Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 108: Trần Bất Thông

Phụ nữ trung niên sau khi khiến Trần Thái Thông cứng đờ người, lại tung ra một chuỗi quyền liên hoàn: "Đừng tưởng ta không biết, các ngươi sắp đóng cửa nên mới thanh lý hàng tồn kho thôi, chuyện này ta thấy nhiều rồi. Ông chủ, đừng tiếc làm gì, cắt thịt lấy máu, lỗ một miếng cũng là lỗ, lỗ năm miếng cũng là lỗ, đằng nào cũng lỗ, chi bằng bán quách con cẩu kia cho ta với giá 1500, còn hơn để nó ăn hết đồ của ngươi!"

Trần Thái Thông tức giận đến suýt bật cười, "Không được, không được, tỷ tỷ đừng đùa, chó thuần chủng Border Collie dù có bớt lông cũng không thể bán giá 1500 được, thế thì lỗ sập nhà mất."

"Được thôi, tạm biệt!" Phụ nữ trung niên không nói thêm lời nào, xoay người bước ra ngoài.

Không khí trong cửa hàng trở nên ngượng ngùng, đám nhân viên sợ bị ông chủ đang nổi nóng để ý rồi bắt bẻ, đều cúi đầu tìm việc lặt vặt làm, ra vẻ mình đang cố gắng làm việc, không phải ăn không ngồi rồi.

"Toàn lũ vô dụng!" Trần Thái Thông mắng.

"Mời vào, mời vào! Hôm nay cửa hàng chúng tôi giảm giá năm mươi phần trăm!" Từ cửa truyền đến tiếng nhân viên mời chào khách.

Một cô bé mười bảy mười tám tuổi bước vào cửa hàng.

Trần Thái Thông bỗng cảm thấy phấn chấn, hắn chú ý tới cô gái cầm trên tay chiếc điện thoại đời mới nhất của Táo, trên chân đi giày thể thao hàng hiệu, hiển nhiên là một chủ nhân không thiếu tiền. Hơn nữa cô bé này còn trẻ, chưa bị nhiễm thói khôn lỏi của dân văn phòng và gian xảo của thương nhân trung niên, đúng là một con dê béo non.

Hắn ngăn đám nhân viên bán hàng đang rục rịch, sợ bọn họ làm hỏng chuyện, tự mình tiến lên nghênh đón.

"Hoan nghênh mỹ nữ ghé thăm! Xin hỏi muốn xem gì ạ?"

Cô bé trẻ tuổi rất dứt khoát nói: "Tôi muốn mua một con mèo."

Trần Thái Thông tươi cười rạng rỡ: "Không thành vấn đề! Cửa hàng chúng tôi có đủ loại mèo, thuộc hàng top 1, top 2 ở Tân Hải Thị này. Mỹ nữ đã nghĩ kỹ muốn mua loại nào chưa? Nếu chưa thì tôi có thể giới thiệu một vài loại. Tôi là chủ tiệm này. Mèo ở đây huyết thống thuần khiết, hàng tốt giá rẻ, đều là hàng do tổng công ty phân phối thống nhất, tuyệt đối không thể so sánh với mấy cái tiệm ruồi nhặng kia."

Cô bé trẻ tuổi suy nghĩ một chút, "Tôi không hiểu rõ về mèo lắm, anh giới thiệu giúp tôi đi."

Trần Thái Thông càng thêm cao hứng, đây đúng là một con gà mờ lắm tiền, gặp được loại dê béo này mà không chém đẹp một nhát để hồi vốn thì hắn không phải họ Trần!

Hắn liếc mắt ra hiệu cho nhân viên bên cạnh. Nhân viên kia tâm lĩnh thần hội, lặng lẽ chuồn đi, chạy một mạch đến chỗ trưng bày mèo Ba Tư và Ragdoll, nhanh chóng tháo tấm bảng giá mới xuống, thay bằng tấm bảng giá cũ giảm năm mươi phần trăm, đồng thời dùng bút dạ viết thêm chữ "Sau khi giảm" vào trước giá cũ.

