(Đã dịch) Chương 254 : Tìm kiếm tình yêu chân thành
Chỉ thiếu một chút nữa thôi.
Nếu như Trương Tử An chậm trễ thêm một lát, Tuyết Sư Tử có lẽ đã thật sự rời đi rồi.
Nó không hề hù dọa suông, một khi đã rời đi một lần, ắt sẽ không sợ lần thứ hai. Dù lòng vẫn đau đớn, nhưng hẳn sẽ vơi bớt phần nào.
Đến tận giờ, trước mắt nó vẫn hiện lên bóng hình nàng, người mà nó từng cho là tâm đầu ý hợp, nhưng cuối cùng lại phản bội nó. Mỗi khi nhớ đến nàng, nhớ đến khoảnh khắc quyết định rời đi, nhớ đến cảnh tượng nàng sánh đôi cùng người khác, tim nó vẫn nhói đau, nhưng ngoài nỗi đau ấy, còn có thêm cả hận.
Tại sao lại lừa dối ta? Tại sao!
Nàng yêu thích nam nhân, nó không trách, nhưng nó căm hận cảm giác bị lừa gạt.
Ngày ấy, nàng ôm nó ngồi trước máy tính, xem những hình ảnh mỹ nữ và mèo con trên mạng, cả hai cùng nhau bình phẩm, tranh luận ai xinh đẹp hơn, ngực ai lớn hơn, lông ai mượt mà hơn… và cả những bức ảnh đã qua chỉnh sửa đến mức không ai nhận ra.
Lúc đó, nó thật sự tin rằng nàng thích nữ nhân, chưa từng mảy may nghi ngờ nàng đang lừa dối nó.
Tuyết Sư Tử biết, nàng muốn dùng sự dối trá để mua vui cho nó, nhưng nó càng muốn biết, liệu nàng có phải đã lừa dối nó ngay từ đầu? Những tháng ngày tươi đẹp ấy, lẽ nào không hề có chút chân thật nào sao?
Thực ra, sau thời gian dài chung sống, Tuyết Sư Tử đã dần nhận ra vài điều. Ví dụ, khi cùng nhau dạo phố, nàng tuy miệng nói cô gái kia xinh đẹp, nhưng ánh mắt lại vô tình liếc nhìn những người đàn ông…
Tuyết Sư Tử không muốn tin rằng mình bị lừa dối, nó cố chấp cho rằng nàng đang dùng ánh mắt phê phán để đánh giá những người đàn ông kia. Điều đó rất bình thường, không có gì sai cả – nó tự nhủ.
Cho đến tận…
Cho đến ngày ấy, nàng để nó ở nhà, nói rằng mình phải đến công ty lấy tài liệu. Nàng không biết rằng, khi nói câu đó, ánh mắt nàng lấp lánh đến nhường nào, như thể không dám nhìn thẳng vào nó.
Tuyết Sư Tử trong lòng chấn động, nhưng ngoài mặt vẫn giữ nụ cười ngọt ngào, nói rằng nó định ngủ ở nhà, không cần mang nó vào game.
Nàng do dự một chút, rồi cũng đồng ý, ôm hôn nó một cái, nói rằng sẽ về sớm, rồi đóng cửa rời đi.
Tuyết Sư Tử lập tức hành động. Nó nhanh chóng chạy ra ban công, nhảy lên đống đồ đạc cũ kỹ trong góc, nơi cao nhất mà nó có thể với tới, mắt không rời khỏi phía dưới tòa nhà. Trong lòng, nó cầu nguyện rằng ánh mắt của nàng vừa rồi chỉ là ảo giác của nó.
Một phút sau, nàng bước ra, bước chân vội vã hơn bình thường, như thể muốn gặp một người quan trọng, hoặc có một cuộc hẹn quan trọng. Nàng không hề biết, mỗi khi nàng một mình rời nhà, Tuyết Sư Tử đều đứng trên ban công dõi theo nàng. Nó quá quen thuộc với tần suất bước chân của nàng. Sau khi rời khỏi khu dân cư, nàng vẫy một chiếc taxi, đi ngược hướng công ty.
Tuyết Sư Tử đã tự biện hộ cho nàng, rằng nàng tuy không đến công ty, nhưng cũng không nhất thiết là đi hẹn hò với đàn ông… Nhưng ngoài lý do đó ra, còn có lý do nào đáng để nàng phải lừa dối nó?
Không có.
Nếu nàng đi hẹn hò với phụ nữ, chắc chắn nàng sẽ nói cho nó biết.
Ngọn lửa phản bội thiêu đốt nội tâm Tuyết Sư Tử. Nó không thể chịu đựng sự dối trá, càng không thể tha thứ cho sự phản bội. Vì vậy, nó tìm cơ hội dứt khoát rời xa nàng.
Điều duy nhất nó hối tiếc là, nó đã rời đi quá vội vàng, quá quyết tuyệt, thậm chí không hỏi nàng câu hỏi ấy: Tất cả những tháng ngày tươi đẹp ấy, lẽ nào không hề có chút chân thật nào sao?
Tim nó đau lắm, đau đến mức nó quyết định sẽ không yêu thêm nữa… Cho đến khi nó gặp Fina.
Fina còn đáng yêu hơn gấp trăm lần so với bất kỳ hình ảnh mèo con nào nó từng thấy. Dáng vẻ của nàng kiêu ngạo và lẫm liệt, quả thực là con mèo hoàn hảo nhất. Nó nhất kiến chung tình, say mê nữ vương bệ hạ.
