(Đã dịch) Chương 1123 : Nhìn xuống Ai Cập
Nói lý ra, Trương Tử An đôi khi rất hâm mộ đám tinh linh, đang ngồi máy bay có thể trở về điện thoại di động, tỉnh giấc là đã tới nơi. Chuyến bay dài dằng dặc chẳng tốt đẹp gì, nhất là khi tiếp viên hàng không chất lượng không cao.
Vệ Khang như một giáo viên tiểu học sợ lạc mất học sinh trong chuyến du xuân, từ khi bước vào phòng chờ máy bay đã không ngừng nhấn mạnh hành động tập thể, ngay cả đi vệ sinh cũng phải có người đi cùng, mãi đến khi lên máy bay mới yên tĩnh lại.
Không cần đoán cũng biết, việc công khai cho Fina làm thủ tục lên máy bay chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của hành khách. Ít ai thấy ai mang mèo lên máy bay, dù có thì cũng nhốt trong lồng. Việc để mặc mèo tự do hoạt động như vậy thật sự không có vấn đề gì sao?
Nhân viên phi hành đoàn đã được thông báo trước và cũng nhận được chứng minh khoa học, nên đã chuẩn bị tâm lý cho sự xuất hiện của Fina, thậm chí còn chuẩn bị sẵn vài cây gậy trêu mèo để nghênh đón nó. Nhưng Fina chẳng mảy may hứng thú với gậy trêu mèo, ngoan ngoãn nhảy vào chỗ ngồi của mình rồi ngủ bù.
Không chỉ một hành khách đến hỏi Trương Tử An, hỏi hắn có quan hệ đặc biệt gì mà có thể mang mèo lên máy bay như vậy.
Khi chuyến bay cất cánh và ổn định, những hành khách yêu mèo đi ngang qua chỗ ngồi của Trương Tử An đều lấy điện thoại hoặc máy ảnh ra chụp ảnh Fina.
Mãi đến khi cơn sốt mới lạ của hành khách qua đi, Trương Tử An nhìn Fina nằm ngáy o o, bản thân cũng thấy buồn ngủ. Vừa định chợp mắt thì nghe thấy Cao Khác và Hà Trà ở hàng ghế sau ríu rít nói không ngừng, khiến hắn hận không thể chui vào điện thoại di động cho thanh tịnh.
Vệ Khang thì lấy máy tính xách tay ra xem tài liệu.
Một lát sau, sau khi ăn xong bữa ăn trên máy bay, bốn người trẻ tuổi phía sau cuối cùng cũng nói xong chuyện, Trương Tử An mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Khi hắn tỉnh lại, Fina cũng đã tỉnh. Chỗ ngồi của nó gần cửa sổ, nó đang ngồi xổm nhìn phong cảnh bên ngoài.
Đa phần hành khách khác đều đang ngủ, hoặc đeo tai nghe nhắm mắt nghỉ ngơi, ngay cả Vệ Khang cũng đã gập máy tính lại và chợp mắt.
Fina quay đầu nhìn hắn một cái, nói: "Lần trước ngồi máy bay, bản cung còn chưa cảm thấy gì, nhưng sau khi cảm nhận được sự thần kỳ của Nekhbet, lần này ngồi máy bay lại có cảm nhận hoàn toàn khác biệt."
Nó chỉ đang tự thuật, không phải đặt câu hỏi, Trương Tử An cũng không cần thiết phải trả lời, hơn nữa xung quanh có nhiều hành khách, cũng không tiện trả lời.
Cảm giác rung động mà máy bay không người lái mang lại còn lớn hơn so với máy bay thông thường. Vì máy bay bay quá cao, nhìn xuống chỉ thấy mây, đại địa và biển cả, trông rất giả tạo. Còn hình ảnh từ máy bay không người lái lại ngược lại, nó mang đến những khung cảnh quen thuộc dưới một góc độ khác, mang đến cho người ta sự rung động về thị giác.
Loa phát thanh vang lên giọng cơ trưởng, nhắc nhở hành khách sắp đến điểm đến của chuyến bay này: thủ đô Cairo của Ai Cập.
Fina hơi nghiêng đầu, xuyên qua cửa sổ nhìn về phía trước theo hướng máy bay đang bay.
Trương Tử An không nhìn thấy mặt nó, nhưng ánh phản chiếu trên cửa sổ khiến hắn mơ hồ nhận ra sự lo lắng của nó, như muốn lập tức bay về cố thổ.
Đây là cuộc hồi hương sau hai ngàn năm, tiếc là chưa thể nói là vinh quy bái tổ.
Máy bay lướt nhanh trên bán đảo Sinai, về lý thuyết thì họ đã ở trong lãnh thổ Ai Cập, nhưng từ độ cao này chỉ có thể thấy sa mạc mênh mông, đường chân trời phía bắc là những con sóng Địa Trung Hải cuồn cuộn.
Những hành khách bị đánh thức bởi thông báo bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuống máy bay.
