Thái Mỹ Văn bảo vệ con mình sốt ruột, rất kháng cự người khác nhúng tay vào cuộc sống của cô và Tiểu Cần Thái, càng phản cảm người khác thay cô giáo dục Tiểu Cần Thái. Cô biết mình tại cửa hàng thú cưng thảo luận về những loại hình thú cưng không tốt chẳng khác nào khơi mào chiến tranh, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để cãi nhau, nhưng cô không ngờ rằng Trương Tử An chỉ muốn kể một câu chuyện.

Cô không biết câu chuyện này là hư cấu hay giống như chuyện của cô, là một câu chuyện có thật, nhưng nếu chỉ là chuyện xưa thì dường như không có lý do gì để phản đối.

Tiểu Cần Thái nghe nói có người muốn kể chuyện xưa thì sự chú ý bị thu hút, tạm thời gạt cái chết của mèo hoang sang một bên.

Mưa đang dần dịu bớt, áp lực công việc của nhân viên cửa hàng cũng giảm đi nhiều, bọn họ xưa nay chưa từng nghe Trương Tử An kể chuyện, đều rất hiếu kỳ.

Ngay cả các tinh linh cũng có chút hào hứng lắng nghe, bao gồm cả Thế Hoa trên lầu phòng tắm. Cô thường xuyên đọc truyện cổ tích cho đám cư dân mạng trong lúc phát sóng trực tiếp, Trương Tử An lại kể chuyện ngay dưới mắt cô, chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ sao?

"Ta phải nói rõ trước, câu chuyện này không phải do ta viết, tác giả gốc là một họa sĩ vẽ tranh đến từ Phù Tang, hơn nữa vị tác giả này còn sinh ra ở thủ đô Trung Quốc. Nội dung chính xác của câu chuyện này ta không nhớ rõ lắm, cho nên ta sẽ có một vài thay đổi nhỏ không ảnh hưởng đến toàn cục." Trương Tử An tuyên bố bản quyền trước, không thể tùy tiện chiếm đoạt câu chuyện của người khác làm của riêng.

Tiểu Cần Thái giống như học sinh trong lớp học, giơ tay lên hỏi: "Vẽ bản là gì ạ?"

Lỗ Di Vân hiếm khi chủ động xen vào trước mặt người ngoài, cô rụt rè nói nhỏ: "Để em trả lời đi, em có một người quen đang vẽ tranh cho một nhà xuất bản, ít nhiều cũng hiểu rõ một chút..."

Trương Tử An khích lệ cô bằng một cái gật đầu.

Lỗ Di Vân hơi tăng âm lượng: "Cái gọi là vẽ bản, kỳ thật cũng giống như sách truyện cổ tích của trẻ con, chú trọng hình vẽ, đi kèm một chút văn tự đơn giản dễ hiểu..."

"Vậy chẳng phải là sách truyện cổ tích thôi sao? Đặt cái tên nghe cao siêu vậy." Vương Kiền xen vào.

Lỗ Di Vân lắc đầu: "Tương tự, nhưng cũng không hoàn toàn là. Truyện cổ tích chủ yếu là kể chuyện, để trẻ con cảm thấy thú vị, có thể nghe hiểu là được, không cần gánh vác ý nghĩa gì khác, nhiều nhất là giúp trẻ nhận biết chữ, ví dụ như « Nàng Tiên Cá », câu chuyện cổ tích nổi tiếng này đầy trắc trở và bi thương, nhưng sau khi nghe xong dường như cũng không có ý nghĩa giáo dục đặc biệt nào, có lẽ người lớn có thể cảm ngộ được điều gì đó, nhưng trẻ con chắc chắn không có khả năng đó, nghe xong là xong thôi."

Mọi người nghe xong đều tỏ vẻ suy tư, cảm thấy có lý. Truyện cổ tích hiện đại thịnh hành bắt nguồn từ Âu Mỹ, phần lớn truyện cổ tích Âu Mỹ đều đơn thuần kể chuyện, mà toàn là chuyện xoay quanh hoàng tử và công chúa.

Ví dụ như truyện cổ tích « Bạch Tuyết » có ý nghĩa giáo dục gì? Chẳng lẽ là nói mẹ kế đều là người xấu, luôn tìm mọi cách để giết bạn? Điều này có vẻ không phù hợp với xã hội hiện đại, hoàng hậu mẹ kế muốn giết công chúa vì người ta có vương vị để thừa kế, còn phần lớn những người đọc truyện cổ tích đều là trẻ con bình thường, nhiều nhất là thừa kế chút hoa màu...

Tỷ lệ ly hôn trong xã hội hiện đại ngày càng cao, mọi người kết hôn và ly hôn càng ngày càng tùy tiện, việc ly hôn rồi mang con đi tái hôn là chuyện bình thường, có rất nhiều cha dượng mẹ kế đối xử với con riêng của bạn đời như con ruột, nhưng nếu trẻ con có ấn tượng sâu sắc về « Bạch Tuyết », khi đối mặt với mẹ kế hoặc cha dượng, e rằng sẽ giảm bớt ba phần thiện cảm ban đầu... Thật là thứ độc hại lớn của chủ nghĩa tư bản.

