Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1658: Tính tiền

Dù là đi du lịch ăn cơm bên ngoài, Trương Tử An cũng không có thói quen chụp ảnh đồ ăn, mà thường trực tiếp động đũa. Hôm nay khó khăn lắm mới được thưởng thức một bữa ăn đắt đỏ, thứ mà giá trị không thể so sánh được, hắn bèn lấy điện thoại ra định học người ta chụp ảnh lưu niệm, nếu không cảm giác như mình càng lỗ vốn.

Nhưng vừa nghe thấy lời của nữ sinh trung học kia, hắn giật mình suýt chút nữa đánh rơi điện thoại.

Chuyện này không phải là cố ý gây sự sao? Tiểu nhị trong quán vì chuyện hắn quay lại đây đã muốn nổi cáu rồi, mà cô nàng này lại cố tình bày ra màn này.

Quả nhiên, tiểu nhị ngẩn người trước, rồi cơn giận bốc lên. Nhưng điều khiến Trương Tử An kêu oan là, tiểu nhị không lập tức nổi giận, mà nhẫn nại hỏi lại một câu: "Khách nhân... có phải đang nói đùa không?"

Trương Tử An dám cá, nếu người nói câu "không mang tiền" là hắn, chắc giờ này tiểu nhị đã vác ghế phang rồi. Thế giới này thật bất công!

Giọng nữ sinh trung học rất vô tội: "Em thật sự quên mang tiền rồi! Lần này ghi nợ đi, lần sau em bù lại cho."

Tiểu nhị chỉ vào điện thoại của cô: "Điện thoại của cô không thanh toán được sao?"

"Điện thoại em không thanh toán được." Cô đáp.

"Quán chúng tôi không nhận ghi nợ, cô có thể mượn bạn bè hoặc cha mẹ một chút được không? Hơn nữa, trước khi vào quán ăn, việc xác nhận mình có đủ tiền trả không phải là điều thường thức sao?" Giọng tiểu nhị rõ ràng lạnh xuống.

"Mượn tiền..." Nữ sinh trung học bực bội vò tóc: "Em không biết ai có thể cho em mượn cả..."

Tiểu nhị sắp không kìm được cơn giận. Lúc đầu, thấy cô bé học sinh cấp hai này một mình vào quán, cô và chưởng quỹ đều có chút bất ngờ, cũng do dự không biết có nên làm vụ làm ăn này không.

Nhìn trang phục, tướng mạo và khí chất của cô bé, họ đều cảm thấy cô hẳn là con nhà có điều kiện. Dù người ta có nói họ "trông mặt mà bắt hình dong" cũng được, nhưng họ thật ra không quan tâm đến chút tiền ấy, chỉ là không muốn vì vậy mà thêm phiền phức, lại càng không muốn bị coi là kẻ ngốc.

Sợ gì gặp đó, nỗi lo của họ đã thành sự thật, cô bé này thực sự không có tiền trả.

Tiểu nhị vẫn ôm một tia hy vọng, đảo mắt nhìn quanh cô bé, xem có phải cô đang lén quay phim không, vì có một số thanh thiếu niên thích quay mấy video kỳ quái rồi tung lên mạng, ví dụ như phản ứng của chủ quán khi bị ăn quỵt chẳng hạn.

Nhìn một vòng, khả năng này cũng bị loại bỏ.

Tiểu nhị tức giận móc điện thoại ra.

"An Hinh, cô làm gì vậy?" Chưởng quỹ nhíu mày.

"Báo cảnh sát, để tránh kẻ dưới bắt chước kẻ trên." Tiểu nhị cố ý liếc xéo Trương Tử An.

Trương Tử An: "..."

"Thôi đi, đừng báo cảnh sát, ồn ào lên ai cũng khó coi." Chưởng quỹ thở dài, nói với nữ sinh: "Tiểu muội muội cứ đi đi, lần này coi như xong, cho cháu ăn miễn phí. Lần sau cháu đi ăn ở quán khác nhớ mang tiền..."

Trương Tử An trước đây đã biết vị Diệp chưởng quỹ này có tấm lòng tốt, tính tình hiền hòa, nói chuyện dễ nghe như gió xuân. Chỉ có người có tâm tính như vậy mới có thể pha được trà ngon nhất.

"Không được, dựa vào cái gì mà cho qua như vậy? Tôi nhất định phải gọi điện thoại, để cảnh sát lôi phụ huynh đến mà dạy dỗ con bé!" Tiểu nhị vẫn đang nổi nóng, chủ yếu vì người phục vụ là cô, cô bưng trà rót nước, hiển nhiên cô có tư cách tức giận hơn.

Lúc này, nếu nữ sinh trung học thành khẩn cúi đầu xin lỗi nhận lỗi, tám phần tiểu nhị cũng sẽ mềm lòng, ai bảo cô bé có dung mạo xinh xắn đáng yêu chứ? Thế giới này là thế giới trọng nhan sắc, dù là con gái cũng thích gái xinh mà.

