Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 269 : Con đường khác nhau

Trương Tử An thu lại vẻ tinh nghịch, nhẹ nhàng vỗ vai Tiểu Cần Thái.

"Tiểu Cần Thái, buổi sáng tốt lành."

Dù vậy, Tiểu Cần Thái vẫn giật mình, kêu nhỏ một tiếng rồi nhảy dựng lên, mắt mở to tròn xoe, cảnh giác nhìn người phía sau. Nhận ra Trương Tử An, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.

"A, thì ra là ca ca chủ tiệm, làm em hết hồn." Nàng vuốt ngực nói.

"Ha ha, dáng vẻ vừa rồi của Tiểu Cần Thái thú vị thật, lần sau có cơ hội thử lại nhé?" Trương Tử An trêu nàng.

"Tuyệt đối không ạ!" Tiểu Cần Thái tưởng thật, vung hai cánh tay nhỏ, giọng hoảng hốt, "Ca ca chủ tiệm là người lớn, đừng bắt nạt trẻ con nha!"

Được nàng gọi là người lớn, Trương Tử An bỗng thấy hình tượng mình cao thượng hẳn lên. Trước mặt đám tinh linh trong tiệm, hắn luôn cúi đầu, giờ thì ngẩng mặt, xoay người làm chủ.

"Được rồi, chỉ đùa với em thôi." Hắn cười nói, "Tiểu Cần Thái có vẻ sợ hãi nhỉ, có phải cũng không dám xem phim kinh dị?"

"Ghét nhất phim kinh dị!" Sắc mặt Tiểu Cần Thái thay đổi, "Trong trường có mấy bạn nam đáng ghét lắm, hay lấy phim kinh dị ra dọa bọn em trong giờ giải lao!"

Cái tuổi này, đám con trai chẳng sợ trời, chẳng sợ đất, nghịch ngợm đến râu của Thái Thượng Lão Quân cũng dám nhổ vài sợi. Trương Tử An nhớ lại thời thơ ấu, dù không có điện thoại hay thiết bị điện tử, vẫn có mấy cậu bé bắt sâu róm hoặc giáp trùng dọa con gái. Hồi đó, Trương Tử An khá hiền lành, không theo đám con trai làm chuyện đó, cũng chẳng đủ dũng khí đứng ra bênh vực đám con gái.

"Vậy à... Có nói với thầy cô không?" Hắn hỏi.

"Em mách cô giáo, cô tịch thu điện thoại của họ, bảo phụ huynh đến đón, rồi họ bảo em là đồ mách lẻo..." Tiểu Cần Thái ấm ức nói.

Trương Tử An đồng cảm với Tiểu Cần Thái, an ủi: "Không sao, Tiểu Cần Thái làm đúng, kệ họ nói gì thì nói."

Dù nói vậy, hắn biết Tiểu Cần Thái chưa đạt đến mức vô tâm vô phế đó. Ngay cả hắn cũng chưa đạt đến tâm cảnh thánh nhân này, nên lời an ủi này chẳng có tác dụng mấy.

Tiểu Cần Thái vẫn gật đầu, mặt tươi tỉnh hơn, "Mẹ em cũng bảo thế."

"Đúng vậy, đó là lời của người lớn trưởng thành, mấy đứa nhóc đó nói gì, em đừng để ý." Trương Tử An tán đồng.

"Vâng, em biết rồi." Nàng ngoan ngoãn gật đầu.

"Vậy hôm nay Tiểu Cần Thái cũng đến cho Tiểu Linh và Tai To ăn à?" Hắn kẹp hộp giữ nhiệt xốp dưới nách, vừa đi vừa hỏi. Thực ra đây chỉ là lời thăm dò, vì hắn đoán chắc sẽ nhận được câu trả lời khẳng định.

"Ưm... Hôm nay... Hôm nay thôi ạ..."

Nhưng ngoài dự đoán, Tiểu Cần Thái từ chối. Nàng cúi đầu, vừa đi vừa đá hòn sỏi như con trai, giọng điệu bối rối, khó khăn.

A? Vấn đề thực sự nằm ở đây sao?

Trương Tử An nghiêm túc hỏi: "Có chuyện gì à? Có phải mẹ em không cho em đến?"

Nếu mẹ Tiểu Cần Thái không cho nàng đến tiệm, dù vì lý do gì, cân nhắc điều gì, Trương Tử An cũng sẽ tôn trọng ý kiến của bà. Hắn không muốn vì yêu thích thú cưng mà ảnh hưởng đến tình cảm mẹ con họ.

"Không phải mẹ em... Là..." Nàng ấp úng, có vẻ do dự không biết có nên nói ra không.

"Không tiện nói sao?" Trương Tử An nghe không phải mẹ nàng thì yên tâm. Chỉ cần không phải người thân, dựa vào cái gì mà không cho nàng đến cửa hàng thú cưng?

