Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1740: Thu hoạch mùa thu

Kim thu.

Trời trong gió nhẹ một ngày.

Mỗi độ thu về, học sinh tiểu học đều được lão sư giao cho bài tập hoặc viết văn. Trong bài tập thường có một câu hỏi điền vào chỗ trống, hoặc học sinh tiểu học dùng hành văn non nớt viết ra một câu quen thuộc: Mùa thu là mùa...

Trương Tử An mấy ngày trước ngẫu nhiên thấy câu hỏi này trong sách bài tập của Tiểu Cần Thái, gợi lại ký ức tuổi thơ. Hồi tiểu học, hắn cũng từng làm bài này, và đáp án của hắn cũng giống hệt Tiểu Cần Thái: Mùa thu là mùa thu hoạch.

Rất sáo rỗng, nhưng chắc chắn ăn điểm.

Nhưng nếu giờ bắt hắn điền, hắn nhất định sẽ viết: Mùa thu là mùa tiết kiệm điện, mẹ nó chứ, điểm số cái rắm!

Nghĩ đến hồi bé hơi nóng một chút là đòi mở điều hòa, hắn không khỏi âm thầm áy náy. Chưa quản việc nhà chưa biết điện nước đắt đỏ. Hiện tại, ngoài chi phí mua mèo con chó con, khoản chi lớn nhất của cửa hàng thú cưng và thủy cung chính là tiền điện, kế đến là tiền nước. Điện thương nghiệp đắt gấp đôi điện dân dụng, mỗi lần nhận hóa đơn tiền điện là hắn lại muốn đau tim.

Mùa hè cần điều hòa, mùa đông cần máy sưởi, chỉ có mùa xuân và mùa thu là không cần gì, mở cửa thông gió là được.

"Một phương gặp nạn, bát phương trợ giúp! Đây là tiền quyên góp của mọi người. Hôm nay, tôi sẽ chuyển toàn bộ số tiền này cho cửa hàng trưởng tiên sinh, nhờ anh mua thuốc khử trùng và phòng dịch cho mèo hoang và chó lang thang ở Tân Hải thị."

Tiểu Tuyết giơ một tấm bảng hiệu, trên đó ghi một con số bốn chữ số, trước ống kính điện thoại di động, trịnh trọng trao bảng hiệu cho Trương Tử An.

Trương Tử An nhận lấy bảng hiệu, "Vậy tôi xin đại diện cho mèo hoang chó hoang ở Tân Hải thị cảm ơn mọi người. Sau đó, tôi sẽ công khai danh sách mua sắm chi tiết trên Weibo của Tiểu Tuyết và trang công chúng của cửa hàng, đảm bảo công khai minh bạch."

Thực tế, tiền đã được chuyển cho hắn từ trước. Hôm nay chỉ là một nghi thức nhỏ, để những người hảo tâm biết rằng tiền của họ đã được sử dụng đúng mục đích.

Sau khi bão tan, lũ rút, đường phố Tân Hải thị ngổn ngang bừa bộn. Điều khiến người ta kinh hãi và buồn nôn hơn là thường xuyên thấy xác động vật nhỏ chết đuối, nhiều nhất là chuột, sau đó là mèo và chó.

Phần lớn mèo và chó chết đuối hẳn là động vật lang thang, cũng có một số ít là vật nuôi thả rông.

Vladimir và Tiểu Bạch đã cố gắng hết sức, nhưng bão đến quá đột ngột, chúng không thể cứu hết được mèo và chó.

Dù là với mèo hoang chó hoang may mắn sống sót hay với cư dân thành phố, phòng dịch sau lũ đều là quan trọng nhất. Chính quyền thành phố sẽ huy động nhân lực vật lực lớn để khử trùng ở các khu vực trọng điểm, nhưng với mèo hoang chó hoang hành tung bất định, người ta không có biện pháp nào hay hơn.

Tiểu Tuyết lần này ở lại Mỹ lâu hơn dự kiến. Cô đã đặt vé máy bay rồi, nhưng nghe tin bão đổ bộ Tân Hải thị. Trong tình huống này, dù cô bay về cũng không thể hạ cánh, hơn nữa bố mẹ cô cũng không đồng ý. Thế là cả nhà ba người lại trì hoãn thêm một thời gian mới về nước.

