(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1030: Dẫn tiến
Tiểu Tuyết nghe xong lời Hắc Tử kể, mơ hồ đoán được Kim Nhị mời nàng ở lại là có ý gì – tuy nàng không hiểu biết gì về chó, nhưng lại quen biết một người rất am hiểu về chó.
Nàng rất khâm phục dũng khí của Hắc Tử, không phải ai cũng có thể không chút do dự từ bỏ công ty do mình gây dựng, rồi một mình xông pha nơi hoang dã.
Hắc Tử nói về những kẻ rõ ràng có rất nhiều tiền mà vẫn muốn kiếm thêm, khiến nàng nghĩ đến cha mình. Lão cha của nàng không thể nào hiểu được sự lười biếng của Kim Nhị, càng không thể lý giải những kẻ mạo hiểm tính mạng như Hắc Tử. Đây chính là cái gọi là đạo bất đồng, bất tương vi mưu.
Nàng nhớ lại Kim Nhị từng nói với nàng, có tiền cũng không làm nàng hơn người một bậc, nhưng có tiền có thể cho nhân sinh nhiều lựa chọn hơn, không để nàng phải giống như bao người khác cả ngày lao lực vì cuộc sống, có thể để nàng làm những việc mình muốn mà không phải lo lắng về sau.
Nếu nàng sinh ra trong một gia đình bình thường, giờ này chắc đang học hành hoặc làm việc, có lẽ vĩnh viễn không có cơ duyên với nghề streamer.
Có tiền thật tốt!
Kim Nhị sớm biết ý đồ của Hắc Tử. Hắn muốn nở mày nở mặt trước mặt bạn cũ, nhưng sẽ không vì thế mà hãm hại bạn. Vì vậy, hắn giữ Tiểu Tuyết lại, xem như một quân sư để hắn kiếm chút thể diện. Khi Hắc Tử hỏi hắn nên chọn loại chó nào, hắn sẽ kiếm cớ để Tiểu Tuyết dẫn Hắc Tử đi chọn, chứ không cố gắng giả làm người trong nghề, bởi hắn biết rõ những nguy hiểm tiềm ẩn. Hắn biết khi nào nên khoe khoang, khi nào thì không.
Hắc Tử sờ lên mặt mình, giải thích với Tiểu Tuyết: "Tuy ngoại hiệu của ta là Hắc Tử, nhưng trước kia không đen như vậy đâu, đều là do hai năm nay dãi nắng ngoài dã ngoại."
"Thôi đi, trước kia ngươi đã đen như vậy rồi, nửa đêm trốn ra khỏi trường đi ăn hàng thường xuyên không tìm thấy ngươi." Kim Nhị trợn mắt trêu chọc.
"Nói bậy! Trước kia ta căn bản không đen như vậy, có khi còn trắng hơn ngươi một chút!" Hắc Tử phản bác.
"Vậy sao ngoại hiệu của ta không phải là Hắc Tử?" Kim Nhị cười nhạo.
Hai người ngươi một câu ta một lời tranh cãi xem ai đen hơn trước kia, nhưng chẳng ai đưa ra được bằng chứng, bởi thời đó họ không chụp nhiều ảnh.
Thùng Cơm thấy bọn họ ầm ĩ khí thế ngất trời, cũng tru lên vài tiếng hùa theo cho thêm náo nhiệt.
Tiểu Tuyết thấy hai người tính tình như trẻ con, không khỏi thầm bật cười, nhưng điều này cũng chứng minh tình bạn giữa họ.
Sau một hồi ồn ào, bọn họ cuối cùng cũng nhận ra chẳng ai hơn ai, chỉ khiến Tiểu Tuyết chê cười, liền lúng túng kéo chủ đề trở lại.
"Tóm lại, ngươi để ta một chuyến tay không, phải bồi thường tổn thất tinh thần cho ta, ngươi nói bồi thường thế nào?" Hắc Tử túm chặt Kim Nhị không buông, "Hay là thế này đi, ngươi cùng ta đi vài chuyến dã ngoại, coi như huề nhau."
Nếu là Kim Nhị, tuy trái với dự định ban đầu là một mình sinh tồn nơi hoang dã, mà cũng không có tác dụng bổ sung gì, nhưng ít nhất Hắc Tử có thể hoàn toàn tin tưởng hắn, là một lựa chọn tạm chấp nhận, cũng không cần phải tìm chó khác.
Kim Nhị rất hâm mộ sự thoải mái của Hắc Tử, đôi khi cũng muốn học Hắc Tử buông tay triệt để như vậy, nhưng bất đắc dĩ hắn không quên được sự gian nan khi lập nghiệp, cũng không nỡ từ bỏ công ty do mình gây dựng. Hơn nữa, trong công ty còn rất nhiều người trông cậy vào hắn để kiếm cơm, nếu hắn bán công ty đi, có người có thể bị cắt giảm biên chế mà thất nghiệp. Hắn chỉ có thể ẩn mình sau màn như hiện tại, không tham gia vào việc kinh doanh hàng ngày, chỉ khi công ty gặp phải những quyết sách quan trọng mới ngẫu nhiên lộ diện.
