Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 252 : Bất đắc dĩ lựa chọn

"Ôi, hai con mèo này thật đẹp!"

Bạch di tặc lưỡi tán thưởng, rồi cúi người, ngón cái và ngón trỏ chụm lại như đếm tiền, nhanh chóng vuốt ve, "Meo meo, meo meo!"

Vẻ khinh bỉ trên mặt Fina đã vượt quá giới hạn, nó dứt khoát quay lưng 180 độ, như muốn nói: Meo meo cái em gái ngươi! Lại còn làm như tay có gì đó! Lừa ai đấy!

Trương Tử An nhận ra, nhiều người lớn tuổi khi trêu mèo rất thích gọi "Meo meo", không biết học từ đâu, có lẽ thời đó có phim hoặc chương trình TV nào gọi vậy chăng?

"Ôi, con mèo này cũng lanh lợi đấy." Trêu mèo thất bại, Bạch di ngượng ngùng rụt tay về.

Phốc phốc phốc! Tuyết Sư Tử lại phun nước bọt tỏ vẻ khinh thường.

"Giờ thì ta tin thật ngươi mở tiệm thú cưng rồi." Bạch di cười nói, "Không mở tiệm, lấy đâu ra mèo đẹp thế? Thật tình mà nói, ta sống ngần này tuổi, chưa thấy con mèo nào đẹp vậy, dù là mèo nhà hay mèo hoang... Lại còn thông minh nữa."

Trương Tử An khiêm tốn đáp: "Ngài quá khen, may mắn thôi ạ."

"Ài, mèo này ngươi có bán không? Ta có đứa cháu gái thích mèo lắm." Bà ta hứng thú nhìn Fina và Tuyết Sư Tử, như đang chọn con nào tốt hơn.

"Không bán." Trương Tử An đổi chủ đề, không bỏ lỡ cơ hội làm ăn nào, "Nhưng nếu ngài muốn mua mèo, có thể ghé tiệm tôi xem, có nhiều giống mèo khác lắm."

"Thật sao? Có con nào đẹp như hai con này không?" Bà ta mong chờ hỏi.

"Cái này thì..." Trương Tử An ngập ngừng, hạ giọng nói: "Ngài đúng là dân ngoại đạo! Chọn mèo phải xem tính cách! Ngài xem hai con này, chỉ được cái mã thôi, tính thì khó chiều lắm, lạnh lùng lắm, ngài thấy đúng không?"

Bạch di lần đầu nghe cách nói này, cẩn thận nhìn lại hai con mèo... Quả thật vậy! Con mèo vàng từ râu đến đuôi, sợi lông nào cũng toát vẻ cao ngạo, lờ đờ rũ mắt, như chẳng để việc gì vào mắt. Con mèo trắng thì đỡ hơn chút, nhưng cũng chẳng quan tâm đến ba người ở đây, chỉ quanh quẩn bên con mèo vàng, meo meo nịnh nọt không thôi.

Trương Tử An thừa cơ thuyết phục: "Ngài thấy chưa? Nuôi chúng chẳng khác gì rước hai ông tướng về, người hiểu chuyện sẽ không mua đâu, vì tính quá tệ! Tiệm tôi có nhiều mèo hiền lành, thân thiện hơn, hay là tôi cho ngài địa chỉ, rảnh thì ghé xem?"

"Được, lát nữa ngươi viết cho ta, chờ ta có thời gian dẫn cháu gái qua xem... Nhưng phải mấy hôm nữa, dạo này ta phải chăm bà chị chồng, không rảnh được." Bạch di tiếc rẻ nói.

"Không sao, lúc nào cũng được, mấy hôm nữa đến cũng tốt, chỗ tôi đang sửa sang lại, đến lúc đó tôi báo cho ngài." Trương Tử An sờ lương tâm nói, "À mà, cháu gái ngài bao nhiêu tuổi rồi? Xinh không ạ?"

Bạch di: "..."

Trương Tử An vội giải thích: "Ý tôi là, thấy ngài được chăm sóc tốt, mặt không nếp nhăn, chắc là trời sinh xinh đẹp, không biết cháu gái có giống ngài không?"

Phụ nữ ai chẳng thích được khen xinh đẹp. Bạch di được nịnh đến nở mày nở mặt, cười không ngậm được miệng, xoa xoa mặt, trách yêu: "Thằng nhóc này, dẻo miệng thật! Nhưng ngươi nói đúng đấy, nhiều người mới gặp ta lần đầu đều bảo ta không giống người 52 tuổi! Nếu không thì sao ta chăm được bà chị chồng chứ?"

