Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1667: Cẩn thận thăm dò

Trương Tử An như con cá muối, bật dậy ngồi trên giường, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, áo lót dính chặt vào da thịt, vô cùng khó chịu.

Trước mắt hắn tối sầm lại, dường như vẫn còn hình ảnh ngã xuống sườn núi, tim đập loạn xạ, gần như ngừng hẳn. Xem ra lời người ta nói, nếu chết trong mộng, thân thể ngoài đời cũng sẽ chết theo, có lẽ không phải là không có căn cứ.

Đại não không phân biệt được mộng và thực, coi nguy cơ là cận kề, khiến thân thể phản ứng thái quá, giải phóng hormone kích thích, tim đập nhanh, huyết áp tăng cao, vượt quá giới hạn có thể dẫn đến tim ngừng đột ngột.

Hắn cứ ngồi ngây ngốc trên giường một hồi lâu, mới dần dần lấy lại hơi.

Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng bị con bướm đáng sợ kia dọa cho mắc bệnh tim mất.

Gió thổi màn cửa lay động, khe hở giữa màn hé lộ chút ánh sáng nhạt, trời vẫn còn tờ mờ sáng, so với giờ hắn thường dậy còn sớm hơn, đúng là mộng xuân ngại ngắn, ác mộng ngại dài.

Hắn vừa rồi ngồi dậy rất mạnh, lại còn nghiến răng khi chưa tỉnh hẳn, mấy tinh linh giác quan nhạy bén chắc hẳn đã tỉnh giấc, có lẽ thấy hắn chỉ là gặp ác mộng nên lại ngủ tiếp.

Cũng may thời tiết sáng sớm se lạnh, nếu không hắn cứ ngồi yên trên giường với thân thể ướt đẫm mồ hôi, rất dễ bị cảm lạnh.

Sau khi gặp ác mộng nên tranh thủ chuyển hướng sự chú ý, chứ không phải dư vị nó, nhưng Trương Tử An chỉ có thể làm ngược lại, cố gắng thừa dịp chưa quên để dư vị giấc mộng vừa rồi, nếu không cơn ác mộng này chắc chắn sẽ ám ảnh hắn cả đời.

Chuyện xem náo nhiệt trước đó tạm gác lại, trọng điểm là hai vấn đề Trang Hiểu Điệp đã nêu.

Hắn nhanh chóng hiểu ra, vì sao nàng phải dùng phương pháp uy hiếp để ép buộc hắn, bởi vì hắn là người bình thường, hắn không quan tâm tự do ý chí, nếu nàng chỉ thuận miệng nhắc đến, hắn có lẽ sẽ không để trong lòng, dù cho gặp lại nữ sinh cấp hai kia, hắn rất có thể cũng sẽ không hỏi thăm - một gã đại thúc trưởng thành bắt chuyện với một nữ sinh cấp hai, hỏi ngươi có biết tự do ý chí không... Phong cách này nghĩ thế nào cũng thấy quái dị, thà rằng đến thẳng xin tiền còn hơn.

Hắn rất nghi ngờ dự cảm của Trang Hiểu Điệp có thể sai, một cô bé như vậy có thể nói toạc ra chân tướng của tự do ý chí ư? Đùa gì vậy, đám trẻ tuổi này hoặc là bị việc học hành đè đến không thở nổi, hoặc là trong lòng đang âm thầm nảy sinh tình cảm, mỗi ngày chạy đến sân bóng rổ cổ vũ cho nam sinh cao gầy đẹp trai dưới ánh mặt trời, ai rảnh mà cân nhắc mấy thứ quỷ quái như tự do ý chí?

Nhưng hắn đã đáp ứng, không hỏi không được, thật phiền phức.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên tiền đề là phải gặp lại nữ sinh cấp hai kia, nếu không gặp được, mọi chuyện khác đều vô nghĩa.

Hắn hiện tại rất may mắn nàng không để lại phương thức liên lạc tại trà lâu ẩn trong khói, nếu không thì phiền toái, coi như tiền trà nước cho chó ăn, hắn cũng không có ý định quay lại.

Biển người mênh mông, không có phương thức liên lạc, ngay cả tướng mạo và tên của nàng cũng không biết, tìm nàng ở đâu? Dù Tân Hải thị không phải là thành phố lớn, chí ít cũng có mấy trăm vạn dân thường trú, thêm cả công nhân viên ngoại tỉnh lưu động, sợ là phải hơn cả ngàn vạn người.

Cho nên vấn đề này tuy liên quan đến thân gia tính mệnh của hắn, nhưng thật ra rất viển vông, hoàn toàn có thể kéo dài.

Còn một vấn đề khác...

Người máy có mơ về cừu điện không?

