Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 335 : Bất ngờ bên ngoài đối thủ cạnh tranh

Tống Bạch vô cùng hưng phấn, từ khi thi lên đại học đến nay, đã rất lâu rồi hắn chưa từng hưng phấn đến như vậy, hưng phấn đến mức hận không thể lôi Hắc Hoa ra khiêu vũ một điệu. Nhưng thôi đi, hắn chắc chắn rằng mình nhảy còn không bằng Hắc Hoa, hơn nữa để một đại lão gia như hắn đi theo "tiểu quả táo" mà lắc mông vặn eo thì thật là xấu hổ quá, hắn không chịu nổi đâu.

Từ hôm nay trở đi, hắn cũng coi như là một võng hồng rồi.

Sau khi làm xong các thủ tục theo hướng dẫn, hắn thấy trong công cụ phân tích đã có thêm giấy tờ liên quan đến quảng cáo, xem qua thời gian, số lượng người xem và thu nhập đều rõ ràng.

Không giống như các trang web video trong nước thường chèn quảng cáo dài đến hơn một phút, quảng cáo trên Youtube có thể chỉ cần xem 5 giây, nếu không hứng thú thì có thể chọn tắt sau 5 giây, như vậy có thể sàng lọc chính xác đối tượng khách hàng mục tiêu. Hơn nữa, quảng cáo trên Youtube được chế tác tinh xảo, sáng tạo, thường khiến người ta xem xong một cách tự nhiên. Điểm này so với quảng cáo rác rưởi "đâm lợn cái mông một đao 999" trên các trang web video trong nước thì cao hơn không biết bao nhiêu lần.

Sau khi hưng phấn, Tống Bạch cũng biết rằng đây chỉ là sự khởi đầu. Muốn kiếm được tiền từ Youtube đủ để duy trì cuộc sống, chứ không chỉ là mấy đồng tiêu vặt, thì cần phải liên tục tung ra các vlog chất lượng cao. Có thể nói là trọng trách nặng nề, đường đi còn xa.

Hắn rất cần một chút yên tĩnh, và phương pháp tốt nhất để bình tĩnh lại là xem các bình luận video.

Những bình luận hot nhất đều liên quan đến tranh luận về tính thật giả của video, có thảo luận bình thường, cũng có những lời lẽ ác ý ngầm, hai bên tranh cãi gay gắt. Hắn chú ý thấy có mấy tài khoản mang đặc trưng Trung Quốc đã phản bác lại những lời lẽ "vô ý mạo phạm" kia một cách chính nghĩa, được rất nhiều khán giả nước ngoài ủng hộ, đặc biệt là khán giả ngoài nước Mỹ. Những người ủng hộ này đã nhắn lại thanh minh mình đến từ quốc gia nào, bày tỏ sự ủng hộ với chủ kênh, thậm chí còn lôi cả chủ nghĩa bá quyền của Mỹ vào.

Tuy nhiên, rất nhiều người ủng hộ cũng chỉ nói rằng nguồn gốc video không thể là tiêu chuẩn để phán đoán thật giả, về tính thật giả của video này, họ vẫn giữ thái độ bảo lưu, dù sao việc một đàn mèo nhỏ cùng nhau khiêu vũ thực sự quá khó tin.

Ngoài số ít những người bình luận tích cực này, tuyệt đại đa số khán giả đều xem video với tâm thái giải trí, căn bản không quan tâm đến thật hay giả, chỉ cần xem xong thấy vui vẻ là được. Những bình luận này thường rất ý vị, mang theo sự hài hước đặc trưng của tiếng Anh, khiến người ta không nhịn được cười.

"Ta mắc một chứng bệnh, nếu không được xem mèo nhỏ khiêu vũ thì sẽ chết. Nếu chủ kênh không tiếp tục đăng chương mới, ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm cho cái chết của ta." Vậy đại khái chính là kiểu "dao ký lưỡi" gần như vậy?

"Ta yêu chết cái video này, nhưng ta vừa không hiểu tiếng Trung, vừa không hiểu tiếng Anh, ai có thể làm phụ đề tiếng Tây Ban Nha không? À, đoạn văn này được dịch từ Google Translate."

