Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2 : 2 con chó vận mệnh

Bởi chưa quyết định có giữ lại con Labrador này hay không, Lưu Tam Lãng chỉ mua tạm một túi thức ăn cho chó. Nếu quyết định nuôi, mua đồ dùng khác cũng không muộn. Trên xe taxi, hắn sợ nó đi vệ sinh bậy trong lồng, liên tục nhìn chằm chằm, may mà nó không gây ra chuyện gì khiến hắn bối rối.

Về đến nhà, Lưu Tam Lãng mở lồng, thả nó ra.

Phòng của hắn không phải thuê, mà là căn hộ trả góp, hai phòng ngủ một phòng khách kiểu nhà nhỏ. Tiền trả trước do cha mẹ giúp đỡ một phần, mỗi tháng hắn tự trả góp. Hắn rất mừng vì đã mua nhà sớm, vì giá nhà giờ đã tăng vọt, lúc đó không mua thì giờ càng không mua nổi. Áp lực trả góp không nhỏ, nhưng dù sao cũng là nhà của mình.

Giống như bao thanh niên độc thân khác, Lưu Tam Lãng cũng thường xuyên chủ động hoặc bị động tham gia các buổi xem mắt. Công việc ổn định, có nhà, hai điểm này là lợi thế không nhỏ trong các buổi xem mắt. Nhưng vì tính cách hướng nội, thật thà, những cô gái thích cuộc sống thú vị không để ý đến hắn, còn những cô gái để ý đến hắn thì hắn lại không thích... Thật khó xử. Ngoài ra, không thể phủ nhận rằng Thi Thi luôn chiếm một vị trí trong lòng hắn, chỉ cần Thi Thi chưa có bạn trai, hắn sẽ không hoàn toàn hết hy vọng.

Cân nhắc đến việc sau khi kết hôn có thể phải sửa sang lại, phòng của hắn hiện tại chỉ trang trí đơn giản, lát gạch, quét vôi, đồ đạc giường tủ đều là hàng bình dân.

Labrador từ trong lồng bước ra, mở to mắt nhìn thế giới xa lạ, khẽ kêu vài tiếng, rồi nhìn Lưu Tam Lãng. Hắn nhẹ nhàng xoa đầu nó, "Đi chơi đi."

Như hiểu ý, nó cất bước, vui vẻ chạy đi, đầu tiên là chạy đến nhà bếp ngửi ngửi, phát hiện không có gì ăn, lại chạy ra ban công, hai chân trước chống lên lan can nhìn ra ngoài, vừa xem vừa vẫy đuôi, mũi gần như chạm vào kính. Ban công này được che chắn kín, Lưu Tam Lãng không sợ nó bị ngã.

Hắn đi vào bếp, trên bàn bày một hộp giấy, là hộp đựng đồ mua online, định vứt đi, nhưng giờ lại có ích.

Hắn cầm hộp giấy ra ban công, Labrador quay đầu nhìn hắn.

"Lại đây, nhóc con, vào đây." Hắn bế nó lên, bỏ vào hộp.

Nó đặt chân trước lên thành hộp, muốn trèo ra ngoài. Hắn giữ nó lại, không cho nó bò ra, "Chờ chút, ta chụp cho mày mấy tấm ảnh."

Hắn lấy điện thoại ra, buông tay, tranh thủ chụp mấy tấm khi nó chưa kịp chạy, xem lại thấy khá ưng ý.

"Được rồi, mày chơi đi."

Một tấm ảnh chụp khá đẹp, Labrador há miệng lè lưỡi, vẻ mặt đáng thương nhìn vào ống kính.

Hắn mở ảnh đại diện của Thi Thi trong danh bạ, do dự một hồi lâu, mới quyết tâm gửi ảnh qua, kèm theo dòng tin nhắn: Có người bỏ rơi một con chó con ở trước cửa nhà anh, phải làm sao đây, anh không biết nuôi chó.

Sau khi bấm "Gửi", tim hắn đập nhanh, gáy đổ mồ hôi, trong lòng có cảm giác "chết thì chết".

Không biết lần này phải đợi bao lâu Thi Thi mới trả lời. Hắn đặt điện thoại xuống, vừa quay đầu lại, phát hiện trên sàn nhà vốn rất sạch sẽ có thêm một thứ... màu vàng, mềm mại, trông rất mới mẻ...

"Mẹ kiếp! Mày lại đi bậy!"

Labrador không biết mình làm sai, ngược lại ngồi xổm sau đống phân nóng hổi, vẻ mặt chờ đợi phần thưởng và lời khen.

Lưu Tam Lãng nhìn đống phân, trong lòng không khỏi buồn nôn và bực bội. Quan trọng không phải đống phân này, mà là nghĩ đến những phiền phức có thể xảy ra sau này, hắn có chút chùn bước, cái đầu nóng nảy dần tỉnh táo lại.

