(Đã dịch) Chương 1110 : Vòng phấn
Thế Hoa thấy Trung Quốc cách Ai Cập rất xa, nghĩ đương nhiên cho rằng không có mấy người đi nổi Ai Cập, lập tức liền bị đám dân mạng điên cuồng "nhả rãnh" (吐槽 - tǔ cáo: chê bai, bới móc).
"Tại hạ bất tài, tháng trước mới từ Ai Cập trở về, nói như vậy tại hạ đã bị khâm định là giai tầng giàu có rồi? Thiếu tiền ai tiếp tế ta?"
"Ta chưa từng đi Ai Cập, nhưng dùng mông ngẫm lại cũng biết đi Ai Cập khẳng định so với đi châu Âu tiện nghi hơn!"
"Hiện tại cũng đã cuối tháng năm, sắp sang tháng sáu, đã qua mùa du lịch cao điểm ở Ai Cập, streamer tranh thủ lúc này đến là vì mưu cầu giá rẻ à?"
"Streamer chú ý chống nắng nha! Để làn da rám nắng của cô mà rơi phấn thì toi!"
Thế Hoa nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm những dòng bình luận "phá đám" này, bất quá vẫn rất cảm tạ dân mạng nhắc nhở chống nắng, dự định lát nữa sẽ gọi Trương Tử An vào, bắt hắn mua kem chống nắng, nhất định phải loại cao cấp, có thể mang ra khoe được!
"Tôi từng đi Ai Cập rồi, bên đó có không ít thắng địa lặn xuống nước, nhưng tôi không biết bơi, không dám xuống nước. Streamer đang cosplay Mỹ Nhân Ngư, sang đó có muốn thử trực tiếp không? Chắc chắn sẽ tăng thêm lượng người theo dõi." Có người bình luận đề nghị.
Thế Hoa chống cằm, chăm chú suy nghĩ vấn đề này.
Trực tiếp dưới nước sao? Nghe thật thú vị.
"Chưa từng có streamer ngoài trời nào làm như vậy, chắc chắn sẽ có rất nhiều fan hâm mộ tặng quà." Người kia lại bổ sung.
Quyết định vậy đi!
Trong mắt Thế Hoa đều hiện ra ký hiệu đô la và tệ, lập tức bỏ đi lo lắng, dù sao điện thoại di động của cô chống nước, trực tiếp dưới nước cũng không sao, đúng không?
"Không vấn đề! Đến lúc đó tôi nhất định sẽ mang đến cho mọi người một buổi trực tiếp dưới nước tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả! Mọi người tranh thủ mấy ngày nay nạp thêm tiền vào app đi! Không tặng quà thì tôi không làm đâu nha!" Cô tự tin gấp trăm lần nói.
Hành vi vòi vĩnh quà cáp của cô cũng chẳng ai lạ gì, đương nhiên lại bị đám fan hâm mộ "nhả rãnh".
"Streamer quả thực là một dòng lũ bùn trong cái app này, uổng công xinh đẹp như vậy!"
"Kỳ thực tôi lại thấy không có gì, cô ấy trắng trợn đòi quà, dù sao cũng hơn mấy con Bạch Liên Hoa ngoài mặt thì thanh cao thoát tục, sau lưng lại nhận video "đặt hàng" của mấy ông thổ hào."
"Đồng cảm, đúng rồi, ai có "hạt giống" của mấy streamer "xuống biển" trước đây không?"
Thế Hoa lại ngơ ngác, cái gì gọi là Bạch Liên Hoa? Cái gì gọi là "xuống biển"?
"Bạch Liên Hoa có phải là một loại hoa không? "Xuống biển" có phải là xuống biển bơi lội không?" Cô ngơ ngác hỏi.
Mỗi khi cô hỏi những từ ngữ mà cô không hiểu, bình luận chắc chắn sẽ trở nên dày đặc, người bình luận rất ít khi giải thích thẳng thắn, luôn cố ý lừa dối, khiến cô thường xuyên trở thành trò cười, bị bọn họ cười đến không hiểu ra sao.
Lần này cũng không ngoại lệ, khi cô đưa ra câu hỏi, trên màn hình bình luận bỗng nhiên dày đặc.
"Không sai! Streamer thông minh ghê, biết tự hỏi tự trả lời rồi!"
"Bạch Liên Hoa là một loài hoa siêu ~ cấp xinh đẹp nha! Streamer mà đội lên đầu chắc chắn sẽ rất xinh đẹp!"
"Đi Ai Cập rồi "xuống biển" hả?"
Cô còn chưa kịp định thần, khóe mắt liếc thấy một vệt kim sắc, sau đó camera điện thoại bị một cái móng vuốt che khuất.
Fina vẻ mặt "tiếc rèn sắt không thành thép" trừng mắt nhìn cô, "Cô nói linh tinh gì đấy?"
"Fina, cậu đến đúng lúc lắm! Tớ vừa hỏi dân mạng, cái gì là Bạch Liên Hoa, cái gì là "xuống biển", bọn họ cứ không chịu trả lời thẳng tớ!" Thế Hoa rất ấm ức.
". . ." Fina cố nén không nổi giận, tận lực bình tĩnh nói: "Cô bị bọn họ trêu chọc đấy! Mặc dù có thể không phải ác ý, nhưng bọn họ đang âm thầm chế giễu cô ngây thơ vô tri."
