Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1678 : Thời không dạo bước người

Mấy gã nông phu đứng bên đường mòn, nhìn nửa đoạn xác rắn ngây người hồi lâu, chợt bừng tỉnh – hóa ra nửa đoạn trước đã chạy thoát, khi nãy bọn họ hớt hải chạy tới, hình như thấy bóng trắng lướt vào rừng cây.

Con rắn này hung hãn thật, nếu nó không chết, liệu có quay lại trả thù?

Trong đầu họ toàn những chuyện Tử Sơn xuyên tinh, quái thần sông nước, càng nghĩ càng kinh. Thực ra, họ còn may mắn, nếu rắn muốn trả thù, chắc chắn tìm gã bội kiếm nam tử trước, nhưng họ đã quyết chí theo gã làm nên sự nghiệp, sao có thể trơ mắt nhìn gã bỏ mạng trong miệng rắn?

Phải làm sao đây?

Càng nghĩ, họ càng quyết tâm làm cho trót, đã bị thương nặng thế kia, dứt khoát đuổi theo trảm thảo trừ căn, coi như giúp gã bội kiếm nam tử trừ hậu họa – dù sao rắn còn nguyên vẹn họ đánh không lại, nửa đoạn thế này lẽ nào lại sợ?

Bàn tính xong xuôi, họ nắm chặt cuốc, tìm theo vết máu nửa đoạn trước để lại, rẽ đám cỏ dại cao ngang eo mà truy tung.

Sợ trong cỏ có độc vật, lại sợ sẩy chân vào vũng lầy, họ không dám đi nhanh, dùng cuốc khua trước dò đường, tiện thể xua đuổi độc trùng mãnh thú.

Rắn mất máu nhiều, vết máu rất rõ, uốn lượn dẫn lên một gò đất.

Đến đây, có người chùn bước, bảo rắn mất máu thế kia chắc chết rồi, hay là về tìm đình trưởng? Nếu rắn hấp hối bò về hang, nhỡ trong hang còn rắn khác, chẳng phải tự tìm đường chết?

Mọi người còn đang do dự, bỗng nghe trong gió đêm vẳng đến tiếng nức nở, nghe như tiếng nữ, lại có vẻ phát ra từ đỉnh gò đất, rất gần họ.

Thử nghĩ, đêm khuya thanh vắng giữa rừng hoang, dưới chân là vệt máu rắn tanh tưởi, bên tai lại văng vẳng tiếng khóc ai oán... Thật khiến người rợn tóc gáy.

Mấy gã nông phu kinh hồn bạt vía, nếu không vì trước đó đã tè ra quần, giờ chắc lại vãi thêm lần nữa.

Họ đứng giữa ngã ba đường, tiến thoái lưỡng nan, nếu cứ vậy rút lui, ngày mai đình trưởng hỏi đến, biết trả lời thế nào? Bảo bị tiếng khóc dọa chạy? Chắc chắn bị đình trưởng chế nhạo, sau này đừng hòng được giao việc quan trọng.

Cuối cùng, họ rụt rè nép vào nhau, vừa dò dẫm vừa tiến lên gò đất.

Trên gò đất nhỏ có một căn nhà gỗ tồi tàn, trước nhà một bà lão tóc tai rũ rượi, tóc đã hoa râm, đang ôm xác rắn khóc than thảm thiết.

Nhờ ánh trăng, họ thấy rõ có nhà, có người, mà người này còn có bóng, chắc không phải quỷ, vả lại xác rắn đã chết cứng, khó mà bật dậy cắn người.

Thời buổi loạn lạc, người ta lánh nạn chiến tranh, trốn dịch bệnh vào rừng sâu là chuyện thường.

Thấy người sống chứ không phải quỷ, đám nông phu bỗng thêm dũng khí, chỉ vào bà lão quát hỏi: "Bà già kia khóc cái gì?"

Bà lão dùng tay áo cũ lau nước mắt, cúi đầu nức nở: "Người ta giết con ta, nên ta khóc."

Thời buổi này, chết người là chuyện thường ngày, nhưng không thấy hài tử đâu, họ bèn hỏi: "Con bà bị giết thế nào?"

Bà lão xót xa vuốt xác rắn, đáp: "Con ta, Bạch Đế tử đó. Hóa thành rắn, cản đường, nay bị Xích Đế tử chém chết, nên ta khóc."

Cái gì?

Đám nông phu nghe mà ngây như phỗng, bà lão này nói năng lảm nhảm gì vậy? Con bà là con trai Bạch Đế, hóa thành rắn cản đường, bị con trai Xích Đế giết?

Người sao có thể biến thành rắn, còn Xích Đế Bạch Đế gì nữa, đây là cố ý khinh thường bọn nhà quê chưa thấy việc đời?

