(Đã dịch) Chương 139 : Thịnh thế mộng đã thành không
Bảy gã chiến sĩ Cầu Vồng sóng vai mà đi, chật ních cả đường, người đi đường đối diện vội vã né tránh, sợ vô ý chọc giận bọn chúng.
Trương Tử An nhìn bóng lưng bọn chúng, lòng trĩu nặng.
"Chuyện gì xảy ra?" Phỉ Na bước ra, nhìn mặt hắn, rồi nhìn bảy gã chiến sĩ Cầu Vồng đang rời đi.
Phỉ Na đã quen với việc dùng bồn cầu, vừa mới từ đó bước ra.
Trương Tử An mừng vì Phỉ Na không chứng kiến cảnh tượng kia, nếu không nó nhất định sẽ đánh nhau với bọn chúng. Dù Phỉ Na mạnh mẽ, nhưng một mình đấu với bảy cũng lành ít dữ nhiều... Hơn nữa, bọn chúng mặc quần áo phồng căng, hắn nghi ngờ có giấu hung khí.
"Không có gì, bọn họ chỉ hỏi đường." Hắn nói dối.
Phỉ Na hoài nghi nhìn hắn.
Hắn không thể nói thật, nếu không Phỉ Na nhất định sẽ đuổi theo. So với tổn thất tiền bạc, hắn càng không muốn thấy Phỉ Na bị thương.
"Thật mà." Hắn cười, "Bọn họ là một đám kẻ ngốc không biết đường. Không thấy dáng vẻ bọn họ rất ngu ngốc sao?"
Câu này rất có sức thuyết phục.
Phỉ Na tán thành: "Bổn cung cũng thấy dáng vẻ bọn chúng giống đám người phương nam đội lông chim, bôi vẽ mặt mày."
Trương Tử An lần này cười thật sự, ví von này quá hình tượng.
Phương nam... Chắc nó chỉ châu Phi trung bộ, phía nam Ai Cập cổ đại.
"Đi thôi, vào nhà thôi, ngoài trời lạnh rồi."
Phỉ Na về nhà, nhảy lên giá mèo quen thuộc, bắt đầu ngủ.
Tinh Hải vẫn chơi với đám mèo con, không quan tâm chuyện bên ngoài.
Chờ đã, thật sự không quan tâm sao? Trương Tử An nghĩ ngợi, có lẽ Tinh Hải đã biết trước kết quả, lý thuyết lượng tử không phải ai cũng hiểu được, nghĩ cũng vô ích.
Hắn vào phòng, trở lại ghế nằm.
Lão Trà nhàn nhã phẩm trà nóng, nói: "Tiểu hữu sắc mặt không tốt, có tâm sự ư?"
Trương Tử An cười khổ, tâm sự lớn nhỏ đều có! Sắp lấp kín cả tim rồi.
Mất một vạn tệ không đáng kể, coi như mất rồi, nhưng sợ bọn chúng quen mùi, chẳng mấy chốc lại mượn cớ vay tiền để vơ vét — chuyện này chắc chắn xảy ra! Nếu bọn chúng có lương tri, đã không làm chuyện thất đức này.
"Trà lão gia tử, vừa nãy những người kia..."
Hắn nuốt nửa câu sau vào bụng. Kể khổ với Lão Trà thì có ích gì? Hắn muốn tìm kiếm sự giúp đỡ gì từ Lão Trà nhân hậu?
Đây là tiệm của hắn, đây là nhà của hắn.
Gặp chuyện, hắn phải tự tìm cách giải quyết.
"Không có gì, sắc mặt không tốt vì sáng nay táo bón." Hắn cười gượng, cho qua chuyện.
Trương Tử An không để ý, dưới vẻ ngoài bình tĩnh của Lão Trà ẩn giấu tâm tư không yên, đặc biệt trong mắt nó, chứa đựng bi thương và thất vọng, như thể sau khi tỉnh dậy phát hiện giấc mộng đẹp đã tan thành mây khói...
Nhưng bi thương và thất vọng không phải tất cả. Sâu trong con ngươi Lão Trà, cơn bão táp đang nổi lên, một mồi lửa tưởng chừng đã tàn tro bỗng bùng lên ngọn lửa hừng hực! Đó là ngọn lửa thiêu rụi mọi tội ác trên đời!
"Ta ra ngoài mua chút đồ ăn." Trương Tử An muốn ra ngoài giải sầu, ít nhất hôm nay bọn chúng sẽ không quay lại.
Sau khi Trương Tử An rời khỏi cửa hàng, Phỉ Na đang ngủ gật mở mắt, nhảy xuống, rơi trước mặt Lão Trà.
Lão Trà lặng lẽ phẩm trà.
"Bổn cung hỏi ngươi, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì?" Phỉ Na mặt lạnh như băng.