Vệ Khang đánh thức các đệ tử, không ngại làm phiền người khác mà nhấn mạnh hành động tập thể, dặn dò kỹ càng không được đi lung tung.
Một lát sau, máy bay hạ độ cao một cách khó nhận thấy, những hành khách lần đầu đến Ai Cập đều ghé vào cửa sổ nhìn ra ngoài.
"Nhìn kìa! Kim tự tháp! Đó là kim tự tháp phải không!" Có người nhỏ giọng nói, gọi bạn bè cùng xem.
Thân thể Fina khẽ run lên, càng thêm chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trương Tử An cũng rướn cổ lên, dù đã xem kim tự tháp trên TV và ảnh chụp rất nhiều lần, nhưng cơ hội được nhìn từ trên không thì không nhiều.
Fina ngạc nhiên há miệng, trong mắt lộ ra vẻ thất vọng khó tin.
"Đây... Đây là kim tự tháp thần thánh sao? Đây... Xung quanh đây là thứ rác rưởi gì vậy?" Nó tức giận nói.
Trương Tử An cũng nhìn thấy, dù chỉ là thoáng qua.
Nhưng đúng là đã thấy kim tự tháp.
Chẳng trách Fina thất vọng, bởi vì kim tự tháp nó thấy đã khác xa so với kim tự tháp trong ký ức của nó, đến diện mạo cũng không còn. Trong ký ức của nó, kim tự tháp được bao phủ bởi lớp đá vôi trắng bóng loáng, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng như một ngọn núi băng, trông rất thánh khiết và mỹ lệ, từ rất xa đã có thể nhìn thấy. Còn kim tự tháp bây giờ, lớp đá vôi trắng gần như đã biến mất, chỉ còn lại một chút ở đỉnh kim tự tháp Khafre, những kim tự tháp khác thì đá vôi trắng đã không cánh mà bay, để lộ ra những tảng đá lớn màu vàng đất thô kệch bên dưới.
Hơn nữa, điều khiến nó không thể tha thứ hơn là, ngay sát kim tự tháp, khắp nơi là những kiến trúc thấp bé như khu ổ chuột, đó là những lữ xá và khách sạn mọc lên như nấm sau mưa, tranh nhau chen chúc xây quán trọ ngay sát vách kim tự tháp để thu hút du khách.
Trương Tử An sợ nó nổi giận trên máy bay, chỉ có thể giả vờ tự nhủ giải thích: "Ngày xưa, để xây dựng thành phố Cairo, hậu nhân muốn cho tiện nên đã xem kim tự tháp như mỏ đá, lấy đi đá vôi trắng... Chuyện này cũng giống như ở Trung Quốc, có người lấy gạch từ Vạn Lý Trường Thành để xây nhà cấp bốn vậy."
Kim tự tháp đã biến mất khỏi khung cửa sổ, Fina quay đầu nhìn hắn một cái, cơn giận chưa nguôi, thậm chí còn bực bội hơn, bởi vì những chuyện quên nguồn quên gốc như vậy đáng phải xử tử hình.
Trương Tử An nhún vai, "Người Ai Cập thời đó, đã không còn là người Ai Cập trước kia nữa."
Fina hiểu ý hắn, bởi vì Cổ Ai Cập đúng nghĩa đã kết thúc từ trước Công nguyên. Vương triều Ptolemaios cuối cùng thực chất không phải là người Cổ Ai Cập, mà là người Hy Lạp. Dù vậy, gia tộc Ptolemaios, bao gồm cả Nữ hoàng Ai Cập, vẫn tuân theo chế độ Cổ Ai Cập, nên vẫn có thể được coi là một nhánh của Cổ Ai Cập.
Sau khi Nữ hoàng Ai Cập tài ba qua đời khi còn trẻ, Cổ Ai Cập cũng chính thức tiêu vong. Hậu thế trên vùng đất này có giày vò kim tự tháp thế nào, dù có dùng nhà vệ sinh vây quanh kim tự tháp, cũng không thể nói là quên nguồn quên gốc, bởi vì "tổ" này không phải là "tổ" kia, đào mồ mả tổ tiên người khác thì không sao, miễn là không đào nhà mình là được.
Thái độ này cũng thể hiện trong chính sách bảo tồn di tích của Ai Cập. Dù Ai Cập hiện đại rất nhiệt tình với việc bảo tồn di tích, nhưng dù sao vẫn khiến người ngoài có một ấn tượng vi diệu, luôn cảm thấy họ dường như đang bảo vệ giá trị bản thân di tích, chứ không phải bảo vệ di sản do tổ tiên để lại.
Fina hơi hé môi, muốn nói gì đó, nhưng lại không nói nên lời, chỉ mang theo sự không cam lòng và khuất nhục nhắm mắt lại.
Nếu như nàng không chết... Nếu như nàng không đưa ra lựa chọn đó... Thế giới ngày nay hẳn đã khác.
Sự tiếc nuối luôn là thứ đeo bám chúng ta dai dẳng nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free