(Đã dịch) Chương 1521 : Ghi hận trong lòng
Gấu đen kinh hoàng tháo chạy, rừng rậm lại chìm vào tĩnh lặng.
Trương Tử An thở dốc nặng nề, dần dần bình ổn lại.
Hắn rõ ràng có thuốc xịt gấu phòng thân, nhưng vẫn quyết định bỏ chạy, bởi lẽ hắn không thể đặt cược vào xác suất thành công của thuốc xịt. Nếu gấu không sợ thuốc, hoặc thuốc mất hiệu lực, chẳng phải tự tìm đường chết?
"Quạc quạc! Sao đột nhiên im ắng vậy? Bản đại gia có phải đã biến thành gấu rồi không?" Richard mù mắt kêu quái.
"Chi chi! Chi chi!"
Pi hưng phấn khoa tay múa chân, mừng rỡ như gỡ được nút thắt.
Các tinh linh khác cũng nghĩ đến điều này, nhưng khứu giác chúng nhạy bén, thuốc xịt vẫn chưa tan hết, mùi tiêu nồng nặc vẫn còn kích thích.
Hươu đực ngã trên đất giãy giụa đứng lên, rọi đèn pin nhìn thấy mấy vết cào sâu hoắm bên sườn. Mỗi vết thương đều có thể lọt ngón tay út. May mắn nó là hươu, nếu là người, có lẽ đã bị xé bụng moi ruột.
Vết thương này cần phải xử lý, vì gấu đen thích liếm móng vuốt, móng vuốt đầy vi khuẩn. Nếu không, nó có thể bị nhiễm trùng máu.
Hắn lục lọi trong ba lô tìm hộp cứu thương, lấy ra oxy già, kéo, băng gạc và găng tay dùng một lần. Hắn dè dặt đến gần từ phía sau, mắt dán chặt cặp sừng trên đầu hươu.
Hắn không dám tiếp cận từ phía trước, lỡ nó chưa hết hồn, tưởng hắn là địch, húc cho một phát thì toi mạng.
Hươu đực bị thương nặng, đau đến run rẩy, đứng còn không vững. Thấy Trương Tử An đến, nó bản năng muốn tránh xa, nhưng vừa bước hai bước đã khẽ động vết thương, đầu gối mềm nhũn, suýt nữa ngã nhào.
Trương Tử An cuối cùng cũng đến bên nó, khẽ nói: "Ta đến giúp ngươi, đừng sợ."
Hươu đực không hiểu tiếng người, nhưng trực giác mách bảo nó cảm nhận được thiện ý, bằng không hắn đã ra tay từ lâu.
Hắn đeo găng tay, dùng kéo cắt lông quanh vết thương, mở nắp oxy già đổ lên miệng vết thương, khử trùng.
Oxy già loãng không gây rát, nên hươu đực không thấy đau đớn.
Hắn lại dùng nước ấm đun sôi để nguội rửa sạch oxy già còn sót lại, dùng băng gạc quấn quanh ngực bụng nó nhiều vòng,
Rồi thắt nút. Nếu có thể khâu lại thì tốt, nhưng hắn không có chỉ khâu. Dù có, trời tối thế này cũng khó mà khâu, khác với lần cứu cá voi xám mắc cạn trên bờ cát, cá voi không thể cử động, da và mỡ lại dày. Còn con hươu này mà đau quá, ai biết nó sẽ giãy giụa thế nào.
May mắn, trừ lúc thắt nút, con hươu vẫn rất hợp tác.
Trương Tử An không biết mình làm vậy có đúng không. Có lẽ không can thiệp vào sinh tử của nó mới là lựa chọn chính xác, vì đây là một phần của chuỗi sinh thái công viên. Nếu nó chết vì nhiễm trùng máu, xác nó sẽ nuôi sống nhiều loài ăn xác thối.
Sau khi băng bó xong, hươu đực dường như đã ổn định lại, khụt khịt vài tiếng, nghe như tiếng trâu kêu, rồi chậm rãi đi đến suối nước cúi đầu uống.
Lúc này, rừng cây không xa lại vang lên tiếng động. Trương Tử An rọi đèn pin, thấy đàn hươu vừa bỏ chạy đang rón rén quay lại. Có lẽ chúng nghe thấy tiếng hươu đầu đàn, biết nguy hiểm đã qua, nên trở về.