Vừa về nước ngày hôm sau, cô không màng mệt mỏi, lập tức lao vào công việc livestream ngoài trời, giới thiệu tình hình tai họa ở Tân Hải thị cho người hâm mộ trên cả nước, thậm chí trên thế giới. Trong buổi livestream của cô, mọi người thấy những xác mèo hoang chó hoang chết đuối chưa kịp dọn dẹp, tất nhiên chỉ là thoáng nhìn từ xa, nếu không Tiểu Tuyết và những cô gái yếu bóng vía sẽ không chịu nổi.

Dù có người nghi ngờ cô mượn cơ hội câu view, nhưng thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc.

Xác động vật nhỏ chết đuối sẽ khiến bọ chét và các loại côn trùng có hại sinh sôi nảy nở, đồng thời lan truyền ký sinh trùng trên mèo hoang chó hoang. Nhiều người nghĩ đến khả năng này, nhưng khổ nỗi không có biện pháp nào hay, trừ phi tiêu diệt toàn bộ mèo hoang chó hoang, nhưng như vậy quá tàn nhẫn, lại dễ gây tranh cãi. Hơn nữa, sự tồn tại của mèo hoang chó hoang ít nhiều cũng hạn chế sự sinh sôi của chuột và các loài gặm nhấm khác. Giết sạch mèo hoang chó hoang, chẳng phải sẽ khiến chuột hoành hành ngang ngược sao?

Tiểu Tuyết cũng rất lo lắng về vấn đề này, chạy đến cửa hàng thú cưng hỏi Trương Tử An. Hắn cho rằng có thể giải quyết bằng cách định vị cho mèo hoang chó hoang uống thuốc khử trùng. Hơn nữa, hắn cũng định làm như vậy.

Những người yêu thú cưng và có điều kiện kinh tế đã hào phóng quyên tiền, dù nhiều dù ít, tấm lòng là chính.

Hôm nay là cuối tuần, khách ra vào tấp nập. Tiểu Tuyết vừa đi, Triệu Kỳ và Lưu Văn Anh dẫn Nguyệt Nguyệt đến.

"Mở đại cửa hàng trưởng, tôi tính anh tiếp quản cửa hàng này cũng gần một năm rồi nhỉ? Bao giờ thì kỷ niệm một năm cửa hàng giảm giá bán hạ giá?"

Triệu Kỳ mang theo chiếc túi hàng hiệu vừa mua, Lưu Văn Anh dắt Nguyệt Nguyệt. Nguyệt Nguyệt cầm cây kem ăn dở. Có lẽ đây là lần cuối cùng cô bé được ăn kem trong năm nay, dù sao thời tiết càng ngày càng lạnh.

"Cái này thì tôi chưa nghĩ đến. Cửa hàng vốn mỏng làm ăn nhỏ, lại bị bão tàn phá nặng nề, giảm giá nữa thì bán máu mất." Trương Tử An không hề nhượng bộ.

"Xí! Lừa ai đấy? Tôi mặc kệ, hôm nay chúng tôi mua thức ăn cho mèo nhất định phải được giảm giá, mà còn phải giảm sập sàn!" Triệu Kỳ ôm một đống thức ăn cho mèo nhập khẩu đặt mạnh lên quầy thu ngân.

Mỗi lần cô và Lưu Văn Anh rủ nhau đến mua thức ăn cho mèo, kiểu gì cũng tìm ra đủ loại lý do để yêu cầu Trương Tử An giảm giá, khiến Lưu Văn Anh cũng ngại ngùng. Thực ra, Triệu Kỳ bỏ ra mấy ngàn tệ mua túi xách còn được, tiếc gì mấy chục tệ tiền giảm giá kia? Cô hưởng thụ chính là cảm giác được giảm giá, nếu không sẽ cảm thấy mình bị thiệt. Đó đại khái là logic mua sắm của dân văn phòng thành thị, nếu không ngày 11 tháng 11 cũng không thành ngày hội mua sắm toàn dân.

Đến khi Trương Tử An không lay chuyển được cô, lặng lẽ đồng ý giảm 5%, cô và Lưu Văn Anh mới ôm một đống lớn thức ăn cho mèo thắng lợi trở về.