"Khởi bẩm bệ hạ, chỉ là chuyện nhỏ không đáng nhắc tới." Lão Trà bình tĩnh nói.
"Hừ!" Phỉ Na vươn móng vuốt, hùng hổ dọa người: "Bổn cung nhẫn ngươi đã lâu."
"Đã vậy, nhẫn thêm mấy ngày nữa thì sao?" Lão Trà cười nói, "Lão hủ đảm bảo, việc này nhất định sẽ khiến bệ hạ hài lòng."
Phỉ Na nheo mắt, ánh mắt biến ảo không ngừng.
Lão Trà cho Phỉ Na cảm giác khó đoán, không phải kiểu khó đoán như Tinh Hải, mà là cảm giác lão già này đang che giấu thực lực. Phỉ Na không hiểu lối tư duy Đông phương này — có thực lực thì phô ra, không có thì cút sang một bên, giấu thực lực thì có ích gì?
Theo lý thuyết, Phỉ Na có thể hiệu lệnh thiên hạ gia miêu, thậm chí ra lệnh cho một con mèo tự sát cũng là điều chắc chắn, nhưng kỳ lạ là nó không thể hiệu lệnh con mèo già này. Nó mơ hồ cảm nhận được trong cơ thể con mèo già tồn tại một sức kháng cự quật cường, nhỏ bé như hạt cát, nhưng lại vững chãi như núi cao, hẳn là... một sức mạnh niềm tin, dù phải chết cũng phải giữ vững niềm tin.
Phỉ Na vẫn không hiểu lối tư duy Đông phương này, ngoài sống sót và yêu thích người có tướng mạo tư thủ, còn có gì quan trọng hơn?
Nhưng với Lão Trà, thế gian có những việc cao hơn cả hoàng quyền, vượt qua cả sinh tử.
Phú quý bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất!
Lão Trà mong bảy người kia mau chóng quay lại, càng nhanh càng tốt, lần này tốt nhất là đừng đứng ngoài cửa, mà hãy vào trong tiệm, nó nhất định sẽ làm tròn bổn phận chủ nhà, cố gắng chiêu đãi bọn chúng.
Đúng, bổn phận chủ nhà. Vì nó không còn coi đây là tiệm của Trương Tử An, mà là tiệm của mọi người, trong đó có cả phần của Lão Trà. Ai muốn đập vỡ chén trà của nó, nó sẽ khiến hắn cả đời không được uống trà! Thế giới bên ngoài có thể không ấm áp như vẻ ngoài, nhưng ít nhất tiệm này là ấm áp, như tấm thảm điện dưới thân nó, khiến nó cảm thấy rất thoải mái.
Miêu trảo của Lão Trà đang run rẩy — không phải vì sợ hãi, mà vì hưng phấn. Nó sắp không kiềm chế được chiến ý sôi trào trong lòng, nhiệt huyết vắng lặng bấy lâu nay đang sục sôi!
Phỉ Na chần chừ không biết phải làm sao, có nên ép hỏi Lão Trà không, nó ghét cảm giác bị che giấu.
Đúng lúc này —
"Tin Lão Trà đi." Tinh Hải đang chơi trốn tìm quên trời đất, quay đầu lại nói.
Chỉ nói một câu như vậy, Tinh Hải suýt bị đám mèo con tóm được, sợ đến mức không dám phân tâm nữa.
Phỉ Na rất kinh ngạc.
Nó không biết Lão Trà giấu bao nhiêu thực lực, nhưng nó hiểu rõ thực lực của Tinh Hải.
Ánh mắt Phỉ Na đảo qua đảo lại giữa Tinh Hải và Lão Trà, cuối cùng khó chịu hừ lạnh một tiếng, nhảy trở lại giá mèo quen thuộc.
Lão Trà hơi cúi đầu tỏ lòng biết ơn với Phỉ Na.
Nó không hề oán hận sự lạnh lùng của Phỉ Na, vì mục tiêu của Phỉ Na và nó thực chất hoàn toàn giống nhau, là không cho ai phá vỡ sự yên bình của tiệm nhỏ. Nó đã đủ già, đủ để nhìn thấu những toan tính nhỏ nhặt của Phỉ Na.
Ngoài ra, Lão Trà rất rõ ràng, mấy kẻ đầu óc đơn giản kia chỉ là bị người xúi giục, thủ phạm thực sự vẫn đang ẩn náu phía sau — trăm ngàn năm qua, chiêu trò này chưa bao giờ thay đổi. Nó nhớ kỹ gã đàn ông mang mùi chuột cống.
Chỉ cần chờ Lão Trà có thể tự do rời khỏi tiệm nhỏ...
Không cần phải gấp, nó có thừa kiên nhẫn.
Lũ chuột nhắt! Dịch độc quyền tại truyen.free