(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1307: Yamete cùng ***
Tiểu Tuyết tuy hoạt bát sáng sủa, không hề giả tạo, thậm chí thường khiến người xem nhẹ nàng là một cô nương mềm mại, nhưng nàng đích xác là vậy, đối với sâu róm từ nhỏ đã không có chút thiện cảm nào.
Nhà nàng ở khu biệt thự, trừ diện tích hồ nhân tạo, độ phủ xanh xấp xỉ 90%, khắp nơi cây xanh râm mát. Song, cây nhiều quá cũng chẳng hẳn là chuyện tốt, tỉ như mỗi độ hè về, một trận gió thổi qua, trên cây liền rụng sâu róm, nhỡ rơi vào cổ áo... Nghĩ thôi đã thấy ghê tởm.
Bởi vậy, cứ vào hè, nàng liền cố tránh đi dưới gốc cây, dù có đi qua cũng phải bịt chặt cổ áo mà chạy nhanh.
Nàng vừa nghe Trương Tử An nói với tiểu Bàn Đôn rằng sâu róm này là ấu trùng phượng điệp, vừa kinh ngạc, vừa bội phục - am hiểu phân biệt giống mèo chó thì thôi đi, hắn lại còn nhận ra cả giống sâu róm? Cái này... Cái này... Cái này phải xem qua bao nhiêu là sâu róm a!
Nhưng trong lòng nàng ít nhiều vẫn còn lo lắng, hoài nghi Trương Tử An có phải đang lừa tiểu Bàn Đôn hay không, dù sao hắn luôn có tiền sử lừa người.
Người xem trực tiếp rất đa dạng, đủ mọi lứa tuổi, ngành nghề. Trước đây, khi nàng đến cửa hàng thú cưng phát sóng trực tiếp, cũng có người am hiểu về sủng vật, chỉ là không nhiều như Trương Tử An - điều này cũng dễ hiểu, vì đây là nghề của người ta mà.
Bởi vậy, nàng định quay cận cảnh con sâu róm vào ống kính, xem có ai trong số khán giả có thể xác nhận giống loài của nó không, như vậy sẽ biết Trương Tử An có lừa dối hay không, vì hỏi thẳng thì hắn chắc chắn không nhận.
Nhưng nghĩ đến trong số người xem trực tiếp có nhiều phụ nữ, nàng bèn cảnh báo trước: "Sau đây, tôi sẽ hướng ống kính vào con sâu róm mà tiên sinh Trương Tử An vừa nhấc lên, ai yếu bóng vía hoặc ghét sâu róm thì xin nhắm mắt hoặc che màn hình lại nhé."
Khán giả nữ nghe nhắc nhở, nhao nhao dời mắt, hoặc bỏ điện thoại xuống làm việc khác, nhưng khán giả nam thì hiếu kỳ bị kích thích, thi nhau bắn chữ giục Tiểu Tuyết quay nhanh, quay rõ chút.
Nàng giơ điện thoại lên, sát lại gần sâu róm, cho nó lên hình cận cảnh.
"Ôi chao! Ghê tởm quá!"
"Tôi đánh giá cao khả năng chịu đựng của mình rồi!"
"Ê! Gần quá, Tiểu Tuyết!"
Vài người xem kêu lên chịu không nổi, vì cứ như một con sâu róm cực lớn đột ngột dán lên màn hình.
"Xin lỗi, xin lỗi!"
Tiểu Tuyết liên tục xin lỗi, rồi đưa điện thoại ra xa một chút.
"Tiên sinh Trương Tử An nói đây là ấu trùng phượng điệp, ai có thể xác nhận không ạ?" Nàng hỏi.
Bướm, ngài, hoặc gọi chung là côn trùng bộ Cánh vẩy, cũng coi như một nhánh của sủng vật, thuộc "hoa, chim, cá, sâu" trong đó. Chỉ là chúng quá nhỏ bé, đừng nói so với mèo chó, ngay cả sủng vật thủy tộc cũng được hoan nghênh hơn.
Dù vậy, nhiều người khi còn bé từng nuôi tằm, dù là trường học tổ chức cho học sinh tiểu học nuôi, hay cha mẹ khơi gợi hứng thú cho con, khi ấy ai nấy đều nuôi rất say sưa, và những con tằm được thi nhân ca ngợi cuối cùng cũng sẽ hóa thành ngài.
Những thứ trẻ con không thấy ghê tởm, khi lớn lên thường lại thấy ghê tởm đến không chịu nổi. Tỉ như nhiều đứa trẻ thích cầm cành cây chọc sâu róm, đứa nhỏ hơn thì thích nghịch nước tiểu bùn, nhưng ai thấy người lớn cầm cành cây chọc sâu róm hay nghịch nước tiểu bùn bao giờ?
Người trưởng thành bình thường tiếp xúc với tằm có lẽ là... nhộng rang?
Nếu đặt tằm với ấu trùng phượng điệp cạnh nhau, có lẽ ấu trùng phượng điệp còn đẹp mắt hơn một chút, nhưng tằm đã quen thuộc với mọi người hơn nên dễ được yêu thích hơn.
