(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 288: Ho khan
Trương Tử An dám đáp ứng yêu cầu của Tôn Hiểu Mộng, một là vì có game hệ thống hạn chế, Richard muốn đi cũng không được; hai là vì hắn trước sau cho rằng dưa hái xanh không ngọt, tựa như hắn đã từng hỏi lão Trà có muốn rời đi hay không, tựa như Tuyết Sư Tử rời đi chủ nhân cũ, tinh linh có ý chí và tôn nghiêm của riêng mình, đi hay ở là do chúng tự quyết định, không thể cưỡng cầu.
Tôn Hiểu Mộng theo hắn xuống lầu một, nàng nhận thấy những công nhân trang trí do Quách Đông Nhạc mang đến rất có tố chất, đặc biệt chú ý chống bụi và giảm thiểu tiếng ồn khi làm việc, nên môi trường thi công không tệ như nàng tưởng tượng.
Trương Tử An đã treo một tấm rèm ở cầu thang, ít nhiều cũng có thể ngăn bụi.
"Ta thấy chỗ ngươi lạnh quá, nhiệt độ gần như ngoài trời, ngươi không lạnh sao?" Tôn Hiểu Mộng khoanh tay hỏi. Lần trước đến nàng đã thấy vấn đề này, chỉ là quên nói. Hơn nữa, lần trước đến chỉ là khô lạnh, vì thi công cần nhiều nước, hôm nay trong tiệm lại ẩm lại lạnh.
Trương Tử An cười trêu: "Ta thì không lạnh, chẳng lẽ thân thể ngươi quá yếu?"
Nếu là trước đây, có lẽ hắn cũng thấy lạnh, nhưng hiện tại hắn tập Vịnh Xuân với lão Trà, thể chất ngày càng tốt, tuy còn kém xa mức độ nóng lạnh bất xâm trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng ít ra chịu rét hơn người thường.
Tôn Hiểu Mộng lắc đầu, nhắc nhở hắn như nhắc Ngô Nguyệt: "Dự báo thời tiết nói ngày mai gió lớn hạ nhiệt, cẩn thận cảm lạnh."
"Đa tạ, nhưng ta không sao." Trương Tử An dửng dưng nói.
Họ vén rèm vào hành lang lầu hai, các phòng đều đóng kín cửa, Trương Tử An chỉ vào phòng sinh hoạt: "Richard ở trong đó."
Mở cửa phòng sinh hoạt, Richard đang đứng trên bệ cửa sổ nhìn ra xa.
"Chào buổi chiều, Richard." Tôn Hiểu Mộng chào hỏi.
Richard quay đầu lại, vì ngược sáng nên nàng không thấy rõ vẻ mặt nó.
"Chào buổi chiều, doctor. Hôm nay cô đổi quần áo."
Tôn Hiểu Mộng cúi đầu: "À, ý ngươi là bộ xanh trắng? Hôm nay ngoài trời lạnh lắm, mặc thế dễ cảm. Richard thích xanh trắng à?"
Richard lại nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không, doctor, ta không thích xanh trắng."
Trương Tử An im lặng ngồi trên ghế sofa, không nói gì.
Tôn Hiểu Mộng hơi bối rối, thái độ của Richard hôm nay có vẻ lạnh nhạt, có phải vì mấy ngày nay nàng không đến nên nó giận rồi?
Nàng chậm rãi bước tới, thấy nó không phản đối thì đứng cạnh nó, nhìn ra ngoài theo tầm mắt của nó.
Richard đang nhìn khu cây xanh sau cửa hàng thú cưng, vì đã cuối thu nên cây xanh một màu khô vàng, chỉ có tùng bách vẫn xanh tươi. Vài con chim sẻ đậu trên ghế dài trong khu cây xanh, mổ nhau tranh hạt cỏ và quả dại khô héo bị gió thổi đến.
"Richard thích chim à?" Nàng hỏi.
Richard gật đầu: "Ta là chim, doctor."
Ta là chim, nên thích chim là bình thường thôi? Nàng nghĩ vậy.
"Bị nhốt trong phòng khó chịu lắm phải không? Ồn ào, bụi bặm, còn có mèo... Có muốn ra ngoài chơi không? Đổi không khí?" Nàng dò hỏi.
Richard định trả lời thì đột nhiên một con mèo hoang từ đám cỏ khô cạnh ghế dài lao ra như chớp, tóm một con chim sẻ xui xẻo dưới móng vuốt, đàn chim sẻ hoảng hốt kêu lên rồi bay tán loạn. Mèo hoang cúi đầu, rồi ngẩng lên, trên ghế chỉ còn vũng máu và vài cọng lông chim. Mèo hoang liếm môi, lạnh lùng nhìn chằm chằm đàn chim sẻ trên tường, rồi lại lao vào bụi cỏ biến mất. Đám chim sẻ mau chóng quên đi cảnh tượng kinh hoàng này.