Họ vốn là lũ bắt nạt kẻ yếu, khi nãy sợ rắn sợ quỷ, run như cầy sấy, giờ rắn chết rồi, chỉ còn một bà già điên khùng, họ còn gì phải sợ?

Họ liếc nhau, thấy bà lão này khả nghi, không đánh một trận chắc không nói thật, vả lại mấy ngày nay họ toàn ăn chuột núi với quả dại, ăn đến tiêu chảy, biết đâu trong nhà bà lão có lương thực, xô bà ta ngã rồi vào lục soát một phen.

Nếu mang được lương thực về, đình trưởng chắc chắn khen họ có công.

Gã nông phu dò đường khi nãy muốn lập công chuộc tội, càng thêm hăng hái, không nói hai lời, vung cuốc ném thẳng vào lưng bà lão, nếu trúng đòn này, chắc chắn mất mạng.

Thời buổi này, mạng người như cỏ rác, giết người có sá gì, ăn thịt người còn chẳng hiếm.

Nhưng cú ném này lại hụt, nhìn kỹ thì chẳng thấy bóng dáng bà lão đâu nữa?

Mấy người kia cũng giật mình kinh hãi, mặt cắt không còn giọt máu, lùi vội về sau.

Quỷ! Quả nhiên là quỷ!

Không phải quỷ, sao người có thể biến mất vô cớ?

Không biết ai hô trước, họ vứt cuốc bỏ chạy, chẳng dám ngoái đầu, sợ thấy nữ quỷ đuổi theo.

Khi họ chạy mất, bà lão lại hiện ra ở chỗ cũ.

Nàng cởi bộ quần áo rách rưới, cất lại vào tủ gỗ, phủi tro trấu trên tóc, lấy khăn ướt lau mặt, tay, chân sạch sẽ.

Bộ thủy thủ phục không rõ chất liệu không dính chút bụi bẩn, còn sạch hơn cả mặt nàng, dù sao đây cũng là vật liệu nano tương lai.

Thu dọn xong, nàng thở phào nhẹ nhõm.

Phương Đông dần hửng sáng, bình minh đã cận kề.

Gió sớm mát rượi, thậm chí có chút ngọt ngào.

Lúc này, đám nông phu kia chắc đã tìm thấy gã bội kiếm nam tử say khướt trong bụi cỏ, lay gã dậy kể lại chuyện này.

Xác rắn trên đất bỗng sinh ra biến dị kỳ lạ, vảy trắng dần nhạt màu, xác rắn cũng dần trở nên trong suốt, để lộ đám cỏ dại bị đè dưới thi thể.

Nàng đã quen với cảnh tượng quỷ dị này, chẳng hề kinh ngạc.

Chốc lát sau, xác rắn hoàn toàn trong suốt, rồi... đám cỏ dại bị đè bẹp lại ngoan cường vươn mình?

Xác rắn không phải trở nên trong suốt, mà là biến mất, kể cả vệt máu kéo dài đến đây, nửa đoạn xác rắn còn lại bên đường mòn cũng vậy, hoàn toàn bị xóa bỏ mọi dấu vết từng tồn tại ở thời đại này.

Đây không phải nàng làm, nàng chẳng hề làm gì, là trò chơi mang đi thi thể của nó cùng tất cả, tháo gỡ kết cấu rồi tái tạo cơ thể nó, lần nữa trao cho nó sinh mệnh, rồi đưa nó về hiện đại, chờ đợi nó gặp gỡ định mệnh với người Lê Đông Nam Á.

"Nói đến, Thái sử công từng nói học giả nhiều lời không quỷ thần, nhưng nói có vật."

Nàng thì thào, nhưng xung quanh không một bóng người, ngay cả xác rắn cũng biến mất, chẳng biết đang nói với ai.

"Khi viết đoạn lịch sử này, Tư Mã Thiên lão tiên sinh chắc cũng rất xoắn xuýt – một người sống sờ sờ, sao có thể biến mất vô cớ? Là sử quan, ông không tin quỷ thần, nhưng phải khách quan ghi chép những chuyện quái dị từng xảy ra, nên vẫn phải viết theo lời đồn." Nàng nhớ lại những cuốn sử từng đọc.

