Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1433: Sự nghiệp

"Tiểu Tuyết, lần sau trực tiếp là khi nào vậy?"

"Tiểu Tuyết, lâu lắm rồi không thấy trực tiếp, đang bận gì thế?"

"Vạn người viết thư xin Tiểu Tuyết trực tiếp!"

"Tiểu Tuyết có phải bị ốm rồi không? Bị cảm nắng à?"

Tiểu Tuyết nhìn những dòng tin nhắn và bình luận trên Weibo, bực bội vò đầu. Nàng vừa lo lắng vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh nắng chói chang dường như xuyên qua lớp kính, mang theo cái nóng hầm hập.

Đúng như lời người hâm mộ, nàng đã rất lâu không trực tiếp. Nguyên nhân chính là đợt dịch sâu róm vừa rồi, khiến mẹ nàng sợ hãi, ra lệnh cấm túc, nghiêm cấm nàng bước chân ra khỏi nhà. Nếu không, sẽ từ mặt con gái! Thật ra, Tiểu Tuyết bình thường tuy tùy tiện như con trai, nhưng cũng rất ghét mấy con sâu róm. Nghe nói nhiều loại còn có độc, rơi vào người sẽ ngứa ngáy, nổi mẩn đỏ, thậm chí sưng tấy chảy mủ. Vì vậy, nàng tạm thời dẹp bỏ ý định trực tiếp ngoài trời. Dù sao cũng chẳng có gì để trực tiếp, các cửa hàng đều đóng cửa cả rồi. Chẳng lẽ lại trực tiếp phân biệt loại sâu róm nào ăn được?

Nàng chơi trực tiếp vì sở thích và giải khuây, chứ không phải để trở thành Bear Grylls thứ hai.

Mãi đến khi dịch sâu róm qua đi, lệnh cấm túc cũng được dỡ bỏ, nhưng mùa hè ở Tân Hải thị thực sự quá oi bức, ẩm ướt. Thường xuyên động một chút là mưa to như trút nước. Nàng thật sự không muốn rời khỏi căn phòng điều hòa. Mà nàng lại không thể như các streamer khác, cứ ngồi chơi game là xong. Dù nhiều fan nói chuyện phiếm cũng được, nhưng nàng cảm thấy như vậy có lỗi với người xem, mà cũng chẳng biết nói gì, còn phải đề phòng mẹ đột nhiên xông vào phòng.

Người ta thường có tính ì, cứ lần lữa mãi, nàng càng lười rời khỏi nhà. Cùng lắm là buổi sáng và chiều tối dắt Tuyết Cầu đi dạo gần đó.

Đối mặt với sự quan tâm của người hâm mộ, nàng thật sự không còn mặt mũi nào đối diện. Cũng không thể trả lời là đang trốn trong phòng lười biếng được, đúng không?

"Tiểu Tuyết! Xuống lầu ăn trái cây!" Mẹ nàng gọi từ dưới nhà.

"Dạ!"

Nàng đáp lời, lười biếng xỏ dép lê đi xuống cầu thang.

Điều khiến nàng bất ngờ là cha nàng cũng ở nhà, không biết về từ lúc nào, đang ngồi trên ghế sofa đọc báo.

Một bát salad đầy các loại hoa quả đã được đặt trên bàn ăn. Mẹ nàng bĩu môi, ra hiệu bảo nàng nhanh chóng ngồi xuống ăn.

Tuyết Cầu, con chó lông dài trắng muốt, đang nằm nghiêng trên sàn gỗ hóng mát. Nghe thấy tiếng nàng, nó chỉ ngẩng đầu lên nhìn, rồi lại nằm xuống nhắm mắt.

Tiểu Tuyết cảm thấy,

Bây giờ mình chẳng khác gì con mèo lười kia.

"Dạo này sao ngoan thế? Đổi tính rồi à?" Cha nàng liếc nhìn nàng qua tờ báo.

"Nóng quá, lười ra ngoài." Tiểu Tuyết lẩm bẩm.

Cha nàng hạ tờ báo xuống, nghiêm túc nói: "Trước kia con chẳng phải nói con thích trực tiếp, muốn coi trực tiếp là sự nghiệp sao? Con đối với sự nghiệp chỉ được ba phút nhiệt tình thôi à?"

Ông tùy ý chỉ ra ngoài cửa sổ, vừa vặn có công nhân làm vườn đang cắt tỉa cỏ, mồ hôi đã thấm đẫm áo.

"Ai cũng biết trời nóng nực, nhưng người ta vì nuôi gia đình, dù thời tiết nóng thêm mười độ, người ta vẫn phải kiên trì làm việc, đúng không?" Ông lại bắt đầu bài thuyết giáo thường ngày, "Bất luận chọn sự nghiệp gì, đã chọn là phải kiên trì. Nếu không kiên trì được, thì sớm thừa nhận mình không làm được..."

"Ôi dào! Đang ăn cơm mà, ông bớt cằn nhằn đi được không?" Mẹ nàng đập bàn giận dữ nói, "Đây đâu phải công ty của ông, nói chuyện phấn đấu cái gì?"

Tiểu Tuyết im lặng ăn trái cây, hiếm khi cãi lại.

Không khí có chút gượng gạo.

