(Đã dịch) Chương 1362 : Sao biết không phải là mộng bên trong thân
Ngoài bìa rừng xa xa, tiếng đội xe nhổ trại xuất phát ồn ào náo động bay tới. Phi Mã Tư mờ mịt hướng về phía ấy quan sát, cách Tân Hải trấn đã rất gần, coi như trễ cũng đuổi kịp, sẽ không phát sinh nguy hiểm gì, dù cho có ai đuổi theo sau cũng vậy.
Nó đối với Tinh Hải cảnh giác đã giữa bất tri bất giác chậm rãi tan rã, cũng không phải bởi vì thích nghe những lời thổi phồng hữu ích, mà là Tinh Hải đã chỉ ra một vài điều nó sớm đã nghĩ đến nhưng vẫn luôn né tránh – điều này không kỳ quái, bởi vì Tinh Hải chính là nó sáng tạo, là một bộ phận của nó, là tuân theo ý chí của nó mà sinh ra, so với ai khác đều hiểu rõ nội tâm của nó, hoàn toàn khác với lão Trà luôn giữ nguyên trạng thái.
"Ngươi muốn đi sao?" Phi Mã Tư hỏi.
Tinh Hải gật đầu.
"Nhưng... Ngươi làm sao ra ngoài? Đây là thế giới tâm tượng của ta, hoặc có thể nói... là một vòng khép kín hình thành từ tinh thần của ta, không phải là không gian chân thực tồn tại, vô luận là ngươi hay Tinh Hải, đều không thể tự mình rời đi, đúng chứ?" Phi Mã Tư truy vấn.
Nếu không rời khỏi thế giới tâm tượng của nó, vậy làm sao tiến vào thế giới mộng cảnh của Trương Tử An?
"Meo ô ~ cho nên cần ngươi tiễn ta ra ngoài ~" Tinh Hải nói.
"Ta đưa ngươi ra ngoài? Đưa thế nào?" Phi Mã Tư mờ mịt, nó chưa từng làm qua chuyện này, ngay cả nghĩ cũng chưa từng.
Tinh Hải nghiêng đầu, trêu chọc cười nói: "Meo ô ~ cái này cần ngươi nghĩ biện pháp rồi ~ bất quá ngươi sẽ nghĩ ra thôi ~"
Phi Mã Tư: "..." Ta ghét nhất hai chuyện, một là động não, hai là thừa nước đục thả câu!
"Vậy... Ngươi sẽ còn trở về sao?"
Trong chuyến hành trình này, Phi Mã Tư vẫn cho rằng, người đóng vai trò chủ đạo chính là lão Trà, nó chỉ là phụ trợ, còn Tinh Hải chỉ là một linh vật tồn tại, nhưng ngay cả như vậy, nó cũng đã quen với sự tồn tại của Tinh Hải, quen thuộc với hình ảnh nó vồ bắt bươm bướm khi đội xe nghỉ ngơi.
Tinh Hải cố gắng làm ra vẻ suy tư, nhưng ngay lập tức cười khúc khích, hỏi một đằng, trả lời một nẻo: "Đây là thế giới ngươi tạo ra mà, Phi Mã Tư."
Phi Mã Tư: "..."
Trong đầu nó lập tức tràn vào quá nhiều thông tin, thực sự lười động não, "Tóm lại, ngươi có thể đối phó được một tinh linh khác đúng không? Mặc dù ngươi nói là ta tạo ra ngươi, không phải Tinh Hải nguyên bản, nhưng ta cảm giác ngươi cũng rất mạnh mà!"
Tinh Hải thu liễm nụ cười, nghiêm mặt nói: "Tinh linh kia rất mạnh đó, mộng cảnh là sân nhà của nó mà! Bất kỳ dị vật nào xâm lấn mộng cảnh, đều sẽ bị nó áp chế, có thể mất đi phần lớn thậm chí toàn bộ lực lượng ~ cho nên, vô luận là ta hay ngươi làm gì, nhiều nhất cũng chỉ là dẫn dắt, có thể tỉnh lại hay không, còn phải xem ý chí của chính Tử An ~"
Phi Mã Tư thở dài một tiếng: "Vậy là vẫn phải xem chính Tử An... Ta không hiểu nhất là, vì sao hắn lại dùng ý chí của mình tiến vào giấc ngủ sâu, nếu không phải như vậy, sao lại gây ra phiền toái lớn như vậy?"
Trong lúc Phi Mã Tư và Tinh Hải đối thoại, lão Trà phiên bản trẻ tuổi vẫn luôn suy tư về những chuyện Phi Mã Tư kể, mặc dù bị hạn chế bởi tính lịch sử, nó không hiểu rõ một vài điều, nhưng đại thể xem như có thể hiểu được.
"Lão hủ cũng có thể đoán được một hai." Nó nheo mắt lại cười nói.
"Ồ?"
Phi Mã Tư ngây người, bởi vì trong thế giới hiện thực, lão Trà dù là kinh nghiệm hay lịch duyệt, đều mạnh hơn lão Trà phiên bản trẻ tuổi này, mà bản thân lão Trà lại chăm chỉ hiếu học, học được rất nhiều kiến thức mới của loài người từ TV, như cái gì giấc ngủ REM (Rapid Eye Movement) loại hình, Phi Mã Tư hoàn toàn không biết... Vậy tại sao trong thế giới hiện thực, lão Trà và Phi Mã Tư đều mờ mịt luống cuống, ngược lại lão Trà phiên bản trẻ tuổi này chỉ dựa vào vài lời nghe được đã dám suy đoán?