Đừng tưởng khán giả bình thường kêu la ghê tởm, nhưng lúc này nếu không cố ý tra cứu thì ai mà nhận ra đây có phải ấu trùng phượng điệp thật không.
Nếu có người nhận ra ngay thì đã bắn chữ từ lâu rồi, nhưng lần này mãi đến vài phút sau mới có người lần lượt đưa ra câu trả lời khẳng định, rõ ràng là có việc không quyết thì hỏi Baidu thôi.
Tiểu Tuyết kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh Trương Tử An, không ngờ anh còn nghiên cứu về côn trùng đấy?"
Trương Tử An khiêm tốn đáp: "Nghiên cứu thì chưa đến mức, chỉ hơi hiểu biết thôi, so với nhà côn trùng học thì vẫn còn kém xa.
Rảnh rỗi không có việc gì thì đọc nhiều sách thôi, dù sao lắm nghề không ép thân mà."
Kiểu nói khiêm tốn mà khoe khoang này dễ khiến người ta ghét nhất, dẫn đến khán giả liên tục lên án.
"Tôi biết! Tôi biết!" Một người xem tranh trả lời, "Cửa hàng trưởng quấy rối tình dục đang nghiên cứu yamete, tiện thể nghiên cứu luôn!"
"Nếu có ấu trùng yamete thì tôi muốn đến đánh cho một trận!"
Tiểu Tuyết càng thêm bội phục, truy hỏi: "Chẳng lẽ... Tiên sinh Trương Tử An anh muốn phát triển nghiệp vụ mới?"
Nàng đương nhiên cho là vậy.
"Không có." Trương Tử An dứt khoát trả lời.
"Hả? Vì sao?" Tiểu Tuyết không hiểu.
"Vì không ai mua, tốn thời gian, tốn công sức, lại chẳng kiếm được tiền."
Đây là sự thật mà Trương Tử An đã xác định sau khi nghiên cứu điều tra.
Thị trường côn trùng quá nhỏ bé, số người theo dõi tài khoản côn trùng trên Baidu còn chưa bằng số người theo dõi tài khoản mèo bông, mà côn trùng lại là quần thể động vật lớn nhất trên thế giới. Nếu muốn kinh doanh côn trùng, công sức bỏ ra và lợi nhuận thu về không tương xứng, hắn không ngốc đến vậy.
"À, trọng điểm là câu cuối cùng nhỉ, quả nhiên là câu trả lời mang đậm nét đặc trưng của tiên sinh cửa hàng trưởng." Tiểu Tuyết giật mình.
"Chờ đã, cái gì gọi là đặc trưng của tôi?" Trương Tử An không thể làm ngơ được.
Tiểu Tuyết cười ha hả, không đáp câu hỏi này.
Nàng không đáp, nhưng đám người xem thay nàng trả lời.
"Đặc trưng của anh là gì, tự anh không biết sao?"
"Suốt ngày chỉ biết kiếm tiền, bỏ ra chút lý tưởng và nhiệt huyết đi chứ!"
"Lúc khoe mẽ thì lại sợ sệt, lúc này không phải nên hô to muốn dẫn dắt ngành côn trùng Trung Quốc tiến vào World Cup sao?"
Trương Tử An tiến lên liếc nhìn màn hình, thấy đám người xem bắn chữ, khinh thường nói lý tưởng và nhiệt huyết có ăn được không? Đừng đứng đó mà nói chuyện không đau lưng!
Với lại World Cup là cái quái gì? Đây đâu phải xuyên không đến thế giới bóng đá tiểu tướng...
Cần nhấn mạnh là, hắn xưa nay chưa từng nghiên cứu yamete gì cả, cũng tương tự chưa từng nghiên cứu *.
Đứng ở cổng nói chuyện một hồi, Tiểu Tuyết đề nghị vào cửa hàng xem đặc sản Ai Cập, tiện thể nếm thử xem chà là tươi Ai Cập có vị gì.
Vừa hay nhân viên cửa hàng đã dọn dẹp xong, Trương Tử An liền mời nàng vào.
Lúc này, từ đằng xa bỗng vang lên tiếng kêu khóc xé lòng, không chỉ Trương Tử An và Tiểu Tuyết, mà cả những người đi đường ngang qua đây vào buổi sáng sớm đều ngoái đầu nhìn về phía tiếng khóc.
Chỉ thấy tiểu Bàn Đôn vừa rồi lảo đảo chạy từ hướng cây xanh tới, há miệng khóc lớn, bút và bản nháp đã không biết vứt đâu, nước mũi và nước mắt dính bết trên mặt, tiếng khóc vang vọng trời đất.
Trương Tử An và Tiểu Tuyết nghi hoặc nhìn nhau, tiểu Bàn Đôn này làm sao vậy? Ai bắt nạt nó à?
Cuộc đời là một chuỗi những bất ngờ, và đôi khi, ta phải đối mặt với những điều không ngờ nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free