Câu hỏi nghe có vẻ cổ quái này thực ra là tên một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, nhiều người chưa từng nghe nói, càng chưa từng đọc, dù sao bản in đầu tiên của nó là vào năm 1968, không hợp với khẩu vị đọc hiện tại, hơn nữa văn phong và sức tưởng tượng của tác giả Phillip Dick luôn được biết đến với sự phóng khoáng, không phải dân mê khoa học viễn tưởng cốt cán thì rất khó đọc nổi.

Cuốn sách này tuy ít người biết đến, nhưng bộ phim cải biên từ nó lại nổi như cồn trong giới điện ảnh phương Tây, đó chính là "Blade Runner" ra mắt năm 1982, được nhiều người hâm mộ khoa học viễn tưởng và thậm chí cả các nhà khoa học tôn sùng là bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất lịch sử điện ảnh.

Trùng hợp là, bộ phim ra đời ở thế kỷ trước này lại miêu tả một cuộc xung đột xảy ra ở Los Angeles năm 2019.

Trang Hiểu Điệp nói là tên sách chứ không phải tên phim, cho nên phần phim có thể bỏ qua, còn nội dung đặt vào hôm nay thì không mới mẻ, ngược lại tên sách lại gây ấn tượng sâu sắc hơn.

"Người máy có mơ về cừu điện không?" Trương Tử An lặp đi lặp lại suy đoán,

Cảm thấy nàng hẳn là hỏi nghĩa đen của câu nói này, chứ không phải khảo giác hắn có nhớ nội dung không - hắn đã đọc, nhưng nội dung đã quên từ lâu.

Câu nói này có hai tầng ý nghĩa, học sinh tiểu học giỏi văn cũng có thể phân tích ra được, một là người máy có thể mơ không, hai là nếu người máy mơ, có mơ về cừu điện không.

Trang Hiểu Điệp hỏi câu này chắc chắn có thâm ý, sẽ không vô duyên vô cớ hỏi, nàng không rảnh rỗi và cũng không có tâm trạng đó.

Cái gọi là người máy, trong các nhà máy xưởng lớn đều có, những cánh tay máy linh hoạt lắp ráp linh kiện một cách nhịp nhàng, trông rất ấn tượng, nhưng loại người máy chỉ làm việc theo chương trình được lập trình sẵn này không cùng phạm trù với người máy mà mọi người thường tưởng tượng, mọi người nói đến người máy, thường chỉ là "máy móc giống người" theo đúng nghĩa, hay nói cách khác là người máy mô phỏng sinh học, có ngoại hình giống con người, từ lời nói đến động tác, thậm chí cả phương thức tư duy đều tương tự con người.

Loại người máy cấp độ này rõ ràng chưa tồn tại trong xã hội hiện đại, nếu không cuộc cách mạng công nghiệp tiếp theo đã bùng nổ, sức sản xuất của xã hội loài người sẽ tăng trưởng bùng nổ, đời sống vật chất cực kỳ phong phú, con người không còn phải làm việc để sinh tồn, sớm tiến vào xã hội lý tưởng... Nghĩ theo hướng tốt là như vậy, nếu nghĩ theo hướng xấu, có lẽ "Kẻ hủy diệt" sẽ trở thành sự thật, người máy nổi dậy muốn đoạt mạng con người...

Người máy mô phỏng sinh học còn rất xa vời, trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của con người thậm chí còn chưa chạm đến ngưỡng cửa, Trang Hiểu Điệp có hứng thú với một vấn đề xa xôi như vậy không?

Hắn tiếp tục suy nghĩ sâu hơn, thân thể của người máy mô phỏng sinh học không phải là mấu chốt, dù có giống người hay không đều là chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, trình độ khoa học kỹ thuật hiện đại không sai biệt lắm có thể dùng máy móc tạo ra một thân thể người giống thật như đúc, điều quyết định là bộ não của người máy có thể suy nghĩ giống người hay không, giống như việc bộ não của con người quyết định con người có thể trở thành linh trưởng của vạn vật, chứ không phải thân thể yếu đuối của con người.

Nếu mở rộng nghĩa của từ "người máy" thành trí tuệ nhân tạo, dường như có thể giải thích được.

Một khi trí tuệ nhân tạo đúng nghĩa xuất hiện, người máy mô phỏng sinh học cũng sẽ thành chuyện đương nhiên.

Đương nhiên, xã hội hiện đại cũng chưa phát minh ra trí tuệ nhân tạo không khác gì con người, tuy nói là vậy...

Trương Tử An lấy điện thoại di động từ dưới gối ra, nhìn chằm chằm vào màn hình đen ngòm chưa mở khóa, chỉ xuất thần nhìn.

Trong điện thoại di động của hắn, lại tồn tại một trí tuệ nhân tạo không thể giả được, ít nhất nó tự xưng là vậy.

Vậy nên, câu hỏi của Trang Hiểu Điệp thực ra là ám chỉ hỏi hắn - tinh linh hướng dẫn có mơ không?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free