Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 195 : Đoàn tụ sum vầy

"Tết trung thu?"

Trương Tử An nghe vậy, đầu tiên là ngẩn người ra, lập tức trong lòng căng thẳng, nước mắt suýt chút nữa đã rơi xuống.

Tết trung thu kỳ thực đã qua một tháng rồi, khi đó Trà lão gia tử còn chưa tới, Trương Tử An bận rộn với cuộc sống phong phú nên đã quên mất chuyện này. Đến khi phục hồi tinh thần lại thì tết trung thu đã qua lâu rồi.

Hơn nữa hắn còn có thể cùng ai đón tết trung thu đây? Cha mẹ đã tạ thế, họ hàng thân thích lại ở ngoại địa, hắn cũng coi như đã quen, dù sao cũng chỉ là một ngày lễ mà thôi.

"Tết trung thu?" Tinh Hải nghiêng đầu hỏi.

"Ha ha, Trung thu là ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, tượng trưng cho mùa màng bội thu và sự đoàn viên, là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Phong tục Trung thu là ngắm trăng, ăn bánh trung thu. Hôm nay tuy không phải Trung thu, nhưng vầng trăng tròn trên cao kia cũng không khác gì ngày rằm. Chúng ta là những người phóng khoáng giang hồ, tất nhiên không cần câu nệ những tiểu tiết kia. Nghĩ đến sau này gió lạnh sương sa, dễ cảm phong hàn, không còn cơ hội ngắm trăng tốt như vậy, chi bằng cứ coi như hôm nay là tết trung thu để chúc mừng một phen." Lão Trà cười nói.

Trương Tử An cúi đầu, khi ngẩng lên đã khôi phục nụ cười, phụ họa nói: "Hiếm khi Trà lão gia tử có hứng thú, Tinh Hải và Fina chắc hẳn chưa từng trải nghiệm tết trung thu? Hôm nay mọi người hãy cùng nhau chúc mừng thật cẩn thận! Theo lý thuyết, Trung thu nên ngắm trăng, thưởng quế. Trà lão gia tử, ta đi mua chút hoa quế trà cho ngài."

Lão Trà vui vẻ ra mặt, "Cầu còn không được, sao dám từ chối!"

"Xin chờ một chút, ta đi một lát rồi sẽ trở lại." Trương Tử An vội vã rời đi.

Lão Trà mỉm cười nhìn theo bóng lưng của hắn, không biết mình còn có thể cùng hắn đón thêm mấy cái tết trung thu nữa.

"Tết trung thu là cái gì? Đừng có nói mấy chuyện ma quỷ mà Bổn cung nghe không hiểu!" Fina cảm thấy mình bị lạnh nhạt, không khỏi nổi giận.

"Bệ hạ bớt giận. Nói tóm lại, tết trung thu chính là ngày toàn gia đoàn viên." Lão Trà nói, "Dù là người con xa xứ ngàn dặm, cũng sẽ vào ngày này trở về nhà, để tận hưởng niềm vui gia đình, để vơi đi nỗi nhớ nhung."

Fina suy nghĩ một chút, "Nhưng người nhà của Trương Tử An đã tạ thế rồi."

"Không sai, nhưng chẳng phải chúng ta cũng vậy sao?" Trong ánh mắt Lão Trà lộ ra vẻ hoài niệm, thất vọng nói, "Than ôi, người cũ dần mất, đến cả người cùng uống trà cũng chẳng còn. Người nhà, chiến hữu của lão hủ đều đã qua đời, chỉ còn lão hủ cô độc sống lay lắt ở thế gian."

Nó nhớ tới người kia, cái thiếu niên mỗi ngày chăm chỉ khổ luyện, nó ngồi xổm trên đầu tường lặng lẽ nhìn hắn, nhìn hắn lớn lên, nhìn hắn trở thành nhất đại tông sư, nhưng cuối cùng lại đi trên con đường khác với nó.

Fina vi vi thất thần, tâm tư của nó xuyên qua ngàn năm, trong đầu lần thứ hai hiện lên bóng hình khiến nó hồn khiên mộng nhiễu, bóng hình đã vì vĩ đại và vinh quang mà vứt bỏ nó. Đôi môi nàng khẽ mở rồi lại khép, phảng phất đang nói: "Fina, chờ ta trở lại, khi đó chúng ta sẽ không bao giờ tách rời nữa."

Đúng vậy, chúng nó đều đã mất đi người quan trọng nhất, chúng nó đều từng cho rằng sẽ không bao giờ chia lìa với người kia, đó là một sự tồn tại có thể so sánh với người nhà, có thể so sánh với huyết thống.

"Tìm người nhà mới chẳng phải là được sao?" Tinh Hải đột nhiên nói. Bởi vì tâm tư của nó rất đơn thuần, thường có thể lướt qua những tạp niệm, trực tiếp nắm bắt bản chất của vấn đề.

Fina từ trong hồi ức tỉnh lại, ngơ ngác nhìn Tinh Hải, "Không, nàng đối với ta mà nói, là không thể thay thế..."