Tôn Hiểu Mộng: "..." Sao trùng hợp vậy?
"Doctor, cô..." Vẻ mặt Richard như đang cười, dường như muốn an ủi nàng, nhưng nó bị những tiếng ho khan liên tiếp cắt ngang: "Khụ, khụ, khụ, khụ..."
Tiếng ho của nó hơi giống trẻ con, chỉ là ngắn gọn và sắc nhọn hơn, lồng ngực phập phồng nhanh chóng, mỗi khi ho thì cái đuôi đỏ rực lại vung vẩy lên xuống.
Khó phân biệt ho và hắt hơi ở vẹt, Trương Tử An ít tiếp xúc với vẹt, lần đầu nghe thấy âm thanh này, ngớ ra hỏi: "Đây là ho hay hắt hơi?"
Hắn đương nhiên hỏi vị thú y duy nhất ở đây.
Tôn Hiểu Mộng cau mày, chắc chắn nói: "Là ho, không phải hắt hơi."
"Có sao không?" Trương Tử An đứng dậy khỏi ghế sofa.
"Richard, ngươi ổn chứ?" Tôn Hiểu Mộng đến gần Richard, ân cần hỏi.
"Không sao, doctor, chỉ là... Cô biết đấy, bụi nhiều quá." Richard ngừng ho, nói như không có chuyện gì.
Tôn Hiểu Mộng quay sang hỏi Trương Tử An: "Richard từng ho chưa?"
"Việc này... chắc là chưa." Trương Tử An không chắc chắn, vì mấy ngày nay hắn bận rộn liên lạc với đội thi công, không rảnh lo chuyện khác. Hơn nữa, Richard không thích ai quấy rầy khi huấn luyện hai con vẹt má hồng, trừ khi nó gọi hắn đến giúp. Nên hắn không rõ nó từng ho chưa, đây là lần đầu hắn nghe thấy.
"Ta khỏe, doctor, đừng lo, chỉ là bị sặc thôi." Giọng Richard không khác gì bình thường, rõ ràng, không khàn cũng không nghẹt mũi.
"..." Tôn Hiểu Mộng không hài lòng với câu trả lời qua loa của Trương Tử An, nhưng Richard nói đúng, bụi quả thật hơi nhiều, dù sao cũng đang sửa chữa, lúc nàng vừa vào lầu một cũng bị sặc bụi ho mấy tiếng.
"Phòng này của ngươi lạnh quá." Nàng lại nhắc đến chuyện này, "Không nghĩ cách làm ấm lên à?"
Trương Tử An thật sự không thấy lạnh, nhưng hắn nhớ mấy hôm trước, Richard đã than lạnh, lúc đó hắn tưởng nó đùa như mọi khi, không để bụng. Dù sao nó đến từ châu Phi, lại không mặc quần áo hay có lông dài, đúng là cư dân dễ thấy lạnh nhất trong cửa hàng thú cưng.
"Được, lát nữa ta đi siêu thị mua máy sưởi." Hắn nói.
Hắn cắm điện thử mới phát hiện, máy sưởi bố mẹ để lại từ mùa đông năm ngoái không biết hỏng từ lúc nào, không sưởi được, hắn định mua mấy cái mới, mỗi phòng một cái. Nhưng mấy ngày nay nhiều việc quá, hắn quên mất.
"Đừng lát nữa, đi mua ngay đi." Giọng Tôn Hiểu Mộng có vẻ trách móc, "Ngươi da dày thịt béo không sợ lạnh, thú cưng chịu sao nổi."
Trương Tử An nghĩ cũng đúng, có cu li miễn phí sao không dùng?
Hắn gọi điện cho Vương Kiền và Lý Khôn, bảo họ đi siêu thị mua máy sưởi, loại tốt, sưởi ấm mạnh, giá không thành vấn đề, dù sao dùng được nhiều năm, đợi họ mua về hắn trả tiền.
Lúc Trương Tử An gọi điện, Tôn Hiểu Mộng lại hỏi Richard: "Thật sự không sao chứ?"
"Ta khỏe, doctor." Richard khẳng định.
Đợi Trương Tử An cúp máy, Tôn Hiểu Mộng định nói gì đó thì điện thoại của nàng cũng reo.
"Alo?" Nàng nghe máy.
"Hiểu Mộng tỷ, có khách hàng chó bị gãy xương... Không, không phải ý đó, ý em là chó của khách bị gãy xương đùi, gấp lắm, chị về nhanh đi." Long Tiêm lo lắng nói trong điện thoại, từ tiếng ồn còn nghe được tiếng oán giận của một khách hàng nam: "Cô nói kiểu gì vậy?"
"Được, nói với khách hàng một tiếng, ta về ngay." Tôn Hiểu Mộng biết Long Tiêm còn non, gặp chuyện là hoảng, còn lâu mới một mình gánh vác được.
Đôi khi, một cơn ho khan cũng có thể là dấu hiệu của một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hơn. Dịch độc quyền tại truyen.free