Hắn tự biết rõ, thể trạng của hắn không khỏe mạnh như Hắc Tử. Nếu sớm hơn vài năm thì còn được, chứ tuổi này mà còn muốn học leo núi, phiêu lưu, lặn xuống nước thì hơi muộn, đi theo Hắc Tử vào hoang dã sinh tồn chỉ làm vướng chân Hắc Tử.
Kim Nhị khoát tay, "Ta thì không được rồi, chỉ có thể ở nhà hô 666 cho ngươi thôi. Nhưng mà, ta chắc chắn sẽ không khoanh tay mặc kệ, để ngươi một chuyến tay không... Thực tế, trước khi ngươi đến, ta đã nghĩ kỹ rồi, tuy ta không hiểu chó, hơn nữa lúc trước còn chọn sai con nhớ ăn không nhớ đánh này, nhưng ta biết người có thể giúp ngươi."
Nói rồi, hắn chỉ vào Tiểu Tuyết.
"Nàng?" Hắc Tử ngạc nhiên, tuy nói không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng nhìn thế nào Tiểu Tuyết cũng không giống người trong nghề am hiểu về chó.
"Trong nhà người nuôi chó à?" Hắn dò hỏi.
"Ha ha! Không phải! Ngươi nghĩ đi đâu vậy..." Tiểu Tuyết cười nói,
"Ý của Kim thúc thúc là, để ta giới thiệu cho ngươi một người trong nghề am hiểu về chó, mà ta vừa hay lại quen một người như vậy."
"À..." Hắc Tử hiểu ra, nhưng vẫn không yên tâm lắm, "Người trong nghề mà ngươi quen, có đáng tin không? Phải biết, ở dã ngoại, chó cơ bản là nửa cái mạng của ta, ngàn vạn lần không thể tùy tiện chọn một con."
Hắn liếc nhìn Thùng Cơm một cái, "Nhất là không thể chọn loại này."
Thùng Cơm đối với việc bị coi thường căn bản không để ý, sự coi thường đáng giá mấy cái đùi gà?
"Ha ha! Yên tâm đi, coi như là xem ở mặt mũi của Kim thúc thúc, ta cũng sẽ giới thiệu cho ngươi một người trong nghề rất đáng tin cậy, ít nhất là trong lĩnh vực thú cưng thì rất đáng tin cậy, nhất định có thể giúp ngươi chọn một con chó thích hợp!" Tiểu Tuyết rất tự tin nói.
"Thật sao? Lợi hại vậy à?"
Hắc Tử bán tín bán nghi, hoài nghi có thành phần khoác lác, dù sao hắn và Tiểu Tuyết chỉ mới quen.
"Ừm! Con chó từng đoạt giải Ảnh Đế tại Liên hoan phim Berlin, ngươi nghe nói chưa? Người mà ta giới thiệu cho ngươi, chính là người đã huấn luyện con chó đó đó!" Tiểu Tuyết nhắc đến Phi Mã Tư, cũng cảm thấy tự hào thay nó.
Hắc Tử giật mình kinh hãi, rồi như nhớ ra điều gì, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Ôi! Ta nghe nói về con chó đó rồi, từng xem qua tin tức liên quan, mơ hồ nhớ là ở Tân Hải thị, lúc đó ta còn nghĩ thầm thế mà lại ở cùng thành phố với Kim lão nhị, nhưng lúc đó ta không có ý định mua chó, về sau liền quên mất chuyện này... Nghe ngươi nói, ta mới nhớ lại!"
Tiểu Tuyết cười nói: "Không sai! Chủ nhân của con chó đó là chủ một cửa hàng thú cưng, trùng hợp lại rất quen với ta, cho nên Kim thúc thúc muốn để ta cùng ngươi đến cửa hàng đó chọn chó, đúng không?"
Kim Nhị gật đầu, "Đúng vậy, nếu chỉ là muốn chọn một con chó cưng bình thường, ta cũng sẽ không cố ý làm phiền ngươi, để hắn tự đi mua là được, nhưng con chó này đối với hắn mà nói là quan hệ đến tính mạng, cho nên ta muốn mời ngươi tự mình cùng hắn đi một chuyến."
Có lý do chính đáng để rời khỏi khu biệt thự đi chơi bên ngoài, Tiểu Tuyết đương nhiên cầu còn không được.
"Thế nhưng, cha mẹ ta ở đó..." Nàng do dự nói.
Chần chừ lâu như vậy, đoán chừng lão mụ đã nổi cơn thịnh nộ, vừa vào cửa sẽ bị mắng cho một trận.
"Yên tâm đi, chuyện bên cha mẹ ngươi cứ để ta lo." Kim Nhị vỗ ngực nhận hết.
"Tuyệt vời! Vậy chúng ta đi thôi!"
Tiểu Tuyết sợ đêm dài lắm mộng, bất an quay đầu nhìn về phía nhà, tranh thủ thời gian thúc giục rời đi, nếu không lỡ lão mụ ra ngoài tìm đến thì không đi được mất.
Đợi nàng và Hắc Tử lên xe rời khỏi khu biệt thự, Kim Nhị lúc này mới thở dài gãi đầu, đến cửa nói với Giang Thiên Đạt chắc chắn sẽ bị đánh chết, vẫn là gọi điện thoại nói xong rồi chặn số Giang Thiên Đạt cho xong. Dịch độc quyền tại truyen.free