Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 127 : Không phải RPG([ vi u minh chi Vũ ]2 minh thêm chương)

Rời khỏi nhà, Tiểu Tuyết dắt Tuyết Cầu dạo bước trong khu biệt thự để giải sầu.

Khu biệt thự tĩnh lặng lạ thường, sự ồn ào náo nhiệt của thành phố lớn bị ngăn cách hoàn toàn sau bức tường vây an ninh nghiêm ngặt.

Đi chưa được bao xa, nàng đã nghe thấy tiếng chó sủa vọng ra từ con hẻm sâu.

"Gâu gâu!"

Một con Husky lè lưỡi từ trong rừng cây bên hồ nhân tạo nhảy ra, hớn hở chạy về phía mèo Ba Tư Tuyết Cầu.

Vốn dĩ đang theo sát Tiểu Tuyết, Tuyết Cầu lập tức vòng qua nàng, đứng chắn phía trước, dựng ngược lông, xù người lên khiến nó trông to lớn hơn, đồng thời "xì xì" đe dọa Husky, còn giơ một chân lên làm bộ muốn cào.

Husky ngớ ngẩn trợn mắt, định phanh gấp, kết quả trượt chân, lăn hai vòng trên đất, sau khi đứng dậy thì chạy vòng quanh Tiểu Tuyết và Tuyết Cầu.

"Đi đi, đi chơi chỗ khác đi!" Tiểu Tuyết cố gắng xua đuổi Husky.

Husky vẫy đuôi đắc ý, nhất định không chịu đi.

"Ồ, đây chẳng phải là con chó của Kim thúc thúc sao?" Tiểu Tuyết nhận ra.

"Tiểu Tuyết, cháu nói thế là sao? Kim thúc thúc ta bị thương nặng lắm đấy!" Giọng oán giận của Kim thúc thúc vọng ra từ trong rừng liễu rủ ven hồ.

Nàng lúc này mới nhận ra câu nói vừa rồi của mình có ý khác, thầm lè lưỡi, nghĩ bụng tai của Kim thúc thúc thật thính, chẳng khác nào tai chó.

Kim thúc thúc huýt sáo một tiếng vang dội, "Thùng Cơm, về!"

Husky ngó đầu về phía rừng cây, lại lưu luyến nhìn Tuyết Cầu, như đang cân nhắc xem nên nghe theo tiếng gọi của chủ nhân hay tiếp tục trêu chọc con mèo nhỏ này.

"Phụt!" Tiểu Tuyết che miệng cười, con chó này lại tên là Thùng Cơm...

"Thùng Cơm, ta đếm đến mười, nếu ngươi không về thì tối nay không có thịt đâu nhé! Một, hai..."

Husky bật nhảy, vội vã chạy về phía rừng cây, tốc độ nhanh hơn hẳn.

"Tuyết Cầu, đi, qua xem một chút." Tiểu Tuyết gọi Tuyết Cầu, rồi cũng đi vào rừng liễu rủ.

Vì là rừng liễu nhân tạo, khoảng cách giữa các cây khá đều nhau, bên trong rừng cây tĩnh mịch mà không tối tăm. Dọc theo hồ nhân tạo, trên cành cây liễu còn được lắp đặt nhiều camera giám sát ẩn, bảo vệ 24/24, đề phòng có người trượt chân ngã xuống hồ.

Kim thúc thúc đang ngồi trên một chiếc bàn ghế.

Bên cạnh đặt một thùng nhựa, mặc quần áo rộng thùng thình và đi giày không dây, khoác ngoài là một chiếc áo jacket cũ kỹ, đang nhàn nhã câu cá.

Trong hồ nhân tạo nuôi rất nhiều cá chép, muốn câu bao nhiêu tùy thích, không ai quản.

Husky lấc cấc chạy về bên cạnh Kim thúc thúc, hắn vỗ bốp một cái vào đầu chó, mắng: "Ngươi mà có một nửa nhiệt tình ăn cơm vào việc huấn luyện thì đã không làm ta mất mặt rồi!"

Husky lắc lắc đầu, lè cái lưỡi dài thườn thượt, chẳng coi đó là chuyện lớn.

Tiểu Tuyết nhìn hắn câu cá một lúc, cả hai người đều im lặng.

Kim thúc thúc cũng không phải câu cá để ăn, cứ câu được con nào là lại thả về hồ, rồi lại móc một con giun mới vào lưỡi câu.

Tiểu Tuyết nhìn thấy giun ngọ nguậy cảm thấy hơi ghê tởm, liền định rời đi.

"Tiểu Tuyết có tâm sự à?" Kim thúc thúc đột nhiên hỏi.

"Hả?" Tiểu Tuyết rất ngạc nhiên. Hắn căn bản không nhìn nàng, sao lại biết nàng có tâm sự?

"Ha ha, nếu là Tiểu Tuyết bình thường, thì đã không kiên nhẫn ngồi xem ta câu cá rồi." Hắn cười ha ha, "Sao thế, bị bạn trai đá rồi à?"

"Đâu có!" Tiểu Tuyết bĩu môi, ngồi xổm xuống nhổ một bụi cỏ nhỏ, ngắt từng mảnh lá ném xuống hồ.

"Vậy là sao?"

Nàng suy nghĩ một chút, hỏi: "Kim thúc thúc, sao chú cứ suốt ngày huấn chó hoặc câu cá thế? Không đi làm à?"