"Dù « Sử ký » không phải lịch sử chân thực, Tư Mã Thiên lão tiên sinh vẫn căn cứ tinh thần trách nhiệm, vạch trần việc Trần Thắng Ngô Quảng bày mưu khởi nghĩa là giả, cố ý sai người giả thần giả quỷ để kéo dài cờ xé da hổ... Ông có lẽ cũng hoài nghi chuyện chém rắn trắng thật giả, vì việc này còn mơ hồ hơn cả việc bày mưu khởi nghĩa, nhưng thứ nhất là đám nông phu khẳng định như đinh đóng cột, thứ hai nha..." Khóe miệng nàng nở nụ cười đầy ẩn ý, "Tư Mã Thiên lão tiên sinh thân là sử quan triều Hán, sao dám hoài nghi... Dù có hoài nghi cũng không thể vạch trần."

"Nhưng mà đâu, lịch sử có thật hay không cũng không quan trọng, quan trọng là mọi người tin vào lịch sử chân thực, vì tin tưởng, nên sinh ra sức mạnh, đúng không?"

Nàng nhẹ nhàng vuốt ve cổ áo thủy thủ, lại cầm lấy vật tương tự điện thoại di động, vẫy vẫy màn hình.

Từng con sủng vật tinh linh sống động như thật luân phiên xuất hiện trên màn hình.

"Haiz, những tinh linh trong phòng họp này, đều phải đưa đến đúng thời đại và địa phương của chúng." Nàng thở dài, "Thật phiền phức, lão cha cứ giao những chuyện phiền toái này cho mình... Nhưng mà, nghĩ theo hướng tích cực, ít nhất còn hơn ở nhà bị Hiểu Điệp lão sư bắt làm bài tập, chỉ có thể tự an ủi mình."

"Lòng mang chí lớn, thân phận tầm thường, câu này chẳng phải là Hiểu Điệp lão sư tự họa chân dung? Tiếc là cô ấy là hồ điệp, đến chứng minh thư cũng không có, không tiện lộ diện, nếu không với trình độ của cô ấy, rất có thể sẽ trở thành nhà khoa học vĩ đại nhất sau Einstein..." Nàng bất đắc dĩ lắc đầu, "Nhưng dù có giao cho mình thêm việc nữa, mình cũng không thể thành người thứ hai như cô ấy..."

Nàng chỉ dám oán thầm khi Hiểu Điệp lão sư không có ở đây, nếu bị cô ấy nghe thấy, chắc chắn bị phạt làm việc gấp bội...

"Được rồi, mục tiêu tiếp theo là đâu?"

Nàng tiện tay quệt một cái, tinh linh trên màn hình nhanh chóng biến đổi như đèn kéo quân, dừng lại ở một con vẹt Macaw.

"Phượng gáy Kỳ Sơn à..." Nàng bất đắc dĩ xoa bụng, vừa ăn sáng xong, thực sự không muốn đến những thời đại man hoang cổ xưa, đồ ăn khó nuốt chết đi được, thôi thì nhịn chút, đưa con vẹt này đi rồi về nhà ăn cơm vậy.

Lúc này, từ cổ áo thủy thủ chui ra một con côn trùng trắng mập, thân thể màu sữa như pho mát, trông giống sâu róm nhưng không có lông, trên đầu mọc ra hai con mắt to tròn đen láy. Nó ngọ nguậy thân mình, ngây ngô ngắm nghía xung quanh, trông như món ăn vặt kinh dị của Nhật Bản – kẹo dẻo hình sâu.

Đôi mắt nó đen tuyệt đối, dường như hút hết mọi ánh sáng, sâu thăm thẳm như hố đen.

"Trùng trùng, chúng ta đi thôi, tranh thủ làm xong việc về nhà ăn cơm." Nàng giục, đồng thời đưa tay lại gần cổ áo.

Nó dường như hiểu ý, khẽ gật đầu, ngọ nguậy bò từ trên áo xuống lòng bàn tay nàng, thò đầu ra ngoài, ngọ nguậy lắc lư, như đang ngửi hương vị không khí.

Theo cái lắc lư của nó, một cảnh tượng kỳ dị xuất hiện.

Không khí trong lành trước mặt nàng bỗng sinh ra một gợn sóng, như mặt nước phẳng lặng bị ai đó khẽ chạm vào.

Gợn sóng nhanh chóng lan rộng, không gian xuất hiện vặn vẹo kỳ dị, hình thành một xoáy nước nửa trong suốt.

Xoáy nước chậm rãi xoay tròn quanh con côn trùng, đứng trước nó, người ta có cảm giác mọi thứ xung quanh đều bị cuốn vào, ngay cả ánh sáng cũng không thể thoát.

Từ góc nhìn của nàng, trong xoáy nước tỏa ra một bầu trời sao khác, nhìn như không khác gì bầu trời sao lúc này, nhưng đó là bầu trời sao của thời đại cổ xưa hơn, đang chờ nàng mang con vẹt Macaw đến, thực hiện vận mệnh phượng gáy Kỳ Sơn của nó.