Mẹ nàng đổi chủ đề, "Tiểu Tuyết, năm nay đi đâu nghỉ mát? Vẫn là Thụy Sĩ à?"

"Mẹ con không đi Thụy Sĩ được, con sắp đi Mỹ bàn chuyện làm ăn." Cha nàng chen vào.

Mẹ nàng liếc xéo ông, ý là: Ai mời ông đi? Ông không đi thì tốt, hai mẹ con tôi đi!

Cha nàng bị mất mặt, đành ngậm miệng.

"Tiểu Tuyết, hỏi con đấy? Đi đâu?" Mẹ nàng lại hỏi.

"Đâu cũng được." Tiểu Tuyết ỉu xìu nói.

"Đâu cũng được... Dù sao cũng phải có một nơi chứ? Dù sao không thể ở lại đây, ngoài kia nóng quá, cứ buồn bực trong phòng cũng không tốt." Mẹ nàng xót xa nói.

Cha nàng như chưa rút được kinh nghiệm, lại chen vào: "Hay là đi Mỹ với ba? San Francisco con chưa đi bao giờ mà?"

Mẹ nàng trừng mắt nhìn ông, "Nước Mỹ? Ông tưởng tôi chưa học địa lý à? Vĩ độ của Mỹ với Trung Quốc có khác nhau mấy đâu? Chẳng phải cũng nóng như ở đây?"

"Cái này thì bà sai rồi, những nơi khác ở Mỹ thì tôi không dám nói, nhưng mùa hè ở San Francisco rất mát mẻ, thường xuyên có sương mù bao phủ. Khi mặt trời lên thì lại khô ráo ấm áp, tuyệt đối không oi bức như ở đây. Quanh San Francisco cũng có nhiều chỗ chơi lắm, có thể đến công viên hải dương xem cá voi sát thủ biểu diễn, có thể đến bến tàu ngư phủ ăn hải sản, có thể đến thung lũng Silicon tham quan các công ty công nghệ cao, cũng có thể đến công viên quốc gia Redwood đi bộ đường dài. Tóm lại, chắc chắn đủ cho hai mẹ con chơi!" Cha nàng thao thao bất tuyệt giới thiệu.

Có thể thấy, ông không muốn xa vợ con lâu, vì lần này hai mẹ con đi, rõ ràng là định đợi giai đoạn khó khăn nhất ở Tân Hải thị qua đi mới về, vậy thì biết đến bao giờ.

Mẹ nàng nghi ngờ nhìn ông, "Sao ông biết rõ thế? Có phải đi chơi với con hồ ly tinh nào rồi không?"

Cha nàng: "..."

Thật ra, ông biết sắp đến kỳ nghỉ mát hàng năm, nhưng gần đây có một vụ làm ăn muốn hợp tác với một công ty công nghệ cao ở thung lũng Silicon, nên không thể đi được. Nhưng ông lại không yên tâm để hai mẹ con tự đi châu Âu, nên đã sớm tìm hiểu thông tin, xem có thuyết phục được vợ con đi San Francisco nghỉ mát cùng mình không.

Mẹ nàng cũng hơi động lòng. Năm ngoái vừa đi Thụy Sĩ, năm nay lại đi cũng hơi chán. Nếu đổi sang nước châu Âu khác... Thật ra, các nước châu Âu cũng gần giống nhau, đơn giản là lâu đài, nhà thờ, ca kịch... Xem nhiều cũng ngán. Cùng lắm là đổi khẩu vị đi Bắc Âu ngắm cực quang, nhưng những nơi hoang vu lạnh lẽo đó ngoài cực quang ra thì cũng chẳng có gì để xem. Nếu San Francisco khí hậu dễ chịu, lại có nhiều chỗ chơi, thì cũng là một lựa chọn không tồi.

"Thế nào, Tiểu Tuyết, đi đâu? Châu Âu hay Mỹ?" Mẹ nàng lại hỏi.

Tiểu Tuyết nghĩ ngợi. Nghỉ mát thì chắc chắn phải đi, nếu không ở lại Tân Hải thị thì chẳng khác nào tự ngược. Châu Âu thì thật ra cũng không có nhiều thứ vui để chơi, chủ yếu là cảnh quan nhân văn. Nhiều thứ phải tĩnh tâm lại thưởng thức, cảm nhận sự tang thương của lịch sử. Ví dụ như tham quan nhà máy rượu trăm năm tuổi, nếm thử rượu whisky... Nhưng rõ ràng không hợp với tính cách của nàng, cảm giác như chỉ có người già mới làm những việc đó.

Nếu phải chọn một trong hai, thì có lẽ Mỹ thích hợp hơn một chút.

"Đi Mỹ đi." Nàng nói, đồng thời đẩy bát đứng lên, chạy nhanh lên lầu.

"Được, vậy thì đi Mỹ."

Mẹ nàng thở phào nhẹ nhõm, cha nàng cũng vậy.

Một lát sau, nàng lại thay quần áo thường ngày đi ra ngoài rồi đi xuống lầu.

"Con đi đâu đấy?" Cha nàng hỏi.

Tiểu Tuyết liếc nhìn ông, vẫy vẫy điện thoại, "Đi tiến hành sự nghiệp của con."

Dù đi đâu, hãy luôn nhớ về những người yêu thương ta. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free