Tiểu nhị không quan tâm đến chút tiền này, chỉ là không nuốt trôi cục tức này.

Nhưng nữ sinh trung học không tiếp nhận hảo ý của chưởng quỹ, ngoan cố nói: "Không cần miễn phí, ghi nợ là được rồi, lần sau em nhất định sẽ trả đủ tiền cho các cô, tại sao các cô không tin em chứ?"

Rõ ràng là "cứng miệng", tiểu nhị tức đến bốc hỏa, thật sự bắt đầu gọi điện thoại cho đồn công an gần đó.

Trương Tử An cũng không chắc chắn nữ sinh trung học này có phải cố tình đến ăn quỵt hay không. Nếu đúng là vậy, thì nên tìm phụ huynh đến dạy dỗ cô một chút, như vậy là tốt cho cô.

Nhưng nếu cô cố tình ăn quỵt, tại sao không dứt khoát chấp nhận hảo ý của chưởng quỹ?

Cho nên anh có khuynh hướng tin rằng cô nói thật, rằng cô thật sự không mang tiền, điện thoại không thanh toán được, cũng không có ai để mượn tiền.

"Thôi được, tôi trả tiền giúp cô bé."

Anh vừa mở miệng đã bắt đầu hối hận, nhưng lời đã nói ra thì không thể rút lại.

"Anh?"

Chưởng quỹ và tiểu nhị đều hoài nghi nhìn anh.

"Anh quen cô ta? Hai người là đồng bọn?" Tiểu nhị hỏi. Nếu anh trả lời khẳng định, cô chắc chắn sẽ càng tức giận hơn, vì điều đó có nghĩa là hai người họ cấu kết với nhau cố ý đến quán gây sự.

"Không quen." Anh lắc đầu: "Lần đầu tiên gặp."

"Vậy tại sao anh phải trả tiền giúp cô ta?" Tiểu nhị không mấy tin tưởng. Nếu tiền trà nước chỉ vài chục đồng, thì việc người bình thường hào phóng giúp một cô gái xinh đẹp trả tiền cũng không có gì lạ. Nhưng cô bé trung học này lại gọi một phần bánh trà giá không hề rẻ, thế mà cái tên keo kiệt này lại tuyên bố muốn trả tiền thay, thật khó tin.

Thật ra Trương Tử An quyết định như vậy là do ba yếu tố. Thứ nhất, anh có khuynh hướng tin lời nữ sinh trung học. Thứ hai, thiếu người ta thì dù sao cũng phải trả, lần trước anh đến đây hao tâm tổn trí ăn quỵt mà bị ghi hận cả năm, coi như là trả cả gốc lẫn lãi món nợ lần trước. Còn thứ ba, đó chính là một phút bốc đồng khó hiểu.

"Không có lý do gì đặc biệt cả, chủ yếu là vì tôi cảm thấy cô bé nói thật, huống chi ra ngoài đường, ai cũng có lúc kẹt tiền. Giúp đỡ nhau một chút cũng đâu có gì khó hiểu? Người trong giang hồ, cứu giúp người gặp khó khăn vốn là chuyện bình thường. Các cô không nhận cô bé ghi nợ, vậy coi như tôi cho cô bé vay, chẳng phải là được sao?" Trương Tử An nói nhẹ bẫng, đã muốn ra vẻ thì phải ra vẻ cho trót.

Lão Trà tán thưởng vuốt chòm râu, liên tục gật đầu, đồng thời ám chỉ tủ trà.

Chưởng quỹ vừa mới bắt đầu pha Thiết Quan Âm thì bị sự cố bất ngờ này làm gián đoạn, dừng lại không tiếp tục pha, chỉ vừa lấy lá trà Thiết Quan Âm ra khỏi ấm.

Ý của Lão Trà là, nó bỏ ấm trà này đi, coi như giúp anh tiết kiệm một chút tiền.

Trương Tử An không có bất kỳ biểu hiện gì, chỉ coi như không thấy ám chỉ của Lão Trà. Lần này ra ngoài vốn là muốn mời Lão Trà uống trà, sao có thể tiết kiệm tiền ở đây?

"Anh nói thật chứ?" Tiểu nhị bán tín bán nghi, nhìn anh từ trên xuống dưới, như thể lần đầu tiên nhìn thấy anh.

"Thật mà." Anh nhấn mạnh: "Cô bỏ điện thoại xuống đi, đừng báo cảnh sát."

"Hừ, vậy anh trả tiền của cô ta trước đi." Tiểu nhị cảnh giác nói: "Còn cả tiền trà nước của anh nữa. Anh trả hết tiền đi rồi tôi mới tin."

Trương Tử An biết uy tín của mình ở chỗ này đã xuống đến mức đóng băng. Không còn cách nào khác, anh móc điện thoại ra để cô quét mã QR thanh toán, nhắm mắt lại không dám nhìn số tiền phải trả, sợ bệnh tim đột ngột tái phát.

"Đinh" một tiếng, âm thanh thông báo thanh toán thành công vang lên. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free