"Cái gì!" Mắt hạnh của Thế Hoa trợn tròn, giận dữ nói: "Bọn hỗn đản này! Dám đùa bỡn ta!"
So với Thế Hoa luôn đắm chìm trong thế giới riêng, Fina phần lớn thời gian ở tầng một, đủ loại khách hàng và những người mê điện ảnh ra vào như nước dưới giá mèo, phần lớn là người trẻ tuổi, bọn họ thường nói những từ ngữ mới trên mạng, Fina nghe không hiểu, nhưng nó sẽ phán đoán ý nghĩa tốt xấu của những từ ngữ đó qua biểu cảm và đối thoại của người khác, hoặc là bản thân từ ngữ đó mang ý xấu, nhưng có thể dùng giọng điệu thiện ý để nói ra, tạo hiệu quả hài hước.
Nó từng nghe qua Bạch Liên Hoa, cũng từng nghe nói "xuống biển", dù không rõ nghĩa cụ thể, nhưng biết hai từ này có thể mang ý xấu đối với phụ nữ, bởi vì nó chưa từng nghe ai nói trực tiếp với một cô gái rằng cô ta là Bạch Liên Hoa hoặc bảo cô ta "xuống biển".
Bởi vậy, khi nó đi ngang qua nhà vệ sinh, nghe thấy Thế Hoa nói về "Bạch Liên Hoa" và "xuống biển", liền biết cô nàng lại bị dân mạng trêu chọc.
Vì tính ẩn danh trên mạng, mọi người dùng từ ngữ còn thoải mái hơn ngoài đời thực.
Đám dân mạng chỉ trêu chọc Thế Hoa thôi, nếu ai dám trêu chọc Fina như vậy ngoài đời, nó chắc chắn sẽ cho bọn họ biết vì sao hoa lại đỏ như thế!
Nó nói phỏng đoán của mình về hai từ ngữ đó cho Thế Hoa, cô nàng tức đến mức muốn nổ tung tại chỗ, nhưng vốn từ của cô quá nghèo nàn, dù có mắng người cũng chỉ lặp đi lặp lại mấy từ "đồ quỷ sứ đáng ghét" và "hỗn đản", lại thêm giọng nói trời phú và dung nhan tuyệt thế, căn bản không tạo ra hiệu quả gì.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Tớ nhất định phải trả thù!" Cô nắm chặt nắm đấm nói.
Fina nghĩ nghĩ, ghé vào mặt cô thì thầm.
"Làm như vậy được không?"
Cô bán tín bán nghi, nhưng Fina vừa trừng mắt, cô cũng không dám hỏi gì thêm.
Fina rút móng vuốt khỏi camera.
"Streamer nuôi mèo à? Tớ hình như thấy vuốt mèo, còn nghe thấy tiếng mèo kêu."
"Streamer ôm mèo ra khoe đi!"
"Series mèo nhà người ta! Mèo nhà tớ đến phòng tắm cũng không dám vào, thấy nước là chạy!"
Fina ngồi xổm ngoài phạm vi quay của camera, không lên tiếng, dùng ánh mắt ra hiệu cho Thế Hoa, bảo cô làm theo lời nó.
Thế Hoa khẽ gật đầu, hít sâu một hơi, dùng ngón tay thon dài chỉ vào màn hình, nghiêm túc nói: "Vừa nãy ai bảo Bạch Liên Hoa, hi vọng người đó tìm được bạn gái xinh đẹp như Bạch Liên Hoa, rồi mỗi ngày "xuống biển"! Không đúng, mập trạch thì làm gì có bạn gái, thật đáng thương! Đi tìm bạn trai đi!"
Không gian trực tiếp trong nháy mắt im lặng.
Đây chính là chủ ý của Fina, vì mỗi lần thấy Richard khuyên Trương Tử An tìm bạn trai, vẻ mặt của anh ta đều dở khóc dở cười, biết chiêu này chắc chắn rất hữu dụng. Đặc biệt là trong phòng trực tiếp của Thế Hoa, nghĩ cũng biết phần lớn là người xem nam.
"Ngọa tào! Streamer khai khiếu rồi à? Biết phản kích rồi?"
"Trước đây là giả vờ sao?"
"Mập trạch khóc, chúng tôi trêu ai ghẹo ai? Dù F.A cũng không đi tìm bạn trai!"
Thế Hoa thừa thắng xông lên tuyên bố: "Tôi tên là Thế Hoa, không phải "trực tiếp"! Mặt khác, ai dám dùng những từ ngữ mang ý xấu đối với phụ nữ trong lúc tôi trực tiếp, tôi sẽ đọc tên người đó, sau đó chúc người đó tìm được một anh bạn trai quấn quít lấy người đó!"
Vừa dứt lời, mấy tài khoản rõ ràng mang màu sắc nữ giới đã tặng những món quà đắt giá nhất của nền tảng —— tay gấu và cua nước, đồng thời nhắn lại:
"Đều là phụ nữ, chúng tôi bị Thế Hoa "hút fan" rồi!"
Đôi khi sự trả thù ngọt ngào nhất lại đến từ những điều bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free