Sau khúc nhạc đệm này, hươu đầu đàn dường như đã hoàn toàn tin tưởng Trương Tử An. Trong lúc Trương Tử An kiểm kê thiệt hại, nó và đàn hươu đứng đợi cách đó chừng mười bước. Có lẽ vì có chung kẻ thù, hắn và chúng đứng chung chiến tuyến, tâm lý sinh ra biến đổi vi diệu.
Lều bị đàn hươu giẫm đổ, may mà vải sợi tổng hợp co giãn tốt, lại trơn, không bị rách. Chỉ có khung kim loại bị biến dạng, bẻ ngược lại là dùng tạm được. Đây cũng là vạn hạnh trong bất hạnh, nếu không đêm nay chỉ có "lộ thiên" mà thôi.
Những thứ khác không bị tổn thất gì.
Các tinh linh tò mò vây xem bình xịt gấu, không ngờ một thứ nhỏ bé lại khiến con quái vật khổng lồ khiếp sợ bỏ chạy.
Richard nghe nói gấu đen rút lui, mặt dày nhận công về mình.
"Quạc quạc! Nói đến lợi hại thì vẫn là bản đại gia lợi hại nhất. Bản đại gia vừa rồi cố ý giả heo ăn thịt hổ, chim thân thể chấn động haki để lọt, ngâm nước tiểu màu vàng bại gấu đen..."
Ngao!
Nó chưa dứt lời, từ xa trong rừng lại vang lên tiếng gấu rống, chính là hướng gấu đen bỏ chạy.
"Ngạch tích nương nha!"
Richard sợ đến vỗ cánh bay, lại đâm vào cành cây ngã xuống lá khô, mắt trợn trắng.
Trương Tử An và đàn hươu cũng nhìn về hướng đó, nhưng tiếng rống cho thấy con gấu đã chạy rất xa.
"Tử An, tiếng gấu tràn ngập oán hận, chắc là kinh ngạc rồi ghi hận trong lòng, nó có thể quay lại báo thù không?" Lão Trà lo lắng hỏi.
Trương Tử An không chắc chắn, nhưng vẫn trấn an mọi người: "Không có gì đáng sợ, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Coi như nó ghi hận thì sao? Chúng ta đuổi nó đi được một lần, thì đuổi được lần thứ hai, lần thứ ba!"
Hắn nói rất hùng hồn, thuốc xịt gấu có thể nói là khắc tinh của gấu, trừ phi gấu đen tập kích bất ngờ. Nhưng có các tinh linh ở đây, gấu đen không thể lặng lẽ đến gần mà không bị phát hiện.
Bình thuốc xịt này có thể xịt được vài chục lần, đủ dùng đến khi rời khỏi rừng an toàn.
Các tinh linh thấy có lý, cũng yên lòng. Chúng tận mắt chứng kiến sự cuồng bạo và hung tàn của gấu đen, dù cao ngạo cũng không muốn đối đầu trực diện, lỡ bị thương thì không tính được.
"Cô gái tên Megan kia, có phải đã gặp nạn vì gấu không?" Lão Trà lại hỏi.
Nếu cô ta mất tích vì gặp gấu đen, thì rất có thể đã chết thảm dưới móng vuốt gấu.
"Khó nói, nhưng như vậy cũng không giải thích được vì sao Michael lại đi không trở lại. Michael sống ở rìa rừng này lâu năm, hiểu rõ rừng rậm, biết về gấu đen, lại là một lão binh từng ra trận, không nên vô cớ biến mất." Trương Tử An nói.
Lý thuyết chỉ là lý thuyết, thực tế thế nào thì không ai dám chắc. Có lẽ Megan đúng là gặp gấu đen hoặc thú dữ mà chết, Michael đến tìm, chỉ thấy xác cô ta, phẫn nộ quyết định báo thù, chủ động tấn công gấu đen, rồi cũng chịu chung số phận. Người ta khi nóng giận có thể làm những việc ngốc nghếch.
Giằng co mãi, trời cũng sắp sáng, ngủ không được, chi bằng dậy sớm chuẩn bị bữa sáng. Ăn xong rồi xuất phát sớm, tiếp tục lần theo mùi của Michael.
Dịch độc quyền tại truyen.free