"Là các bạn học của em..." Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, ấm ức nói: "Em kể với các bạn ở trường, Tiểu Linh và Tai To ở nhà ca ca chủ tiệm biết nói chuyện, họ không tin, còn cười em là đồ ngốc..."

"Ấy..."

Trương Tử An không ngờ đến chuyện này, thầm trách mình tính sai. Bọn trẻ tuổi này không có tâm cơ gì,

Nhất là những đứa trẻ ngây thơ như Tiểu Cần Thái, có đồ tốt không giấu diếm, muốn chia sẻ với mọi người, nên việc nàng kể với bạn bè về việc hamster và thỏ tai cụp biết nói chuyện là hợp lý. Nàng không sai, hoàn toàn không sai, sai là Trương Tử An lúc đó không dùng tâm cơ của người lớn để nhắc nhở nàng, đừng kể chuyện hamster và thỏ tai cụp biết nói chuyện cho người khác.

Trương Tử An không thể trách Tinh Hải vì nó làm việc tốt, cũng không thể trách Tiểu Cần Thái vì nàng ngây thơ mà lắm lời. Trong quá trình trưởng thành của trẻ con, lời nói và hành động của người lớn sẽ âm thầm ảnh hưởng chúng, vì trẻ con là loài sinh vật rất biết quan sát, rất biết bắt chước. Thượng bất chính hạ tắc loạn, nếu cha mẹ và người lớn không làm gương tốt, thì trẻ con học cái xấu, hoặc sớm trở nên khéo léo lõi đời, chỉ là chuyện vài phút.

Tương tự, Trương Tử An cũng không thể trách Richard. Hắn nói một lời nói dối nhỏ, còn Richard thay hamster và thỏ tai cụp lên tiếng, giúp hắn che đậy, chuyện này sai sao? Không sai.

Không ai sai cả, chỉ có thể trách Trương Tử An suy nghĩ không chu toàn, không cân nhắc đến khả năng Tiểu Cần Thái tiết lộ chuyện này với người khác. Nhưng dù hắn nhắc Tiểu Cần Thái đừng nói với người khác, e rằng cũng khó, dù sao miệng trẻ con không kín, lại nói chẳng lẽ bảo nàng ngay cả mẹ cũng phải giấu diếm?

Tiểu Cần Thái cúi đầu, khoanh tay đứng, nhìn chằm chằm mũi giày, như phạm lỗi chờ bị phạt.

Trương Tử An nhìn chằm chằm hai bím tóc sau đầu Tiểu Cần Thái, thứ mà mẹ nàng đã tỉ mỉ thiết kế cho con gái, có lẽ chỉ những người thực sự quan tâm Tiểu Cần Thái mới nhận ra. Hắn tin rằng mẹ Tiểu Cần Thái yêu con gái hết lòng, bất kỳ điều gì có thể ảnh hưởng đến tình cảm mẹ con họ, dù khả năng nhỏ đến đâu, hắn cũng sẽ không làm, đó là nguyên tắc và giới hạn cuối cùng.

Vì vậy, dù thời gian quay lại, hắn cũng không thể bảo nàng giấu diếm.

Tiểu Cần Thái thấy hắn lâu không nói gì, lặng lẽ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại bất an cúi đầu xuống, thậm chí cúi thấp hơn lúc nãy. Nàng chưa từng thấy ca ca chủ tiệm lộ vẻ buồn khổ như vậy, trong lòng không khỏi sợ hãi, chắc chắn là do mình làm chuyện sai trái, nên ca ca chủ tiệm luôn hòa ái dễ gần mới buồn bã và tức giận. Nếu ca ca chủ tiệm nổi nóng, có thể sẽ đuổi nàng đi, không cho nàng chơi với Tiểu Linh và Tai To nữa không?

Nàng thấp thỏm cọ xát hai mũi giày, nước mắt tụ lại trong hốc mắt, ánh mắt trở nên mơ hồ, chực khóc.

Trương Tử An thực sự rất buồn khổ, hắn đối diện với hai con đường hoàn toàn trái ngược. Một con đường là thẳng thắn với nàng rằng mình đã lừa nàng, nói với nàng rằng các bạn học của em nói đúng, hamster và thỏ tai cụp không biết nói chuyện, trước kia mình chỉ đùa với em thôi. Con đường này rất đơn giản, có thể dễ dàng trốn tránh trách nhiệm, đùa thôi mà, ai bảo không được đùa với trẻ con?

Nhưng Tiểu Cần Thái có thể vì vậy mà mất lòng tin vào người lớn.

Trương Tử An chỉ có thể chọn con đường khó đi còn lại.

Đời người như một dòng sông, mỗi người đều có bến bờ riêng để cập. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free