Trần Thái Thông cố ý dẫn cô gái đi chậm rãi, vừa đi vừa tự mình khoe khoang, đợi đến trước khu trưng bày mèo Ba Tư và Ragdoll thì hắn thấy tấm bảng giá đã được thay, lập tức liếc mắt khen ngợi nhân viên kia. Nhân viên kia rất vui mừng, sau khi thành công, ông chủ nhất định sẽ thưởng cho một phong bao lì xì, tối nay trong bữa cơm của anh ta chắc chắn sẽ có thêm một cái đùi gà.

"Mỹ nữ mời xem, đây là những con mèo tốt nhất của cửa hàng, mèo Ba Tư và Ragdoll, tôi đặc biệt khuyên cô nên mua con Ragdoll này. Cô xem khuôn mặt nhỏ nhắn tươi tắn đáng yêu của nó kìa, có thể nói là mỹ nữ trong giới mèo. Mèo Ragdoll lại ngoan ngoãn đáng yêu, là loại mèo đang hot nhất trên thị trường hiện nay, dắt ra đường thì tỷ lệ quay đầu lại là tuyệt đối, hầu như có thể coi là con mèo hoàn hảo nhất."

Đúng như Trần Thái Thông mong đợi, cô bé trẻ tuổi chỉ liếc qua tấm bảng giá 22 ngàn tệ, ánh mắt liền dán chặt vào con mèo Ragdoll.

Ngoại hình của mèo Ragdoll đối với phái nữ mà nói có thể nói là có sức sát thương mười phần, tính cách lại dịu dàng ngoan ngoãn, có thể coi là mèo nhà gần như hoàn hảo. Nguyên nhân cản trở sự phổ biến của nó có ba cái, một là tuy lông nó so với mèo Ba Tư ngắn hơn một chút, nhưng vẫn được coi là mèo lông dài, cần được chăm sóc thường xuyên hơn so với mèo lông ngắn; hai là loại mèo này hình thể hơi lớn, không phải ai cũng thích mèo to và nặng như vậy, đặt lên đầu gối sẽ hơi nặng; ba là giá cả luôn ở mức cao.

Hiện tại trong cửa hàng của Trần Thái Thông chỉ có một con Ragdoll này, coi như là biển hiệu thu hút khách, giảm năm mươi phần trăm thực sự quá xót ruột, không dám nhập thêm nhiều. Tại sao lại dùng mèo Ragdoll làm biển hiệu? Bởi vì hắn đã xác nhận từ nhiều nguồn, cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên bên kia không có mèo Ragdoll. "Người không có ta có" là một trong những bí quyết cơ bản để kiếm bộn tiền trong kinh doanh.

Trần Thái Thông cười tủm tỉm nhìn, theo kinh nghiệm của hắn, vụ giao dịch này nắm chắc trong tay.

"Con mèo này đẹp thật." Cô bé trẻ tuổi gật gù, rất tùy ý hỏi: "Nó có biết biểu diễn trò gì không?"

"Hả?" Trần Thái Thông há hốc mồm, tưởng mình nghe nhầm, "Trò gì cơ?"

Nhân viên đang chờ lệnh bên cạnh biết là sắp hỏng chuyện, vội vàng xông tới ghé vào tai ông chủ nói nhỏ: "Cái kia... ông chủ... mèo bên Kỳ Duyên biết biểu diễn trò..."

"Cút sang một bên! Nói vớ vẩn gì đấy!" Trần Thái Thông dùng mông hất một cái, đẩy nhân viên mật báo sang một bên.

Hắn lăn lộn trong ngành thú cưng nhiều năm, thật chưa từng nghe nói cửa hàng thú cưng nào có mèo biết biểu diễn trò cả. Còn mấy cái hot streamer trên mạng, người ở độ tuổi của hắn rất ít quan tâm, gần đây công việc làm ăn gặp vấn đề, hắn lại càng không có tâm trạng quan tâm.