"Không thể thay thế, cũng không cần thay thế." Lão Trà mỉm cười, "Ai nói nhất định phải thay thế? Người nhà đâu phải là người yêu, cũng đâu phải chỉ có một."

Fina cúi đầu trầm tư, hình ảnh của nó và bóng hình kia trong đầu giao thoa, có lúc hòa làm một, có lúc lại tách thành hai thái cực. Nó nhất thời không thể hiểu được, nhưng nó có nhiều thời gian để suy nghĩ.

Một lát sau, Trương Tử An trở về, tay trái mang theo một gói lá trà, tay phải nâng một bó hoa quế.

"Chạy hai cửa hàng bán hoa, cuối cùng cũng có một nhà bán hoa quế. Chỗ chúng ta không có cây hoa quế, đành phải tạm dùng cái này vậy." Hắn nói, đột nhiên phát hiện bầu không khí trong cửa hàng có gì đó không đúng.

"Sao vậy?" Hắn buồn bực hỏi. Mới đi ra ngoài một lát, sao cảm giác bầu không khí trong cửa hàng đã thay đổi rồi?

"Không có gì, chúng ta đang thảo luận xem đồng bọn mới có dễ hòa hợp hay không." Lão Trà ôn hòa nói.

Trương Tử An tin là thật, giơ giơ bó hoa quế trong tay, "Ta đi tìm cái bình hoa cắm vào, rồi pha một bình hoa quế trà, chúng ta lên nóc nhà ngắm trăng."

Trên trần phòng chứa đồ có một cửa nhỏ dẫn lên nóc nhà, kê thang lên, mở khóa, một vầng trăng tròn đem ánh sáng trong trẻo rọi vào trong nhà.

Hắn mang theo ấm nước đi lên nóc nhà, trên vai khoác một chiếc khăn lông.

Trên nóc nhà không có nhiều đồ đạc, chính giữa có một bàn bốn ghế, đây là đồ mà cha mẹ hắn đã chuyển lên, cả nhà thường lên đây hóng mát vào những đêm hạ thu. Trên mặt bàn bày một cái khay sắt nhỏ, trong khay có một đống đồ đen sì sì, đó là tàn nhang muỗi, bị nước mưa ngâm nát.

Sau khi hắn đi học đại học và đi làm ở nơi khác, cha mẹ vẫn giữ thói quen hóng mát, thường sau Trung thu sẽ cất bàn đi, nhưng mà...

Trương Tử An đặt ấm nước xuống đất, kéo khăn mặt trên vai xuống lau sạch mặt bàn và ghế. Chiếc khăn lông trắng rất nhanh đã nhuộm thành màu đen. Hắn rót nước từ ấm ra, giặt chiếc khăn mặt, rồi lại lau thêm một lần, hai lần, cho đến khi lau khô mới thôi.

Hắn đứng lên hít một hơi không khí mát lạnh.

Trăng sáng sao thưa, dù trên nóc nhà không có đèn, tầm nhìn cũng rất tốt.

Trương Tử An đi đến mép nóc nhà, phía đường cái, nhìn thấy quán nướng đối diện vẫn còn đang bán hàng, Lý đại gia và Lý đại nương ân cần mời chào khách, đóng gói những xiên nướng nóng hổi cho khách mang đi. Trước đây hai vợ chồng cũng hay cười, nhưng nụ cười lúc này rõ ràng là khác, đó là nụ cười mang theo sự an tâm, tràn đầy hy vọng và ước mơ.

Hắn đi ngược chiều kim đồng hồ, đến phía bên kia của nóc nhà. Phòng khám thú cưng của Tôn Hiểu Mộng vẫn sáng đèn, nghe nói buổi tối mới là giờ cao điểm làm việc của cô, với đủ loại ca cấp cứu. Tính ra một ngày cô phải làm việc gần 12 tiếng. Một phần thú cưng trong cửa hàng đã được chuyển đến phòng bệnh trong phòng khám của cô, hắn đã phái Vương Kiền và Lý Khôn đến phụ trách dọn dẹp và quét tước mỗi ngày.

Tiếp tục đi ngược chiều kim đồng hồ, hắn nhìn thấy mảng cây xanh, dưới ánh trăng như được phủ một lớp bột bạc. Trong mảng cây xanh đó, hơn một nửa số đèn đường không sáng, số ít đèn còn lại cũng rất tối, khiến cho nơi sâu trong mảng xanh có vẻ âm u quỷ dị, mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng mèo hoang kêu xé.

Đi đến phía cuối cùng, nhìn về phía ngã tư đường Trung Hoa, những chiếc xe riêng xếp thành hai hàng dài chờ đèn đỏ. Một chiếc xe cứu thương nhấp nháy đèn xanh chạy nhanh đến, liên tục bấm còi. Những chiếc xe khác tự giác nhường đường, để xe cứu thương có thể ưu tiên thông qua.

Hắn đi trở lại chỗ cửa nhỏ, vọng xuống dưới hô: "Có thể lên rồi."

Đêm trăng thanh gió mát, lòng người cũng thêm phần an yên. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free