"Tiền của ta kiếm đủ rồi, giờ đã về hưu, đang hưởng thụ cuộc sống về hưu đây." Kim thúc thúc nói xong, lại nhỏ giọng mắng một câu, vì có con cá ranh ma nào đó đã ăn mất mồi mà không cắn câu.

"Ta khác với bố cháu, bố cháu là một kẻ cuồng công việc, còn ta là kiểu người tiểu phú an nhàn." Hắn lại ném cần câu.

Tiểu Tuyết chống cằm, "Nhưng bố cháu bảo chú giàu hơn ông ấy."

"Đừng nghe ông ấy nói bậy! Cháu xem ta thế này có giống người giàu không? Cả bộ quần áo trên người cộng lại còn chưa đến một trăm tệ."

Tiểu Tuyết im lặng một hồi, hỏi: "Kim thúc thúc, chú đang chơi RPG à?"

Không hiểu vì sao, Tiểu Tuyết cảm thấy có những lời không thể nói ra trước mặt mẹ, nhưng lại có thể nói ra trước mặt Kim thúc thúc, người lẫm lẫm liệt liệt như Husky, không tim không phổi này.

"Cái gì?" Hắn nghiêng đầu.

"RPG, là game nhập vai ấy ạ..." Nàng giải thích.

"Không không, ta không hỏi RPG là gì. RPG là gì thì đương nhiên ta biết, năm xưa ta còn thức đêm chơi Tiên Kiếm, lúc đó cháu còn chưa ra đời ấy chứ! Ta hỏi là sao cháu lại hỏi thế?" Kim thúc thúc gác cần câu sang một bên, tiện tay quất một cái vào Husky đang lơ đễnh.

"Ừm... Có người từng nói với cháu như vậy, cháu nghĩ mãi không ra... Hơn nữa cháu thấy Kim thúc thúc cũng đang chơi RPG, rõ ràng là người có tiền, nhưng lại sống cuộc sống bình dị như người thường."

Kim thúc thúc khinh thường nói: "Kẻ nào nói thế chắc chắn là một thằng nghèo rớt mồng tơi."

Tiểu Tuyết nghĩ đến dáng vẻ của Trương Tử An, không chắc chắn lắm nói: "Cũng không hẳn..."

"Tiểu Tuyết này, ta nói cho cháu biết, có tiền không phải là chuyện xấu, có tiền chỉ là cho chúng ta thêm nhiều lựa chọn." Kim thúc thúc vỗ vỗ ngực, "Nếu ta không có tiền, thì chỉ có thể sống cuộc sống của người không có tiền, đó là vạn bất đắc dĩ. Nhưng ta có tiền, ta có thêm một lựa chọn, vừa có thể sống cuộc sống của người có tiền, cũng có thể sống cuộc sống của người không có tiền. Đây là cuộc sống của ta, ai cũng không quản được!"

Tiểu Tuyết gật gù như hiểu ra điều gì.

"Hồi bọn ta mở hội nghị doanh nghiệp, bao gồm cả bố cháu, rất nhiều người đều nói ta không làm ăn đứng đắn, nói ta còn chưa già mà tâm tính đã như ông lão, ta bảo đó là vớ vẩn! Tâm tính của ta còn trẻ hơn bọn họ nhiều!"

Hắn hơi lớn tiếng hơn, "Tiền, là thứ vĩnh viễn kiếm không hết, vĩnh viễn có người giàu hơn mình. Ta kiếm được gần đủ là được, những ngày còn lại là để hưởng thụ cuộc sống. Ngược lại là bố cháu và những người như ông ấy, phấn đấu cả đời, đến khi gần đất xa trời mới về hưu, lúc đó còn làm được gì nữa? Nằm trên giường chờ chết thôi, muốn RPG cũng không RPG nổi."

"Tiểu Tuyết, ở cái tuổi của cháu, chính là lúc nên chơi RPG đấy. Người bình thường không có tiền, chỉ có thể làm những việc mình không thích nhưng có thể tạm sống qua ngày. Cháu có tiền, cháu còn trẻ, đó là vốn để cháu chơi RPG. Chỉ khi trải nghiệm nhiều cuộc sống khác nhau, cháu mới biết mình thực sự yêu thích cuộc sống nào. Dù là bố cháu hay mẹ cháu, cuối cùng đều mong cháu được hạnh phúc."

"Vậy nên, Tiểu Tuyết, nếu có ai hỏi cháu có phải đang chơi RPG không, cháu cứ lớn tiếng nói với họ, ta chính là đang chơi RPG, các người quản được sao!"

"Gâu gâu!"

Husky cũng hùa theo góp vui.

"Đại gia nhà ngươi, sủa cái gì mà sủa!" Kim thúc thúc lại vỗ một cái vào đầu chó, "Ta vất vả lắm mới trang được một chút thì ngươi đã phá hỏng hết rồi!"

Đôi mắt Tiểu Tuyết sáng lên, những tâm sự dồn nén bấy lâu nay lập tức tan biến, tâm trạng trở nên đặc biệt thoải mái.

"Tiểu Tuyết, ta hỏi cháu, cháu đang làm gì?" Kim thúc thúc nhìn nàng một lượt.

"Cháu là streamer!" Nàng lớn tiếng nói.

Tiểu Tuyết mãn huyết phục sinh!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free