"Tiểu Trương, có thời gian không? Có chuyện tôi muốn bàn với cậu." Vệ Khang lái một chiếc xe hơi mới tinh đến thăm.

"Vệ giáo sư, chúc mừng thầy được thăng chức nhé, mời vào." Trương Tử An liếc mắt là biết Vệ Khang đang có chuyện vui nên tinh thần phấn chấn, cuối cùng cũng bỏ được chữ "Phó" trước danh hiệu.

"Cái này không nói, cái này không nói..." Vệ Khang khiêm tốn khoát tay, nhìn quanh cửa hàng mấy lần, "Ối chà, cửa hàng cậu đông khách quá, chật kín cả rồi, tôi không vào đâu, nói vài câu rồi đi."

"Chuyện gì vậy ạ?" Trương Tử An hỏi.

Hắn tưởng là liên quan đến vụ kiện thức ăn cho chó Lee Pite, nhưng Lee Pite đang đối mặt với kiểu xét xử rề rà thế kỷ của Mỹ, kéo dài mười năm tám năm là chuyện thường.

"Thế này, chuyến đi Ai Cập lần trước của chúng ta để lại nhiều tiếc nuối, mà cậu xem, chẳng mấy chốc là nửa năm rồi, thiết bị định vị không dây gắn cho cáo Fennec có lẽ cũng sắp hết pin rồi. Dù sao môi trường ở đó quá khắc nghiệt, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn, tuổi thọ pin không chắc đạt yêu cầu thiết kế. Việc thu hồi thiết bị định vị không dây giao cho học giả và dân du mục ở đó chung quy không yên tâm, đó là tâm huyết của chúng ta lần trước... Cho nên tôi muốn hay là chúng ta lại đi một chuyến sa mạc, tự tay thu hồi những thiết bị đó, tiện thể liên hợp với thầy trò khoa khảo cổ, giải quyết hết những tiếc nuối lần trước, cậu thấy thế nào?" Vệ Khang nói rõ ý đồ đến.

Trương Tử An nghe mà suýt ngất, chẳng lẽ không biết vô tình lại đi vào giấc mơ của Trang Hiểu Điệp sao? Hay là cái gọi là déjà vu?

Trong mộng cảnh của Trang Hiểu Điệp, mỗi người đều đúng với tính cách của mình, điều này khiến giấc mơ của cô có tính tiên đoán rất mạnh. Trong thực tế, Vệ Khang cũng có những tiếc nuối sâu sắc về chuyến đi sa mạc lần trước, trằn trọc suy nghĩ rồi đưa ra quyết định giống hệt trong mơ cũng không có gì lạ, đó là tính cách của Vệ Khang.

Hắn vội vàng khuyên nhủ, bảo Vệ Khang bỏ ý định này đi. Việc thu hồi thiết bị định vị không dây giao cho người bản địa xử lý chắc không có vấn đề gì lớn, vì cáo Fennec là động vật sống theo bầy, bỏ sót vài thiết bị cũng không ảnh hưởng lớn đến việc phân tích tình trạng sinh tồn của cả quần thể.

Thực ra, chuyện này cần hắn, một người ngoài ngành sinh vật học, nhắc nhở sao? Vệ Khang đương nhiên biết, đây chỉ là cái cớ thôi, cáo Fennec căn bản không phải trọng điểm.

Vệ Khang trong lúc tụ họp ăn uống linh đình với các thầy giáo trong trường, vô tình nhắc đến tòa kim tự tháp màu vàng ẩn mình sâu trong biển cát. Dù Vệ Khang chưa tận mắt chứng kiến, nhưng tin tức liên quan mơ hồ truyền ra từ phiên tòa xét xử Lee Pite, thế là khơi dậy hứng thú lớn của Mạc Đại, trưởng khoa khảo cổ học của Đại học Tân Hải. Dù sao đó là một tòa kim tự tháp chưa từng bị ai phát hiện, rất có thể là lăng mộ của Pharaoh cuối triều đại Ai Cập. Nếu một đội khảo sát khoa học của Trung Quốc dẫn đầu tiến vào, chắc chắn sẽ gây chấn động thế giới và giúp khoa khảo cổ học của Đại học Tân Hải nổi danh trong và ngoài nước.

