(Đã dịch) Chương 226 : Tử muốn dưỡng mà thân không tiếp thu
Quách Đông Nhạc đối diện ánh mắt hoài nghi của Trương Tử An cũng không để ý lắm, hắn thong thả vuốt vuốt mái tóc đuôi ngựa, nở nụ cười. Đây là lần đầu tiên Trương Tử An thấy hắn cười, bởi từ khi xuất hiện, hắn luôn mang vẻ mặt nghiêm nghị, như thể có nỗi lo lắng trong lòng.
"Ta thấy con vẹt của ngươi rất thông minh lanh lợi, nói chuyện rõ ràng, xin hỏi là ngươi dạy nó sao? Đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác, chỉ muốn hỏi thăm ai đã dạy nó. Nếu không phải ngươi, chỉ cần ngươi nói cho ta biết người đó, ta cũng sẽ miễn phí thiết kế và trang trí cho ngươi." Hắn nói chậm rãi, nhưng ánh mắt lộ rõ sự hứng thú sâu sắc.
"Coi như là ta đi." Trương Tử An hàm hồ đáp.
Trước khi hiểu rõ ý đồ của hắn, Trương Tử An không dám tùy tiện tiết lộ hay hứa hẹn điều gì, dù hắn đưa ra điều kiện rất hậu hĩnh. Khi còn bé, Trương Tử An từng dạy vẹt trong cửa hàng nói chuyện, nhưng sự nhiệt tình nhất thời của trẻ con khiến cậu nhanh chóng từ bỏ, vì cậu biết dạy vẹt nói chuyện cần sự kiên trì và nghị lực. Lớn lên, cậu biết ngoài kiên trì và nghị lực, việc chọn giống vẹt cũng rất quan trọng.
Quách Đông Nhạc từng giao tiếp với nhiều loại người, hắn thấy Trương Tử An không đơn giản như vẻ bề ngoài, rất giỏi ứng phó. Suy nghĩ một chút, hắn quyết định thành thật, muốn có được thành ý của đối phương, phải thể hiện thành ý của mình trước.
"Thật ra, ta muốn tặng người một con vẹt, đương nhiên là phải biết nói." Hắn giải thích.
"Con này của ta không bán." Trương Tử An đề phòng.
"Ta biết, ta không có ý định cướp đoạt thứ ngươi yêu thích." Quách Đông Nhạc đáp, "Ta chỉ muốn tìm một chuyên gia giúp ta huấn luyện một con vẹt biết nói. Đương nhiên, yêu cầu của ta không đơn giản, thậm chí có thể nói hơi phức tạp. Nếu làm được, ta sẽ trả thù lao rất hậu hĩnh."
"Không biết yêu cầu phức tạp là gì? Ngươi có thể nói rõ, ta xem có làm được không."
Trương Tử An hứng thú, không hẳn vì số tiền thù lao, mà vì tò mò muốn biết Quách Đông Nhạc có yêu cầu đặc biệt gì. Dù sao hỏi một chút cũng không mất gì.
Không chỉ Trương Tử An, mà cả Richard, vốn đang ngứa ngáy muốn nói chuyện, cũng tạm dừng việc tỉa lông ngực, tò mò nhìn Quách Đông Nhạc.
Quách Đông Nhạc đứng lên, tay mân mê trong túi quần, sắc mặt thay đổi liên tục, cho thấy sự đấu tranh nội tâm phức tạp. Cuối cùng, hắn thở dài nói: "Trương tiên sinh, ngươi có nghe qua bệnh Alzheimer không?"
Bệnh Alzheimer?
Trương Tử An nghe cái tên này rất quen, nhưng nhất thời không nhớ ra đã nghe ở đâu. Richard lập tức đáp: "Chứng mất trí nhớ ở người già!"
Tuy nó nói đúng, nhưng Trương Tử An vẫn gõ nhẹ vào đầu nó, một là để cảnh cáo nó không nên nói lung tung, tránh bị người bắt đi cắt tiết, hai là Quách Đông Nhạc cố ý dùng tên khoa học của bệnh, có lẽ ám chỉ người thân hoặc bạn bè của hắn mắc bệnh nan y này. Theo tuổi của Quách Đông Nhạc, có lẽ là trưởng bối, mà từ "chứng mất trí nhớ ở người già" nghe rất thiếu tôn trọng.
"Ái chà! Đánh là thương, mắng là yêu!" Richard xòe cánh ôm đầu kêu lên.
Quách Đông Nhạc trợn mắt nhìn hắn và con vẹt xám tương tác, lần nữa xác nhận rằng khi hắn bước vào, Trương Tử An chắc chắn đang đùa với con vẹt này. Đồng thời, trong lòng hắn nhen nhóm một tia hy vọng.
