(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1470: Thủy cung
"Uy? Là Chu Tinh sao? Ngươi khỏe, ta là Trương Tử An, hôm trước ngươi đang chạy bộ lúc..."
Ngày thứ ba sáng sớm, Trương Tử An đứng tại ban công nhà trọ, vào thời điểm gần giống như hôm trước Chu Tinh chạy qua nơi này, nhưng không thấy bóng dáng nàng. Đoán chừng nàng đã đổi tuyến chạy bộ hoặc thay đổi giờ giấc. Đợi thêm một lát, hắn gọi điện thoại cho nàng.
Vì Chu Tinh chạy bộ không mang điện thoại, hắn nghĩ cuộc gọi này khó mà thành công, đã chuẩn bị tinh thần chờ nửa tiếng rồi gọi lại. Ai ngờ chỉ vài tiếng chuông, đầu dây bên kia đã nhấc máy.
Đầu bên kia điện thoại truyền đến giọng Chu Tinh, "A... A, ngươi khỏe."
Không biết có phải do điện thoại làm biến đổi âm sắc hay không, Trương Tử An nghe giọng Chu Tinh có chút khàn khàn, không trong trẻo như hôm trước gặp mặt.
Trương Tử An có chút ngại ngùng mở lời: "Cái kia... Hôm nay ta muốn đi Thủy cung chơi, không biết ngươi có tiện không..."
Nếu chỉ vì bản thân, hắn chắc chắn không mở lời nhờ vả. Nhưng đi Thủy cung chỉ là cái cớ, hắn chủ yếu muốn giúp Tưởng Phi Phi chuyện tình cảm, thông qua Chu Tinh thử xem có cơ hội thực tập hay công việc không. Nhưng việc này không tiện vừa gặp đã nhờ, huống hồ cả hai chỉ mới quen biết.
"Được thôi, ngươi qua đây đi, tới rồi gọi điện thoại cho ta." Chu Tinh đáp lời.
"À phải rồi, còn chưa hỏi ngươi là Thủy cung nào..." Trương Tử An ngượng nghịu hỏi.
Chu Tinh "ồ" một tiếng, "Xin lỗi, quên nói, là Thủy cung Monterrey."
"Được rồi, lát gặp."
Trương Tử An lúng túng cúp máy, luôn cảm thấy mình bị lợi dụng.
Thủy cung Monterrey là một trong những thủy cung nổi tiếng nhất nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới. Nghe nói năm 1978, một trong những người sáng lập HP vì ủng hộ con gái nghiên cứu sinh vật biển ở Stanford, đã chi 55 triệu đô la xây dựng...
Năm 1978, 55 triệu đô la!
Bố như vậy, cho ta xin một người!
Bất quá, chưa từng nghe nói Thủy cung Monterrey có biểu diễn mỹ nhân ngư, chẳng lẽ là dự án mới?
Dù thế nào, Thủy cung Monterrey là lựa chọn tốt nhất. Hai thủy cung khác, một cái ở San Francisco vừa nhỏ vừa cũ, một cái ở San Diego giống công viên trò chơi trẻ em hơn.
Lão Trà lo lắng hỏi: "Tử An,
Lee Pite bên kia bỏ mặc... Không sao chứ?"
Các tinh linh đã nghe nói, đêm qua tại dạ tiệc quỹ đầu tư, Trương Tử An lại chạm mặt Lee Pite, hơn nữa Lee Pite dường như đang giao du với giới quý tộc San Francisco, nhờ đó mở rộng quan hệ. Chắc hẳn việc hắn hào phóng quyên tiền cho quỹ đầu tư cũng vì mục đích này, bởi làm từ thiện luôn dễ chiếm được thiện cảm của người khác. Người nhiệt tình với từ thiện, trong mắt người đời vốn dĩ có thêm vài phần tốt đẹp.
Hơn nữa làm từ thiện cũng là cách chứng minh tài lực, người nghèo ai đi làm từ thiện?
Theo lão Trà, những hoạt động mê hoặc lòng người của Lee Pite chẳng khác gì những giáo phái Ngũ Đấu Mễ thời xưa ở Trung Quốc, đều là yêu ngôn hoặc chúng, lợi dụng mê tín để lôi kéo tín đồ, đạt mục đích không ai hay biết. Tâm địa hắn thật đáng chết.
Vấn đề duy nhất là, Lee Pite rốt cuộc mưu đồ điều gì?
Trương Tử An lắc đầu, "Chuyện của bọn họ, chúng ta không quản được, cũng không thể quản. Trên đất Mỹ, việc đó không phạm pháp, mà dân thường có khi còn cảm kích họ."
