giữa, Fina ngồi sát cửa sổ, Richard ngồi bên cạnh hắn.

Khi tiếp viên hàng không đẩy xe thức ăn đi qua, Richard hưng phấn kêu lên: "Salad trái cây! Salad trái cây!"

Trước khi lên máy bay, Trương Tử An đã từng mơ mộng, liệu có thể gặp gỡ một nữ tiếp viên hàng không tóc vàng trẻ đẹp và nảy sinh một mối tình lãng mạn hay không, nhưng thực tế phũ phàng đã dập tắt ảo tưởng của hắn —— có thể nữ tiếp viên hàng không tóc vàng trẻ đẹp thực sự tồn tại, nhưng chắc chắn chỉ phục vụ ở khoang hạng nhất hoặc khoang thương gia, chứ không phải khoang phổ thông mà hắn đang ngồi, người đẩy xe thức ăn là một bà cô ngoài bốn mươi tuổi.

Tuy nói là bà cô, nhưng lại rất hiền lành, cũng rất thích Richard, nghe vậy liền nhìn Trương Tử An, dùng ánh mắt hỏi ý hắn.

Trương Tử An gật đầu, dùng tiếng Anh nói: "Làm ơn cho nó một phần salad trái cây, cảm ơn."

Richard ngân nga những bài hát thập niên 90, thích thú gắp salad trái cây, như thể đã trở lại những ngày tháng cùng chủ nhân đi máy bay. Khi đó, chủ nhân mang nó lên máy bay cũng gặp phải rất nhiều phiền phức, cũng phải có giấy chứng nhận nghiên cứu khoa học mới được chấp thuận. Xem ra Trương Tử An nghĩ ra cách này cũng không đến nỗi quá ngốc nghếch —— có lẽ vẫn còn kém xa chủ nhân, nhưng ít ra cũng không phải là kẻ vô dụng.

Điện thoại di động của Trương Tử An đã tắt khi lên máy bay, nhét vào trong túi, bởi vậy hắn không biết điện thoại di động đột nhiên tự động khởi động và vào game.

(Thông báo game): Chúc mừng! Độ thiện cảm của Giải Ngữ Điểu với ngài đã tăng lên đến mức tin cậy, nhận được khả năng tự do hành động!

Thông báo lóe lên rồi biến mất, điện thoại di động lặng lẽ tự động tắt, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

...

Chuyến bay ổn định trên không trung, bên dưới là đại dương bao la. Phần lớn hành khách đều đã ngủ, số còn lại thì vùi đầu vào công việc riêng, người thì dùng laptop làm việc, người thì đọc sách báo, cabin trở nên yên tĩnh. Richard ăn no bụng cũng bắt đầu buồn ngủ.

Trương Tử An lần đầu tiên nhìn thấy Thái Bình Dương, lúc đầu còn rất hứng thú, nhưng cảnh sắc đơn điệu lặp đi lặp lại rất nhanh khiến hắn buồn ngủ.

Sáng sớm thức dậy quá sớm, hắn ngáp một cái, chuẩn bị ngủ một lát, nhưng chú ý thấy Fina từ khi lên máy bay vẫn luôn chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhưng ngoài cửa sổ chỉ có mây trắng và biển cả, không có gì khác.

Trương Tử An cảm thấy có gì đó không đúng, đây không giống như Fina thích ngủ bình thường, nó thích đi máy bay đến vậy sao?

Hắn nhìn xung quanh, thấy hành khách phía trước và phía sau đều đang ngủ, liền hạ giọng hỏi: "Ngươi không buồn ngủ sao? Đến Mỹ còn lâu lắm, có thể ngủ một giấc trên ghế."

Fina có vẻ không muốn quay đầu lại, đôi mắt xanh biếc ánh lên vẻ mờ mịt, "Khi nào thì bay qua bầu trời vùng đất đen?"

Trong lòng Trương Tử An chìm xuống, cơn buồn ngủ tan biến.

Hóa ra nó vẫn luôn chờ đợi điều này, muốn từ trên không nhìn lại Ai Cập một lần nữa, nhìn những Kim Tự Tháp đã lâu không gặp, nhìn tượng nhân sư hùng vĩ, nhìn vùng đất đen mà nó đã từng rong chơi, nhìn cố hương mà nó đã từng nhớ thương...

Trương Tử An nhất thời có chút nghẹn lời, Fina vẫn nhìn chằm chằm vào hắn, chờ đợi câu trả lời.

Tuy rằng rất không đành lòng, nhưng hắn vẫn nói cho nó biết sự thật tàn khốc: "Chuyến bay này sẽ không bay qua bầu trời Ai Cập, mà đi theo một hướng khác —— hướng ngược lại, vì vậy ngươi không cần chờ đợi, dù chờ bao lâu cũng sẽ không nhìn thấy."

Fina nhìn thẳng vào hắn một lúc, như thể muốn biết hắn có nói dối hay không.

Trương Tử An luôn không sợ đối diện với Fina, nhưng lúc này không hiểu vì sao, hắn lại không dám nhìn thẳng vào mắt nó. Nếu có thể, hắn rất muốn làm như không thấy sự thất vọng sâu sắc trong mắt nó.

Một lát sau, nó "Ồ" một tiếng, im lặng nằm xuống ghế, nhắm mắt lại. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free