Con vẹt xám này... Không đúng, hẳn là vị chủ tiệm này, thật sự quá thần kỳ, làm sao huấn luyện vẹt đến trình độ này? Thấy có người vào cửa thì nói "Chào ngươi" không tính là gì, bị gõ đầu thì nói "Đánh là thương, mắng là yêu" cũng không tính là gì, nhưng nghe đến "bệnh Alzheimer" thì có thể lập tức nói ra "chứng mất trí nhớ ở người già"... Thật khó tin! Dù là phản xạ có điều kiện, nhưng vốn từ của nó phong phú đến mức nào?
"Con vẹt của ta hơi ngốc nghếch, ngươi đừng để ý." Trương Tử An thấy ánh mắt Quách Đông Nhạc không đúng, vội giải thích.
"Không, ngươi mới ngốc nghếch." Richard cãi lại.
Trương Tử An làm bộ muốn gõ trán nó, nó nhanh nhẹn nhảy sang một bên, vừa vặn ngoài tầm tay của cậu.
"Khụ, xin mời ngươi nói tiếp." Cậu ho khan để giảm bớt sự lúng túng.
Quách Đông Nhạc đã quyết tâm nói ra, sẽ không giấu giếm nữa, nói thẳng: "Không giấu gì Trương tiên sinh, mẹ ta mắc bệnh này, hơn nữa ngươi chắc cũng biết bệnh này không chữa được, chỉ có thể..."
Trong lòng hắn một mảnh u ám, mấy chữ "chỉ có thể chờ chết" dù thế nào cũng không nói ra được.
"Chỉ có thể điều trị bảo tồn thôi đúng không?" Trương Tử An đột nhiên tiếp lời.
Một luồng nước ấm lan tỏa trong cơ thể Quách Đông Nhạc, hắn miễn cưỡng cười gượng, "Đúng vậy, chỉ có thể điều trị bảo tồn."
Ở bệnh viện, bác sĩ cũng nói với hắn như vậy, điều trị bảo tồn. Giọng bác sĩ tích cực và tươi sáng, khiến người ta tự nhiên sinh ra hy vọng. Nhưng sau khi rời đi, hắn chợt nhớ ra một chuyện chưa hỏi, liền lập tức quay lại, nhưng ở ngoài cửa phòng bệnh nghe được một sinh viên thực tập hỏi, hỏi có khả năng chữa khỏi không? Vị bác sĩ tràn đầy hy vọng kia chỉ lạnh nhạt trả lời: Chỉ có thể chờ chết.
Tuy Quách Đông Nhạc sớm đã biết đây là kết cục tất yếu, dù sao đây là thời đại bùng nổ thông tin, muốn tra cứu cái gì rất dễ dàng, nhưng khi tận tai nghe người ta nói mẹ hắn chỉ có thể chờ chết, hắn vẫn vô cùng tức giận. Thiếu chút nữa, chỉ thiếu chút nữa, hắn đã xung đột với vị bác sĩ kia, thiếu chút nữa đã biến thành một vụ "y náo" trên TV, báo chí và internet. May mà mấy sinh viên thực tập đã kịp thời ngăn cản hắn trước khi tình hình trở nên không thể kiểm soát.
"Tạm thời điều trị bảo tồn, khoa học hiện nay tiến bộ rất nhanh, bệnh khó chữa bây giờ, có lẽ rất nhanh sẽ có thể chữa khỏi." Trương Tử An nói.
Quách Đông Nhạc chăm chú quan sát mặt cậu, thấy cậu không hề qua loa, mà rất nghiêm túc, thậm chí có thể đoán được cậu thực sự nghĩ như vậy.
Trương Tử An đúng là nghĩ như vậy, khoa học phát triển nhanh chóng, ngay cả việc bắt giữ tinh linh ảo và biến chúng thành thực thể cũng có thể xảy ra, còn gì là không thể?
Quách Đông Nhạc nói tiếp: "Cha ta mất sớm, giờ người thân của ta chỉ còn lại mẹ ta."
Trương Tử An gật đầu, cậu phần nào hiểu được tâm trạng này.
"Nhưng mà..." Quách Đông Nhạc nắm chặt tay, nghiến răng, cố gắng lắm mới thốt ra một câu, "Nhưng mà bà không nhận ra ta..."
Trương Tử An đầu tiên là ngẩn ra, liên tưởng đến cái tên tục "chứng mất trí nhớ ở người già", giờ mới hiểu ý của hắn.
Nếu nói nỗi đau khổ nhất trên đời là người đầu bạc tiễn người đầu xanh, thì việc con cái muốn phụng dưỡng mà cha mẹ không nhận ra có lẽ là nỗi đau xót nhất.
Chỉ là cậu không hiểu, chuyện này có liên quan gì đến vẹt?
Dịch độc quyền tại truyen.free