Các giáo sư khoa khảo cổ hết lời khuyến khích, Vệ Khang cũng động lòng. Nếu khoa sinh vật và khoa khảo cổ cùng nhau xin, trường chắc chắn sẽ phê duyệt, hơn nữa còn có kinh nghiệm thành công lần trước làm bảo đảm.

Vệ Khang từ lâu đã thất vọng về mấy đứa học trò vô dụng của mình. Nghe nói sinh viên khoa khảo cổ luôn chăm chỉ hiếu học, chịu khó nhọc, thường xuyên tham gia công việc đào bới dã ngoại, thậm chí còn có kinh nghiệm đào bới thực địa ở nghĩa địa cổ trong sa mạc Tây Vực, có vài điểm tương đồng với sa mạc. Nếu có họ phối hợp, lần này sẽ quen đường hơn, vật tư trang thiết bị và nhân lực đều mạnh hơn lần trước, biết đâu thật sự có thể phát hiện ra nhiều bí mật về mèo Ai Cập cổ đại từ những bức bích họa trong kim tự tháp màu vàng.

Ông và các giáo sư khoa khảo cổ đã nhất trí cho rằng việc kim tự tháp màu vàng bị cát vàng vùi lấp chỉ là lời nói một chiều của Lee Pite. Có lẽ Lee Pite xảo quyệt cố ý nói như vậy, nhưng thực ra là âm thầm định phái thuộc hạ độc chiếm kho báu trong kim tự tháp màu vàng. Để tránh tình huống này xảy ra, nhất định phải xâm nhập sa mạc Ai Cập trước khi tàn dư của Lee Pite hành động, tiến hành khai quật mang tính bảo vệ đối với kim tự tháp màu vàng.

Trương Tử An nghe mà cười khổ trong lòng. Kim tự tháp màu vàng đúng là bị vùi lấp, nhưng hắn không tiện thay Lee Pite chứng minh, nếu không áp lực và tiêu điểm sẽ dồn lên người hắn.

Lần này rõ ràng là khoa khảo cổ học của Đại học Tân Hải rục rịch muốn làm một vụ lớn, quyết tâm kéo Vệ Khang cùng nhau đi Ai Cập.

Hắn hết lời khuyên can, cuối cùng tạm thời khuyên được Vệ Khang. Đây chỉ là ứng biến tạm thời, dù Vệ Khang đổi ý, đám người khoa khảo cổ kia cũng chưa chắc đã từ bỏ.

Nhưng còn cách nào đâu? Đi một bước tính một bước vậy.

Hắn định ngày kia đến thăm Bảo tàng Tân Hải thị, xem trong đó có nữ hướng dẫn viên nào mang tướng mạo Nam Âu hay không...

Vừa tiễn Vệ Khang, hắn còn chưa vào cửa hàng thì thấy một người quen đẩy xe lăn đi dạo chậm rãi bên kia đường.

Đó là Quách Đông Nhạc đẩy mẹ mình đi dạo. Chiếc xe lăn đã được cải tiến, gắn thêm một giá đỡ, trên giá đỡ treo một lồng chim, mấy con vẹt trong lồng nhảy nhót lung tung, thỉnh thoảng cãi nhau nói tiếng người, khiến người đi đường ngoái nhìn.

Mẹ của Quách Đông Nhạc hơi ngửa mặt lên, mang theo nụ cười ngây thơ thuần khiết – lẽ ra không nên xuất hiện trên khuôn mặt người trưởng thành. Bà giống như một đứa trẻ nhìn chằm chằm vào những con vẹt trong lồng, đôi môi khẽ mấp máy, như đang trò chuyện với chúng.

Trương Tử An trước đó đã thấy Quách Đông Nhạc đăng ảnh trên mạng, hình như anh đã mua một căn nhà lớn gần đây và đã trang trí xong. Bây giờ xem ra, họ đã chuyển đến ở.

Hắn đứng bên này đường, vẫy tay với Quách Đông Nhạc từ xa. Anh đã sớm nhìn thấy cửa hàng thú cưng và cũng vẫy tay với hắn.

Một chiếc xe SUV dừng lại bên đường, chắn mất tầm nhìn của hắn.