Đương nhiên, không thể đánh đồng mọi thứ, một số ít truyện cổ tích quả thực cũng có ý nghĩa giáo dục nhất định, ví dụ như « Cuộc Phiêu Lưu của Pinocchio », ít nhất nó dạy trẻ con rằng đừng nói dối, nếu không mũi sẽ dài ra. Nhưng ý nghĩa giáo dục này quá yếu, khó mà cân nhắc được và cũng không thể kiểm chứng, có lẽ chỉ có trẻ ba bốn tuổi mới tin.

So với những câu chuyện cổ tích xưa cũ và xa rời thời đại, hình thức sách báo vẽ bản là một thứ mới mẻ, vô số tác giả vẽ bản hàng năm đều đang cải biên những câu chuyện cũ thành mới, những câu chuyện vẽ bản gần gũi với thực tế, khiến trẻ em dễ dàng đồng cảm, quan trọng nhất là một câu chuyện vẽ bản hay chắc chắn phải có ý nghĩa giáo dục cao, dù là dạy cho trẻ kiến thức về cuộc sống, kiến thức khoa học hay nhân sinh quan và giá trị quan, vừa học vừa chơi mà không khiến trẻ cảm thấy nhàm chán, thậm chí người lớn khi đọc cũng sẽ có những ngộ ra, rất thích hợp để cha mẹ và con cái cùng đọc.

Đáng tiếc, nhiều bậc phụ huynh không phân biệt được truyện cổ tích và vẽ bản, cảm thấy dù sao cũng là sách báo dành cho trẻ em, cứ tùy tiện mua một đống rồi ném cho con xem là xong, bản thân thì không xem, cũng không hướng dẫn con đọc đúng cách.

Nhất là trong truyện cổ tích thường xuyên có những nhân vật phản diện như cha dượng mẹ kế, có mấy phụ huynh khi cùng con đọc truyện lại nói với con rằng những ông bố bà mẹ kế xấu xa chỉ là ví dụ, phần lớn cha dượng mẹ kế đều là người tốt giống như cha mẹ ruột?

Con cái nhà mình có một gia đình nguyên vẹn, không có nghĩa là những đứa trẻ khác cũng may mắn như vậy, và con mình có thể sẽ chế giễu những đứa trẻ có cha mẹ tái hôn, dọa chúng rằng cha dượng mẹ kế sẽ ngược đãi chúng.

Lỗ Di Vân giải thích cho mọi người sự khác biệt nhỏ nhưng rất quan trọng giữa truyện cổ tích và vẽ bản, rồi không nói gì nữa.

"Cảm ơn Tiểu Vân, giải thích rất rõ ràng." Trương Tử An nói.

Thái Mỹ Văn nghe xong có chút xấu hổ, trước đây cô cũng vậy, khi mua sách cho Tiểu Cần Thái, cô thường tranh thủ lúc các cửa hàng trực tuyến có chương trình giảm giá để mua một hơi một đống lớn, trong đó chắc chắn có những câu chuyện cổ tích nổi tiếng trên thế giới, cô không rõ có vẽ bản hay không, chắc là cũng có, nhưng cô đều coi chúng như truyện cổ tích.

Cô nghĩ rằng những câu chuyện cổ tích nổi tiếng trên thế giới đều đã lưu truyền bao nhiêu năm như vậy, tất cả trẻ con đều đọc, làm sao có thể mua sai được?

Phần lớn các bậc phụ huynh cũng có ý tưởng giống vậy, dù sao người khác cũng mua, mình cũng mua theo.

Cô biết đây đều là viện cớ, thực chất vẫn là do phụ huynh muốn tiết kiệm thời gian.

Cô thật sự không có thời gian cùng Tiểu Cần Thái đọc truyện cổ tích, nhưng cô dự định sau này về nhà sẽ chỉnh lý lại sách truyện cổ tích của Tiểu Cần Thái, loại bỏ những cuốn tuy nổi tiếng nhưng không còn phù hợp với trẻ em hiện đại.

Vì mọi người ở đây đã hiểu rõ sự khác biệt giữa truyện cổ tích và vẽ bản, Trương Tử An đi vào chủ đề chính, nói: "So với những hoàng tử và công chúa xa xôi và xa rời thực tế, những câu chuyện vẽ bản thường sử dụng những con vật quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày làm nhân vật chính, mà những con vật quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày thường là những con vật cưng sớm tối bầu bạn với mọi người."

Vừa nhắc đến thú cưng, Tiểu Cần Thái càng tỉnh táo hơn, cô biết câu chuyện tiếp theo chắc chắn sẽ lấy một con vật cưng nào đó làm nhân vật chính.

"Câu chuyện vẽ bản này có một cái tên rất kỳ lạ, gọi là « Con Mèo Sống Một Triệu Lần »." Trương Tử An nói, "Ta xin nhấn mạnh lại, ta không nhớ rõ nguyên văn của câu chuyện này, chỉ có thể có một vài thay đổi nhỏ không ảnh hưởng đến toàn cục, hơn nữa nguyên tác là tranh vẽ nhiều chữ ít, nhưng vì điều kiện khách quan hạn chế, ta chỉ có thể dùng văn tự và ngôn ngữ để diễn tả, Tiểu Cần Thái con có thể thử tưởng tượng trong đầu dựa trên lời ta kể, nếu con cảm thấy khó khăn..."

Hắn quay đầu nhìn về phía các tinh linh: "Cũng có thể tham khảo dáng vẻ của bọn chúng để tưởng tượng."

Cuộc sống luôn có những điều bất ngờ, và những câu chuyện hay luôn đáng để lắng nghe. Dịch độc quyền tại truyen.free