Nhân lúc còn mới mua, mang nó trả lại thôi.

Muốn dùng chó để thu hút Thi Thi, vốn là ý tưởng kỳ quái.

Hắn thở dài, đi tìm một tờ báo cũ, còn có cái xẻng nhỏ dùng khi trang trí, nhẫn nhịn buồn nôn xúc phân vào báo, gấp báo lại, dùng tờ khác bọc bên ngoài. Hắn tìm khăn ướt và dung dịch tẩy rửa, lau sàn nhà sạch sẽ.

"Không được đi bậy nữa!" Hắn chỉ vào mũi nó cảnh cáo.

"Ẳng" nó nghiêng đầu, không hiểu.

"Thôi đi, ngày mai sẽ mang mày trả lại."

Hắn ném xẻng và khăn vào bồn rửa, rửa tay.

Đang lau tay thì điện thoại báo tin nhắn.

Hắn cầm điện thoại lên, mở khóa.

"Ồ!"

Thi Thi trả lời: Đáng yêu quá! May mắn vậy còn nhặt được chó.

Ngón tay hắn run rẩy vì kích động, lập tức trả lời: Nhưng anh chưa nuôi chó bao giờ!

Thi Thi: Chưa nuôi thì học, có gì đâu, chẳng phải anh được mệnh danh là không gì không sửa được sao, nuôi chó chắc không phức tạp bằng sửa máy tính đâu nhỉ.

Lưu Tam Lãng khó tin nhìn chằm chằm màn hình, đếm đi đếm lại. Không tính dấu câu, 35 chữ! Đây là tin nhắn dài nhất Thi Thi từng gửi cho hắn! Lại là vì một con chó!

Tốc độ suy nghĩ của hắn tăng lên cực hạn, nếu trong đầu có quạt tản nhiệt, chắc chắn đã quay nhanh bốc khói. Hắn lại vòng vo trả lời: Anh không giỏi chung sống với động vật... Thôi vậy, hay là anh nhốt nó lại rồi mang trả về chỗ cũ, mong có người tốt bụng nhận nuôi... Haizz, hình như dự báo thời tiết nói tối nay có mưa. Mưa thu... Chắc lạnh lắm, hy vọng có người ôm nó đi trước khi mưa.

Thi Thi gần như trả lời ngay lập tức: Đừng làm vậy chứ, tàn nhẫn quá! Nó sẽ chết cóng đấy!

Lưu Tam Lãng lộ vẻ đắc ý trên mặt, trả lời: Vậy phải làm sao đây, hay là anh mang đến cho Thi Thi nuôi nhé?

Một lát sau, Thi Thi trả lời: Không được đâu, em không có thời gian, với cả hợp đồng thuê nhà của em ghi rõ là không được nuôi chó mèo gì cả.

Chẳng lẽ cô ấy vừa đi tìm hợp đồng thuê nhà sao, nếu không sao lại chắc chắn thế được? Lưu Tam Lãng suy đoán, hắn hy vọng là vậy. Nếu đúng là vậy, ít nhất chứng tỏ Thi Thi có chút động lòng.

Hắn trả lời: Anh thì ngược lại có thời gian...

Thi Thi trả lời ngay: Vì anh là trạch nam chứ gì.

Đau lòng quá, em gái!

Lưu Tam Lãng vội vàng trả lời: Ý anh là, anh khá là trạch, có thời gian, nên... Thi Thi có thể dạy anh cách nuôi chó được không? Không cần em nuôi, em dạy anh là được!

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, hắn lo lắng nắm chặt điện thoại, tim đập nhanh đến đáng sợ.

Labrador đi đi lại lại, rồi lè lưỡi trở lại bên cạnh hắn, vẻ mặt chờ đợi, như muốn nói: Chơi cùng đi!

"Chờ một chút." Hắn nghiêm túc nói với nó, "Tin nhắn tiếp theo sẽ quyết định vận mệnh của hai chúng ta... Phì phì! Tao không phải chó, toàn bị thằng cha chủ tiệm kia dẫn dắt rồi!"

Mười phút trôi qua, Thi Thi vẫn chưa trả lời. Nhưng sự kiên trì của Lưu Tam Lãng đã được tôi luyện từ lâu, trước đây thời gian chờ Thi Thi trả lời trung bình là 53 phút, chờ thêm mười phút chẳng là gì.

Một tiếng tin nhắn vang lên, màn hình đột nhiên sáng.

Thi Thi: Em lên Google tìm rồi, nhặt được chó thì tốt nhất là tẩy giun và tiêm phòng cho nó trước.