"Cảm ơn công sức của chủ kênh. Ta đang lo lắng bạn trai không có hứng thú học tiếng Trung, sau khi cho anh ấy xem cái video này, anh ấy đã đặt vé máy bay đi Trung Quốc. Mặc dù ngay lập tức bị ta hủy mất. À, ta rất muốn xem cái video này nhiều lần nữa, nhưng việc cấp bách là phải nói chuyện rõ ràng với bạn trai, xem rốt cuộc cái gì quan trọng hơn trong lòng anh ấy, là ta hay là mèo?" Dường như dao đã giơ lên rồi.

"Video này thật vô nghĩa, nhưng ta thích nó!"

"Vậy có thể mua những con mèo này ở đâu?"

"Cảm ơn video đặc sắc, nhạc nền cũng rất hay, đã giới thiệu cho bạn bè."

"Vũ đạo ma mị, nhạc nền ma mị, cơ thể không tự chủ được chuyển động theo, ta quyết định cùng bạn bè ra đường lớn bắt chước đoạn vũ đạo này, để cảm ơn chủ kênh." Có vẻ là khán giả đến từ Ấn Độ.

"xxx!" Bên dưới bình luận này có một đống người nhổ nước bọt: Đây là ngôn ngữ của nước nào vậy? Chẳng hiểu gì cả! Nếu biết dùng Youtube thì phiền phức học cách sử dụng Google Translate đi.

"Bài hát này và vũ đạo được dàn dựng thật hấp dẫn... Ta cảm thấy ta có thể sẽ từ bỏ Justin Bieber..."

"Ok, rút lui khỏi Youtube để bảo toàn tính mạng, ta xin thề với Thượng Đế rằng sẽ không có video nào đẹp hơn cái này. Mọi người giải tán đi, ai về nhà nấy, ai tìm mẹ nấy, người cuối cùng rời đi nhớ tắt đèn..."

"Chỉ có ta chú ý đến những con chó xuất hiện làm nền kia thôi sao? Bị nhốt trong quầy biểu diễn thật đáng thương, muốn ôm lấy chúng nó..." Ngữ khí nghe như một quý bà trung niên tràn đầy tình thương.

Ngoài ra còn có những kẻ bán hàng rong quảng cáo khắp nơi: "Video hay, nhưng muốn kiếm tiền thì hãy tìm đến địa chỉ này, ta là một cô bé tuổi teen đến từ Vienna, có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, mã số của ta là xxxxxxxx."

Mặt khác, có người lưu ý nói: "Siêu thích cái video này, siêu thích những con mèo biết khiêu vũ trong video, có ý định mua một con mèo trong video, con nào cũng được, chỉ cần biết khiêu vũ, tiền không thành vấn đề, xin chủ kênh vui lòng cho biết địa chỉ."

Tống Bạch đếm sơ qua, có ít nhất bảy, tám bình luận tương tự như vậy, hơn nữa trong các bình luận con, rất nhiều người muốn biết làm sao để mua được mèo con biết khiêu vũ, hy vọng hắn có thể cung cấp địa chỉ.

Đương nhiên, bên dưới những bình luận này, ngoài những người cũng muốn mua mèo ra, còn có người trả lời rằng video chỉ mang tính giải trí thôi, đừng ảo tưởng, trên đời này không có mèo biết khiêu vũ. Có người khác trả lời rằng, cho dù video là thật, cũng cần phải vượt qua nửa vòng trái đất đến Trung Quốc để mua.

Điều khiến người ta dở khóc dở cười nhất là, lại còn có rất nhiều người không phân biệt được đây là Trung Quốc hay Hàn Quốc, nhưng đó cũng là bệnh chung của người Âu Mỹ.

"Nếu đây là một cửa hàng thú cưng, những con mèo trong cửa hàng có thể bán chứ? Xin hỏi khoảng bao nhiêu tiền một con? Tháng sau ta đi nhặt rác cũng phải mua một con."