Hả? Trương Tử An nghe được tin bất ngờ.

Hắn quay sang nhìn Quách Đông Nhạc, Quách Đông Nhạc không phản bác, chỉ có vẻ ảm đạm và thất vọng.

Trương Tử An cẩn thận quan sát mặt Bạch di.

Vừa rồi hắn chỉ nói đùa, giờ bỏ ý đó đi, hắn thật sự nhận ra vài điều.

Bạch di không nói dối, da bà ta so với người 50 tuổi quả thật rất tốt, ít nếp nhăn, mặt trái xoan trắng trẻo, không biết là trời sinh hay được chăm sóc kỹ, trông như phụ nữ 40 tuổi.

Trương Tử An liên tưởng đến bệnh tình của mẹ Quách Đông Nhạc, cuối cùng hiểu ra mọi chuyện.

Bạch di có thể chăm sóc mẹ Quách Đông Nhạc, vì bà ấy chưa quên Bạch di, vẫn nhận ra bà ta.

Khu nhà cũ kỹ này...

Những người hàng xóm sống cùng nhau mấy chục năm...

Bạch di có dung mạo không thay đổi nhiều so với trước kia...

Nên dù Quách Đông Nhạc không hài lòng với việc chăm sóc của bà ta, cũng không thể làm gì. Với mẹ anh, Bạch di tạm thời là không thể thay thế, là người bà tin tưởng, còn Quách Đông Nhạc thì không, vì anh từ thiếu niên, thanh niên đến giờ, dung mạo, vóc dáng và khí chất đều thay đổi rõ rệt.

Trương Tử An thở dài trong lòng, một mặt đồng cảm với Quách Đông Nhạc, mặt khác, dù Bạch di có thể không được như ý, nhưng có còn hơn không, dù sao cũng tốt hơn để mẹ Quách không ai chăm sóc mà gặp nguy hiểm... Đây cũng là chuyện dễ hiểu, Bạch di dù sao cũng không phải y tá chuyên nghiệp, không có tố chất và đạo đức nghề nghiệp gì, chỉ là muốn kiếm thêm thu nhập nhẹ nhàng.

Quách Đông Nhạc thần sắc phức tạp khẽ gật đầu với hắn, qua ánh mắt và biểu cảm của anh, Trương Tử An biết mình đoán đúng. Mẹ Quách Đông Nhạc trước kia rất hiền hòa, nhưng từ khi bệnh, thường trở nên đa nghi, chỉ có người quen mới khiến bà an tâm. Phần lớn các hộ già trong khu này đã chuyển đi, thỉnh thoảng có người mới đến cũng chỉ là khách trọ, loại trừ hàng xóm nam và những người già không tự lo được cho mình, thì lựa chọn còn lại không nhiều... Bạch di là một trong số đó.

"Lên nhà trước đi, chúng ta đứng đây nói chuyện nãy giờ, tôi hơi lo cho mẹ." Anh giục.

"Thằng nhóc này chỉ lo hão, đi thôi, chúng ta lên nhà." Bạch di cười khinh bỉ, vẫy tay với Trương Tử An, rồi quay người vào hành lang.

"Đi thôi." Quách Đông Nhạc xách lồng chim đuổi theo.

Trương Tử An ở lại phía sau, búng tay hai cái với Fina và Tuyết Sư Tử, ra hiệu chúng đi theo.

Khu nhà cũ, hành lang khá hẹp, cơ bản là chuyển đồ điện hay đồ gia dụng lớn đều có thể bị kẹt. Trương Tử An đi theo Bạch di và Quách Đông Nhạc, thấy trên tường hành lang bên phải vẽ bậy đủ thứ hình thù trẻ con, hầu như không có chỗ nào lành lặn.

"Tầng hai đấy." Bạch di đi trước, lên cầu thang, nhắc nhở: "Trong hành lang tối, cẩn thận bước chân nhé."

"Vâng, tôi biết rồi, cảm ơn." Trương Tử An nói.

Thiết kế của khu nhà cũ thường không được tiện lợi, ví dụ như bậc thang quá cao, không tiện cho người già, trẻ em và thú cưng lên xuống, khu này cũng vậy.

Tuyết Sư Tử nhìn bậc thang cao ngất kia, lập tức nhăn mặt: "Meo meo! Ghét thật! Không thể đổi sang nhà có thang máy à? Lại phải bẩn kinh!"

Cuộc đời vốn dĩ là những lựa chọn bất đắc dĩ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free