"Trương lão đệ, làm ăn phát đạt nhé!" Phùng Hiên tươi cười hớn hở bước xu���ng xe.

"Phùng đạo? Sao ngài lại đến đây?" Trương Tử An cảm thấy bất ngờ.

"Suỵt!" Phùng Hiên lặng lẽ ra hiệu im lặng. Dù danh tiếng lẫy lừng, ông vẫn giữ thái độ khiêm tốn, không muốn bị người xung quanh chụp ảnh vây xem.

"Trương lão đệ, tôi đi thăm một người bạn trong giới điện ảnh truyền hình, vừa hay đi ngang qua đây, tiện đường ghé thăm cậu và Phi Mã Tư." Phùng Hiên hàn huyên nói, "Dạo này thế nào, vẫn khỏe chứ?"

"Mọi chuyện đều tốt ạ, Phùng đạo, mời ngài vào ngồi?" Trương Tử An mời.

Phùng Hiên quan sát cửa hàng đông nghịt khách, cười lắc đầu, "Thôi được rồi, để khi nào có dịp tôi lại đến quấy rầy. À đúng rồi, Trương lão đệ, gần đây kịch bản « Chiến Khuyển 2 » đã xong, tôi xem qua rồi, cảm thấy rất hay, cậu có muốn cân nhắc không?"

Sau khi Phùng Hiên nhờ « Chiến Khuyển » mà trở thành đạo diễn hạng nhất trong nước, ông không giống như những đạo diễn nổi tiếng sau một đêm khác, vội vàng kiếm tiền bằng cách làm phim dở, mà ngược lại hết sức cẩn thận, không muốn đánh mất danh tiếng bằng cách làm phim ăn theo. Ông yêu cầu rất cao về chất lượng kịch bản và vốn đầu tư, những phim bình thường không lọt được vào mắt ông.

Sự thành công của « Chiến Khuyển » khiến giới điện ảnh trong nước đua nhau bắt chước, các loại phim về động vật hóa trang lũ lượt ra mắt, 99,9% đều là những tác phẩm làm ẩu để kiếm tiền, khiến giới phê bình điện ảnh trong nước đau lòng nhức óc, than thở rằng cứ tiếp tục như vậy sẽ khiến khán giả mất đi hứng thú. Thậm chí có người bình luận: « Chiến Khuyển » mở ra cánh cửa cho phim về động vật của Trung Quốc, nhưng lại sắp bị những bộ phim dở khác đóng sập lại...

Thị trường phim về động vật trong nước đang rất cần một liều thuốc trợ tim khác để duy trì ngọn lửa nhiệt tình của khán giả, và không có gì thích hợp hơn « Chiến Khuyển 2 ».

« Chiến Khuyển » nổi tiếng và doanh thu phòng vé đều cao, dù là đoàn làm phim hay nhà đầu tư, rõ ràng đều không muốn từ bỏ mỏ vàng này. Phần tiếp theo sớm được đưa vào kế hoạch, dự toán đầu tư tăng gấp mười lần so với phần đầu, được quảng cáo là không giới hạn.

Kịch bản « Chiến Khuyển 2 » đã được chỉnh sửa từ lâu, thành phố Tân Hải cũng đang tích cực vận động, bày tỏ sẽ phối hợp hết mình, nhất định phải giữ địa điểm quay phim phần tiếp theo ở Tân Hải thị, không thể dâng không cho người khác. Thậm chí lãnh đạo Sở Văn hóa thành phố cũng đang theo dõi sát sao, tích cực thúc đẩy việc này.

Những chi tiết khác đều dễ nói, chỉ có diễn viên chính là không thể thay đổi – tất nhiên đây không phải chỉ diễn viên chính là người trong phim.

Về tình về lý, Trương Tử An và Phi Mã Tư rất khó từ chối.

Hắn biết sau khi « Chiến Khuyển » công chiếu, Phi Mã Tư không hề chìm đắm trong vinh quang quá khứ, mà tiếp tục quan sát cuộc sống, trau dồi diễn xuất, cố gắng đạt được đột phá mới.

Mọi người đều mong mỏi Phi Mã Tư sẽ lại tạo nên huy hoàng trong « Chiến Khuyển 2 ».

Đôi khi, vận may lại đến vào những thời điểm ta không ngờ nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free