Nàng đã quen với cảnh tượng này, thoải mái nhấc chân bước tới, bàn chân biến mất trong xoáy nước, rồi đến thân thể và bàn chân còn lại.

Nàng cứ thế bước vào xoáy nước.

Đợi đến khi thân thể nàng hoàn toàn biến mất, xoáy nước cũng dần tan đi, trở lại trạng thái không khí bình thường.

Căn nhà gỗ tồi tàn lại yên tĩnh, như chưa từng xảy ra chuyện gì quái dị, chỉ còn lại mấy dấu chân nhạt nhòa trên đất chứng minh nơi này từng có một vị khách không thuộc về thời đại này, tiếc là chẳng ai để ý.

Trò chơi nhắc nhở thuộc tính sủng vật.

Tên thường gọi: Nhuyễn trùng thần bí.

Độ trân quý: Không rõ.

Đặc tính: Yêu công đại danh chấn vũ trụ, ngàn năm khó ai sánh bằng!

Nguồn gốc:

Lỗ sâu, còn gọi là cầu Einstein-Rosen, do hình dạng như quả táo bị nhuyễn trùng đục lỗ mà thành, là đường hầm không gian đa chiều trong vũ trụ. Khái niệm này do nhà vật lý học người Áo Ludwig Flamm đưa ra năm 1916, và được Albert Einstein cùng Nathan Rosen công bố trong luận văn « Vấn đề hạt trong thuyết tương đối rộng » năm 1935, chỉ ra lỗ sâu là giải pháp dán lại không-thời gian của thuyết tương đối rộng.

Lỗ sâu được tạo thành do sự kết hợp giữa tinh thể xoay tròn và lực hấp dẫn, như xoáy nước trong biển cả, ở khắp mọi nơi nhưng lại thoáng qua rồi biến mất. Nếu xoáy nước đủ mạnh, thậm chí có thể nối thẳng từ mặt biển xuống đáy biển, như liên thông hai thế giới khác nhau.

Einstein cho rằng, thông qua lỗ sâu có thể dịch chuyển không gian hoặc du hành thời gian trong nháy mắt.

Địa Cầu là cái nôi của nhân loại, nhưng nhân loại không thể mãi sống trong trứng nước, vì nhân loại đã đủ trưởng thành, cái nôi trở nên quá chật hẹp, vả lại cuối cùng cũng sẽ cũ kỹ rách nát.

Từ cổ đại, nhân loại đã khát khao rời khỏi mặt đất ngao du tinh không, vô số người đã phải trả giá bằng cả mạng sống.

Nhân loại khát khao tìm được một hành tinh khác thích hợp để cư ngụ, gặp gỡ các nền văn minh vũ trụ khác, nhưng các phương thức du hành vũ trụ thông thường lại gặp quá nhiều hạn chế.

Albert Einstein là nhà khoa học vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại, tư tưởng và lý luận của ông vượt xa thời đại, thậm chí hướng tới tương lai, nhân loại vẫn đang được thuyết tương đối của ông chỉ dẫn. Kể từ khi Einstein chỉ ra khả năng vô hạn của lỗ sâu, hết thế hệ này đến thế hệ khác đã gửi gắm vào phương thức xuyên không-thời gian kỳ diệu này những ước mơ và hy vọng vô bờ.

Trong tương lai không xa, do môi trường xuống cấp, tài nguyên cạn kiệt và bùng nổ dân số, Địa Cầu bị rác thải chiếm giữ, ngày càng không thích hợp cho con người sinh sống.

Nhân loại khát khao thoát khỏi Địa Cầu đến mức, dưới sự gia trì của niềm tin gần như vô hạn của hàng chục tỷ người, con nhuyễn trùng không nên tồn tại này đã biến thành tinh linh giữa đất trời từ những ý nghĩ viển vông thuần túy.

Nó có thể mở ra một đường hầm không-thời gian dẫn đến không gian đa chiều, đưa bạn vượt qua thời gian và không gian, đến quá khứ và tương lai!

Trong động bảy ngày, ngoài đời đã ngàn năm.

Tên thật: Nhuyễn trùng thời không Einstein!

—— —— ——

PS: Chắc hẳn mọi người đoán được rồi chứ? Dù sao mấy chương gần đây liên tục nhắc đến tên Einstein, đừng đoán theo hướng người xuyên việt gì đó, trong truyện này tất cả đều là người bình thường, không có dị năng. Dù đây đúng là xuyên không, nhưng so sánh cô ấy với người xuyên việt là đang vũ nhục tinh linh này.

Sủng Vật Thiên Vương

Đời người hữu hạn, tri thức vô biên, hãy trân trọng từng khoảnh khắc để học hỏi và khám phá. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free