Hắn chỉ là một du khách, ngay cả công dân Mỹ cũng không phải, dựa vào gì mà quản chuyện của Lee Pite? Cưỡng ép ngăn cản, có khi Lee Pite còn báo cảnh sát bắt hắn, trục xuất hắn về nước. Chi bằng tạm nhẫn nhịn, âm thầm quan sát.
Ăn sáng xong, hắn cùng các tinh linh nhanh chóng lên đường. Vì chuyến đi này không gần, thật khó tưởng tượng Chu Tinh làm việc ở nơi xa xôi như vậy. Hay là nàng không thường ở trong thành phố San Francisco? Khả năng thứ hai có lẽ cao hơn.
Thủy cung Monterrey tọa lạc trên bán đảo Monterrey, cách San Francisco hơn trăm cây số. Dọc đường có nhiều danh lam thắng cảnh không thể bỏ qua, như thung lũng Silicon và Đại học Stanford.
Đi dạo khuôn viên trường đại học danh tiếng thế giới, ngồi trên bãi cỏ một lát, cảm nhận không khí học bá tụ tập, khiến Trương Tử An nhớ lại thời đi học của mình.
Thung lũng Silicon càng là nơi hội tụ tinh anh, vô số trụ sở công ty công nghệ cao đặt tại đây. Biết đâu công ty nào đó ngày mai tung ra một sản phẩm có thể thay đổi thế giới.
Ngoài ra, dọc đường còn có một thị trấn nhỏ không mấy tên tuổi, tên là Thị trấn Bướm. Nghe nói hàng năm từ tháng 10 đến tháng 3 năm sau, vô số bướm vua trên đường di cư sẽ dừng chân tại thị trấn để qua đông. Nhưng thứ Trương Tử An không muốn gặp nhất bây giờ chính là bướm. May mà hiện tại là mùa hè, trong Thị trấn Bướm không thấy một con bướm nào.
Qua Thị trấn Bướm không xa là Monterrey. Hắn tìm vị trí Thủy cung theo bản đồ.
Hôm nay không phải cuối tuần, cũng không phải ngày lễ, xe cộ đậu quanh Thủy cung không nhiều, rất dễ tìm chỗ đỗ.
Hắn dừng xe, vừa cầm điện thoại định gọi cho Chu Tinh, Richard bỗng nhiên huých vai hắn, nói: "Cậu ngốc kia, nhìn phía trước xem, đó là ai?"
Trương Tử An ngẩng đầu nhìn, thầm nghĩ chẳng lẽ lại là Lee Pite? Dù thế nào Lee Pite cũng không đến Thủy cung chứ, ở đây có thứ gì hắn cần sao?
Ánh mắt hắn vô thức quét qua những người đàn ông phía trước, tìm kiếm Lee Pite, nhưng không thấy, lại nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc.
"Kia... Chẳng phải Tiểu Tuyết sao? Sao cô ấy cũng tới đây?"
Ban đầu hắn còn tưởng mình nhìn nhầm, dụi mắt nhìn lại, đúng là Tiểu Tuyết.
Hiếm khi gặp nhau ở nước ngoài, không chào hỏi thì không ổn. Hắn nghĩ vậy rồi gọi các tinh linh xuống xe.
"Hello, chào mọi người..."
Tiểu Tuyết hướng về camera điện thoại, vừa định nói lời dạo đầu quen thuộc với khán giả trực tiếp, bỗng nhiên có một cái đầu chắn giữa cô và điện thoại, khiến cô giật mình.
"Chào mọi người, tôi là đại soái ca cửa hàng trưởng!"
Mặt Trương Tử An đột ngột xuất hiện trong buổi phát sóng trực tiếp, hai tay còn giơ chữ V bên cạnh đầu. Vì quá gần camera, mặt hắn bị biến dạng, khán giả đều giật mình, rồi cuồng mắng không thôi.
"Cửa hàng... Cửa hàng trưởng tiên sinh, sao anh lại ở đây?"
Tiểu Tuyết vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, lùi lại vài bước rồi lại dùng điện thoại nhắm vào hắn.
"Sao tôi lại không thể ở đây?" Trương Tử An hỏi ngược lại, "Cô đến được, tôi lại không được sao?"
"Không... Tôi không có ý đó..." Tiểu Tuyết vội giải thích, "Ý tôi là..."
"Khoan đã." Trương Tử An khoát tay, ngắt lời cô, "Tôi gọi điện thoại trước."
Hắn bấm số Chu Tinh, không lâu sau, Chu Tinh từ trong Thủy cung đi ra, nhưng sắc mặt rất kém, dáng đi cũng lộ vẻ mệt mỏi.
Cuộc đời là những chuyến đi, mỗi chuyến đi lại mang đến những trải nghiệm khác nhau. Dịch độc quyền tại truyen.free