Lão Trà phiên bản trẻ tuổi nhìn ra tâm tư của nó, cười nói: "Bởi vì lão hủ không biết Trương Tử An, mà lão Trà trong hiện thực thì biết, đó chính là sự khác biệt – sự việc không liên quan, quan tâm sẽ bị loạn, lão hủ có thể đứng ở góc độ người ngoài cuộc để phỏng đoán, còn lão Trà trong hiện thực thì không thể."
Phi Mã Tư cẩn thận suy ngẫm, tựa hồ là đạo lý này.
Lão Trà nâng một chân trước lên, cúi đầu quan sát tỉ mỉ, "Phi huynh luôn nói đây là thế giới tâm tượng của huynh, mà lão hủ chẳng qua là hình chiếu trong thế giới tâm tượng của lão Trà trong hiện thực, kỳ thật lão hủ không hoàn toàn tán đồng cách nói của huynh – bởi vì lão hủ vẫn luôn cẩn thận quan sát, thế giới này chân thật đến vậy, một ngọn cỏ cọng cây, một hơi thở, hoàn toàn không thấy dấu hiệu hư cấu... Cho nên, lão hủ kiên trì cho rằng, có lẽ Phi huynh sai rồi, cái gọi là thế giới chân thật của huynh kỳ thật mới là một giấc mộng..."
Phi Mã Tư muốn phản bác, nhưng lão Trà giơ trảo ngăn lại nói: "Chân thực và hư ảo, chẳng qua là một ý niệm sai lầm mà thôi. Lão hủ không muốn tin mình là giả, không muốn tin rằng những trải nghiệm đồng sinh cộng tử của chúng ta đều là hư cấu và đã thành sự thật cố định, lão hủ muốn đi xem Tân Hải trấn là dạng gì, muốn chứng kiến nhân duyên mỹ mãn của Ngũ gia tiểu thư, cho nên lão hủ thà tin rằng tất cả đều là thật... Chắc hẳn, Trương Tử An cũng vậy."
"Bởi vì mộng cảnh quá mức tươi đẹp, nên nguyện ý tin là thật; bởi vì có ước mơ, nên không muốn tỉnh lại." Lão Trà xúc động thổn thức.
"Bởi vì hữu tình, nên bị vây trong mộng... Nhưng mộng chung quy là mộng, nếu không phát giác là mộng thì thôi, một khi đã phát giác, dù mộng cảnh tươi đẹp đến đâu, cũng không nên quá lưu luyến, bởi vì nó nhất định là giả."
"Hữu tình?"
Phi Mã Tư không hiểu, hữu tình và bị nhốt trong mộng, có liên hệ gì tất nhiên?
Lão Trà vuốt râu mỉm cười: "Phi huynh có từng nghe câu – vô tình há giải quan hồn mộng, chớ tin Trang Chu nói là không phải?"
Phi Mã Tư mờ mịt lắc đầu – dù nói thế nào, bắt một con chó ngoại quốc đi hiểu thi từ cổ đại Trung Quốc, độ khó này quá cao...
"Không hiểu cũng không sao, Phi huynh chỉ cần biết, chỉ có người trọng tình cảm mới bị vây trong mộng. Cho nên lão hủ rất hâm mộ huynh, có thể quen biết một người bạn loài người như vậy."
Lão Trà cười nói, ghé mắt nhìn phía đông.
Trên đường chân trời phía đông, mơ hồ lộ ra một đỉnh núi, đỉnh núi mơ hồ không rõ, hình như có mây mù lượn lờ.
Mặc dù ngọn núi này nhìn không còn xa, nhưng nhìn núi mỏi cả ngựa.
Kia là... Ẩn Vụ sơn sao?
Tân Hải trấn, thật nhanh đến.
Phi Mã Tư đột nhiên nhớ ra, mình vẫn luôn nghi hoặc, vì sao lại sinh ra thế giới tâm tượng này, vì sao không phải quốc gia khác, vì sao không phải thời đại khác? Mục đích du đãng trong thế giới tâm tượng này của mình là gì?
Nó hiện tại dường như đã hiểu ra.
Trong lòng mỗi người đều có một Tân Hải trấn, tựa như một thánh địa, là nơi có thể trốn tránh thực tại, một cõi yên bình.
Đến nơi này, chính là một đoạn lịch luyện nhận thức lại bản thân.
Ánh mắt Phi Mã Tư trước nay chưa từng thanh minh đến vậy, nghiêng đầu nhìn kỹ lão Trà phiên bản trẻ tuổi, "Lão Trà, huynh có một chỗ nói sai."
"Ồ? Xin lắng tai nghe?" Lão Trà cười hỏi.
Phi Mã Tư đột nhiên cất giọng, lớn tiếng gầm thét: "Không nên đem thế giới tâm tượng của ta, cùng loại mộng cảnh lừa gạt người kia nói nhập làm một!"
Sau đó, nó tỉnh lại.
Trong giấc mộng, đôi khi ta tìm thấy những điều mà khi tỉnh giấc ta không dám mơ tới. Dịch độc quyền tại truyen.free