Lưu Tam Lãng do dự một chút, thằng cha chủ tiệm nói với hắn là con Labrador này đã tẩy giun và tiêm phòng rồi, nhưng hắn không thể trả lời như vậy.

Hắn trả lời: Được, anh biết rồi, ngày mai anh sẽ đi tiêm phòng cho nó. Sau đó thì sao?

Thi Thi: Sau đó thì chăm sóc cẩn thận thôi.

Hắn trả lời: Bắt đầu từ đâu?

Thi Thi trả lời ngay: Anh ngốc chết đi được! Đồ ngốc!

Hắn mặt dày trả lời: Anh vốn ngốc mà, xin chỉ giáo.

Lại là một sự chờ đợi dài dằng dặc.

Hắn thì kiên trì, Labrador thì không kiên nhẫn như vậy, lẳng lặng bỏ đi, không biết đi chơi ở đâu.

Khoảng 20 phút sau, màn hình điện thoại lại sáng lên.

Thi Thi: A a! Phiền quá!

Nhìn thấy bốn chữ này, hắn nhất thời như rơi xuống hầm băng!

Quả nhiên là không được sao? Thi Thi bình thường lạnh nhạt với hắn, nhưng nói thẳng là phiền thì vẫn là lần đầu.

Hắn hoàn toàn tuyệt vọng, ném điện thoại sang một bên, co quắp ngã xuống giường, vùi mặt vào gối, lặng lẽ liếm láp vết thương thất tình. Thôi vậy, lần sau đi xem mắt, chỉ cần đối phương không từ chối, mình sẽ nhắm mắt đồng ý, bất kể xấu đẹp, bất kể có thích hay không, ai cũng được, có lẽ sẽ quên được Thi Thi... Hắn nghĩ vậy.

Điện thoại lại vang lên.

Hắn biết chắc không phải Thi Thi, nằm im trên giường không nhúc nhích, chỉ muốn ngủ thiếp đi. Có lẽ, sáng mai tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ kết thúc như một giấc mơ.

Đột nhiên, chân hắn bị thứ gì đó liếm, giật mình ngồi dậy.

Hóa ra là Labrador lại đến, liếm chân hắn.

"Quên mất còn có mày..." Hắn cười tự giễu, "Hôm nay vẫn chưa thể ngủ được, phải mang mày trả về cửa hàng thú cưng đã... Xin lỗi, tao là một chủ nhân không đủ tư cách, hy vọng mày đừng trách tao."

Hắn đứng dậy, theo bản năng cầm điện thoại bỏ vào túi.

Nghĩ đến tiếng tin nhắn vừa rồi, hắn lại lấy điện thoại ra bật sáng màn hình, muốn xem có phải việc công không.

Thi Thi: Phiền quá đi! Gõ nhiều chữ rồi lại xóa hết! Thế này đi, khi nào tiểu thư đây có thời gian sẽ qua chỉ điểm anh một hai.

Lưu Tam Lãng ngây người nhìn chằm chằm màn hình điện thoại. Mỗi chữ trên màn hình hắn đều biết, nhưng ghép lại thì không hiểu, như lần đầu bước vào thế giới số, vài dòng chữ tiếng Anh đơn giản, tổ hợp lại thành ma lực thần kỳ, hấp dẫn hắn khám phá bí ẩn bên trong. Câu nói của Thi Thi cũng vậy... Không, ma lực còn hơn cả những con số kia, có thể khiến trời đất biến sắc, sơn hà đổi dạng!

Điện thoại lại vang lên, mới khiến hắn hoàn hồn.

Thi Thi: Sao, không muốn à? Không muốn thì thôi!

Lưu Tam Lãng điên cuồng gõ ngón tay, gần như muốn đâm nát màn hình, gõ địa chỉ nhà mình, còn kèm theo: Vừa nãy đang tìm địa điểm tiêm phòng gần nhất!

Thi Thi trả lời rất nhanh: Ra là anh ở đây à, cũng may là không quá xa. Chờ đấy, có lẽ ngày nào đó em sẽ qua, dù sao anh cũng là trạch nam mà, không cần phải báo trước.

Hắn nhanh chóng trả lời: Đúng, lúc nào đến cũng được!

Thi Thi sau đó không trả lời nữa, nhưng Lưu Tam Lãng đã hài lòng.

Tuyệt vọng và hạnh phúc, hóa ra chỉ cách nhau một tin nhắn.

Hắn nhìn căn hộ trả góp chưa xong này, đây là lần đầu tiên, sẽ có một cô gái đáng yêu đặt chân đến đây.

Labrador nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vị chủ nhân tương lai vừa bi vừa hỉ này, vẻ mặt khó hiểu.

Hắn sờ đầu nó: "Không sao, đợi mày lớn lên, sẽ hiểu nỗi khổ của cẩu độc thân."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free