Nhưng nữ vương bệ hạ lại không thích nó, chỉ coi nó như một tùy tùng tầm thường, có lẽ sự khác biệt duy nhất giữa nó và Trương Tử An là một người là người, một người là mèo.
Sự trả giá không được đáp lại, tình yêu cũng không được đền đáp, nó rơi vào u sầu.
Nếu vậy, thì lại một lần nữa rời đi thôi.
"Vậy, sau khi rời đi, ngươi tính đi đâu?" Trương Tử An hỏi lại lần nữa.
Việc liên tục hỏi đi hỏi lại một câu hỏi khiến Tuyết Sư Tử bỗng dưng bực bội.
"Lão nương muốn đi đâu thì đi! Ngươi quản được sao!" Nó bướng bỉnh đáp.
Trương Tử An nở một nụ cười mà nó ghét cay ghét đắng, như thể nhìn thấu tâm tư của nó, như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.
"Là đi tìm mấy cô coser kia chứ gì?" Hắn dễ dàng đoán trúng.
"Không sai!" Nó ưỡn ngực, không chút e dè thừa nhận, "Các nàng thích lão nương, kiếm cơm chắc không thành vấn đề."
"Đó là điều ngươi theo đuổi? Chỉ là kiếm cơm thôi sao?" Nụ cười của hắn càng thêm đáng ghét, như thể đang miệt thị nó.
"Ta tưởng ngươi theo đuổi tình yêu chân thành chứ." Hắn nói.
Tim nó nhói đau, như bị sỉ nhục, giận tím mặt nói: "Chính là tình yêu chân thành! Lão nương theo đuổi chính là tình yêu chân thành!"
"Vậy thì tình yêu chân thành đang ở ngay bên cạnh, sao ngươi lại muốn bỏ lỡ?" Hắn thu lại nụ cười, nghiêm túc hỏi.
Tâm trạng Tuyết Sư Tử như ngồi tàu lượn siêu tốc, chuyển biến đột ngột, thất vọng nói: "Bởi vì tình yêu chân thành không yêu ta, tình yêu chân thành ghét ta."
"Ngươi đã hỏi chưa?" Trương Tử An liên tục truy hỏi, "Ngươi đã hỏi tình yêu chân thành câu hỏi này chưa?"
"Chuyện này… Chuyện này còn phải hỏi sao? Chỉ cần nhìn là biết rồi, sao ngươi lại ngốc nghếch như vậy!" Tuyết Sư Tử vừa tức vừa hận. Nó hận Trương Tử An thật là chó ngáp phải ruồi, có thể danh chính ngôn thuận ở bên cạnh nữ vương bệ hạ, mà lại không biết trân trọng.
Trương Tử An cười hì hì, "Ngươi đừng coi thường ta, ta với Fina chung sống dù sao cũng lâu hơn ngươi nhiều."
Nghe câu này, lòng nó chua xót.
"Đừng có mà ra vẻ! Ảo tưởng sức mạnh! Ở chung lâu thì sao chứ?" Nó nghiến răng nói.
Trương Tử An điềm nhiên giảng đạo: "Ta không biết nàng có ghét ngươi hay không, nhưng ta biết nàng không thích biểu lộ cảm xúc của mình. Vì vậy, nếu ngươi quyết định rời đi, ít nhất cũng phải hỏi cho rõ rồi đi cũng không muộn."
Dù hắn có ngốc đến đâu, ở chung với Fina lâu như vậy, ít nhiều cũng dò ra được tính tình của nàng.
Lời nói của hắn vừa vặn đâm trúng điểm yếu của nó, khiến nó lần nữa nhớ lại chuyện cũ. Lẽ nào lại ra đi không lời từ biệt như lần trước? Rồi lại để lại vô vàn nghi ngờ và hối hận? Nhưng nó không dám đối mặt, không dám đối diện với sự thật. Nó thà cứ lặng lẽ rời đi như vậy, cũng không muốn nghe nữ vương bệ hạ đích thân nói ra mấy chữ "Bổn cung ghét ngươi", nếu vậy nó thật sự sẽ không gượng dậy nổi. Vì vậy, dù chỉ là để giữ lại một tia ảo tưởng cũng tốt.
"Không cần hỏi." Tuyết Sư Tử chán nản lắc đầu, "Cứ rời đi như vậy đi, giúp ta nói với nữ vương bệ hạ một tiếng tạm biệt."
Nói ra câu này, lòng nó nhẹ nhõm, thậm chí có cảm giác giải thoát, xoay người chậm rãi bước ra ngoài.
"Ta không phải là cái loa của ngươi." Giọng Trương Tử An lại vang lên từ phía sau.
"Ngươi…" Tuyết Sư Tử thật sự nổi giận, như bị giẫm phải đuôi, nhảy dựng lên. Đàn ông quả nhiên chẳng tốt đẹp gì, ngay cả một câu nói cũng không giúp nó nói.
"Muốn nói, tự mình đi nói đi." Trương Tử An đứng dậy như không liên quan đến mình, "Không nói, thì thôi."
"Ngươi tên khốn kiếp! Lão nương không cho ngươi chút giáo huấn không được!" Tuyết Sư Tử toàn thân lông dựng ngược, giơ móng vuốt ra vẻ muốn xông vào.
Đúng lúc này, Fina từ khúc quanh cầu thang thò nửa người ra, nghi hoặc hỏi.
"Các ngươi đang làm gì vậy?"
——————
Tình yêu chân thành của ta đâu? Cầu vé tháng a, xếp hạng thê thảm quá. Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.