Nhắm vào bình luận này, có người trả lời: "Video của chủ kênh rất rõ ràng, ta thấy con số trên hóa đơn, anh ấy mua con mèo đen này khoảng 3000 nhân dân tệ, đổi sang USD, ừm... Đại khái là 450 USD, đã bao gồm thuế."

"Rẻ đến mức khiến người ta tức sôi máu! Lại còn bao gồm thuế!"

"Oa! Làm con sen ở Trung Quốc chắc chắn rất hạnh phúc!"

"wtf? Nửa bộ e tiền? Xin dùng e trong tay ta để đổi mèo, hơn nữa e của bạn gái ta cũng được."

Tống Bạch định đi đun nước rửa mặt, tiện thể suy nghĩ xem nên trả lời những bình luận hỏi địa chỉ kia như thế nào, liền rời khỏi máy tính. Hắn lại tiện tay nhấn f5, chú ý thấy có một bình luận mới xuất hiện.

"Hả?" Bình luận này thu hút toàn bộ sự chú ý của hắn, hắn lại ngồi trở lại ghế.

Nội dung bình luận là: "Những anh em tranh luận thật giả có thể rút lui được rồi, video này rất có thể là thật, vì có người đã đăng một video tương tự. Mặc dù hình ảnh video kia khá mờ, không có phụ đề, trình độ chế tác cũng kém xa cái này, nhưng từ nội dung video mà nói, không nghi ngờ gì nữa, địa điểm quay chụp là ở cùng một cửa hàng thú cưng. Ai có hứng thú thì có thể xem thử. Tiện thể cầu người tốt bụng dịch hộ một chút."

"Ồ?" Sự việc bất ngờ khiến Tống Bạch ngạc nhiên.

Ngoài mình ra, còn có vlogger khác đến cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên quay chụp sao?

Hắn không ký kết thỏa thuận độc quyền quay chụp nào với Trương Tử An, cũng không thể ký kết, vì vậy trên lý thuyết việc có vlogger khác đến quay chụp là rất bình thường, nhưng có phải là quá trùng hợp không? Mới có mấy ngày thôi mà!

"Có lẽ là hiểu lầm thôi," hắn tự an ủi mình.

Ai cũng có lòng riêng, Tống Bạch cũng không ngoại lệ, tuy rằng hắn không có ý định giữ bí mật, nhưng cũng hy vọng sự việc chậm trễ một chút mới bị người ta biết đến.

Hắn vội vàng tìm kiếm theo từ khóa mà người bình luận cung cấp, quả nhiên tìm thấy một video khác.

Tiêu đề video rất đơn giản: (Mèo khiêu vũ trong cửa hàng thú cưng).

Tống Bạch bình tĩnh, trước tiên xem thông tin của người đăng, phát hiện là một trang trắng, chủ kênh này chỉ đăng duy nhất video này, rõ ràng là một tân thủ.

Hắn nhấp vào video để bắt đầu phát, hình ảnh động lên đồng thời, một giọng nói lanh lảnh dễ nghe cũng vang lên theo, nói tiếng phổ thông rất chuẩn.

"Hello! Chào mọi người, ta là Tiểu Tuyết, hoan nghênh đến với buổi phát trực tiếp của ta! Khẩu hiệu của chúng ta là: Ăn, uống, chơi, nhạc, ở, Tân Hải!"

Một cô thiếu nữ đáng yêu vẫy tay trên màn hình, dù cách màn hình, giọng nói vui vẻ và nụ cười tươi tắn của cô cũng có thể lan tỏa đến Tống Bạch.

Trong lòng hắn đột nhiên chìm xuống.

Lần này gay go rồi!

Tống Bạch lập tức nhận ra bối cảnh quay chụp, chính là ngã tư đường Trung Hoa, chính là cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên, thật trăm phần trăm!

Hắn lo lắng nuốt nước bọt, không phải vì điều gì khác, mà là hắn rõ ràng trong lòng, nếu như lấy cô thiếu nữ này làm đối thủ cạnh tranh, mình không có bất kỳ phần thắng nào.

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ thú vị. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free