Ánh mắt cô bé trẻ tuổi lạnh đi trông thấy, gần như đóng băng. Tốc độ hạ nhiệt này khiến Trần Thái Thông nhìn mà kinh hồn bạt vía, cứ như thể dòng nước lạnh từ Siberia sắp tràn về đến nơi rồi!

"Không biết biểu diễn trò gì à... Vậy thôi vậy." Cô bé trẻ tuổi có chút tiếc nuối, xoay người bước ra ngoài.

"Đợi... đợi... đợi một chút!" Trần Thái Thông đã biến thành Trần Bất Thông. Hắn nghĩ mãi không ra, tại sao lại dùng tiêu chuẩn của đoàn xiếc thú để yêu cầu một cửa hàng thú cưng chứ, có lý nào không!

Cô bé trẻ tuổi dừng lại.

Trần Thái Thông đầy bụng ấm ức, nhưng lại không thể trút lên người khách hàng, giơ tay chỉ vào nhân viên vừa nãy, "Là hắn! Cửa hàng chúng tôi tạm thời làm việc sai sót, dán nhầm bảng giá! Hôm nay con Ragdoll này đặc biệt giảm giá năm mươi phần trăm, chỉ còn 11 ngàn tệ!"

Nhân viên kia cảm thấy cái nồi này mình gánh thật sảng khoái, tối nay đừng nói thêm đùi gà, ngay cả cái đùi gà tiêu chuẩn ban đầu chắc cũng không còn.

Nhưng hết cách rồi, ai bảo người ta là ông chủ, cái nồi này muốn ai gánh thì người đó phải gánh.

"Xin lỗi! Là do tôi làm việc sơ suất!" Anh ta phối hợp ông chủ làm rõ, đồng thời từ phía sau lưng lấy ra tấm bảng giá 11 ngàn tệ thay vào.

Cô bé trẻ tuổi nhìn anh ta, lại nhìn Trần Thái Thông, "Vậy có nghĩa là, con mèo này vẫn không biết biểu diễn trò gì?"

Im lặng.

Một sự im lặng đến ngượng ngùng.

Cô bé trẻ tuổi hất mái tóc, bước chân nhẹ nhàng rời khỏi cửa tiệm.

Đám nhân viên muốn bỏ của chạy lấy người, lại bị Trần Thái Thông đang phẫn nộ túm chặt cổ áo.

"Lão... Ông chủ..." Nhân viên kia run rẩy hàm răng, hắn lần đầu tiên nhìn thấy ông chủ tức giận và tuyệt vọng đến vậy, thậm chí nếu có người nói ông chủ trong cơn giận dữ sẽ động thủ giết người thì hắn cũng tin.

"Ngươi nói cho ta rõ ràng xem, " Trần Thái Thông nghiến răng nghiến lợi, từng chữ từng chữ nói: "Cái vụ mèo biết biểu diễn trò là thế nào?"

...

Cách đó mấy con phố, Trương Tử An vui vẻ đếm tiền mặt, thời đại này người dùng tiền mặt trả số tiền lớn không còn nhiều nữa. Cũng nhờ vậy, hắn mới có thể tận hưởng niềm vui đếm tiền mặt. Phỉ Na cũng nhìn chằm chằm vào tiền mặt thèm thuồng liếm láp.

"Sư tôn, tiền này đếm đi đếm lại nhiều lần rồi, đếm nữa là nát mất!" Lý Khôn ngượng ngùng nói. Một người một mèo đúng là...

Lúc này Trương Tử An mới lưu luyến không rời buông tiền xuống, nói: "Các ngươi nhớ kỹ, 'Người không có ta có' là một trong những bí quyết cơ bản để kiếm bộn tiền trong kinh doanh!"

Sư tôn xin tự trọng! Ngài bây giờ đích thị là bộ mặt của phản diện rồi!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free