Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 103 : RPG

Giang Thiên Tuyết dù đang đi trên đường núi, vẫn cứ ba bước lại ngoái đầu nhìn, có thể thấy nàng yêu thích Vụ Ẩn Trà Lâu đến nhường nào.

"Đừng nhìn phía sau, nhìn dưới chân kìa! Ta nói trước, nếu ngươi ngã ở đây, ta không chịu trách nhiệm cõng ngươi xuống đâu đấy!" Trương Tử An dừng bước nói.

Mưa vừa tạnh, mặt trời còn chưa ló dạng, đường núi vẫn còn trơn trượt.

Trong kênh trực tiếp lập tức vang lên một tràng tiếng mắng.

"Câm mồm cho tôi nhờ, cái tên điếm trưởng kia! Leo núi được nửa đường đã mệt như chó, cái thể lực ấy còn đòi kín à!"

"Cái tên điếm trưởng phá đám này thật là vô tình! Quá kém cỏi rồi!"

Trương Tử An liếc nhìn điện thoại, lập tức đổi giọng: "Vậy ngươi cứ ngã ở đây đi, ta sẽ phụ trách cõng ngươi xuống."

Mọi người trong kênh trực tiếp: "..."

Tiểu Tuyết có chút lo lắng nói: "Trên đỉnh núi ít người như vậy, Diệp tỷ các nàng cô đơn liệu có bị bắt nạt không nhỉ? Em thấy các chị ấy nên mua một con chó dữ một chút, còn có thể bảo vệ các chị ấy."

Trước khi bọn họ vào trà lâu, trên đỉnh núi còn có mấy du khách, đợi khi đi ra thì chỉ còn lại hai người bọn họ, có lẽ những người leo núi sau thấy thời tiết không tốt nên đã quay về. Trên đường xuống núi, cũng không gặp ai lên núi cả.

Những cửa hàng khác trên đỉnh núi đều do những người đàn ông trung niên bốn năm mươi tuổi kinh doanh, mặt mày ủ rũ, Diệp tỷ và An Hinh trông như hai đóa mẫu đơn giữa đám cỏ dại hoang vu.

"Bắt nạt" đối với đàn ông mà nói là một ý, nhưng đối với phụ nữ thì ý nghĩa có thể không chỉ một.

Trương Tử An hỏi ngược lại: "Ngươi thấy Diệp tỷ và An Hinh có phải là người ngu không?"

"Không ngốc ạ," nàng đáp.

"Vậy có phải là người điên không?"

"Đương nhiên không phải!"

"Vậy thì được rồi. Ngươi còn biết mở quán ở đó nguy hiểm, các nàng sao lại không biết?" hắn nói.

Khán giả trong kênh trực tiếp không đồng ý. Mẹ kiếp! Đây là đang coi thường Tiểu Tuyết à?

Tiểu Tuyết: "..."

Hắn nói tiếp: "Người bình thường mở trà lâu, sẽ mở ở khu náo nhiệt, các nàng không điên không ngốc, nhưng lại cố ý chọn mở trên đỉnh núi." Hắn xoay người chỉ lên đỉnh núi, "Không nói những cái khác, cứ nói mảnh đất kia đi. Nếu ta muốn mở cửa hàng ở vị trí này, ta còn không biết phải xin phép bộ ngành nào... Nhưng các nàng lại có thể âm thầm mở quán lên được. Ta đã nói với ngươi rồi, các nàng chắc chắn là người có tiền, có lẽ còn có thế lực, nói không chừng còn có quyền lực, các nàng chắc chắn có cách bảo vệ an toàn cho bản thân."

Tiểu Tuyết vẻ mặt có chút mờ mịt.

Trương Tử An biết nàng chưa trải sự đời, nhiều thứ không hiểu, vừa hay nghỉ chân một chút, liền nói tiếp: "Mấy người tiểu tư tích cóp được chút tiền, đầu óc bốc đồng liền muốn mở tiệm cà phê, mở tiệm hoa tươi, mở tiệm trà sữa, thậm chí còn muốn mở cửa hàng thú cưng khi chưa phân biệt được mèo với chó... Đến khi mất sạch vốn liếng thì mới tỉnh ngộ. Nhưng các nàng thì không..."

Hắn nhìn lên đỉnh núi, "Ngươi còn chưa nhận ra các nàng không phải tiểu tư, mà là đại tư. Người ta mở trà lâu là để chơi đùa, căn bản không quan tâm có khách hay không. Đến khi nào các nàng chơi chán trò gia gia, chơi mệt trò RPG, có lẽ sẽ dẹp tiệm không làm nữa. Chúng ta, những dân đen tóc húi cua này, cứ an phận sống cuộc sống gia đình tạm ổn của mình, đừng lo lắng thay các nàng."

"Đi thôi," hắn nói gọn lỏn, bước chân nhẹ nhàng xuống núi.

Tiểu Tuyết ngơ ngác theo sau.

...

Trong tòa nhà lớn của tập đoàn Giang thị, Giang Thiên Đạt trầm mặc nhìn những báo cáo mới, hồi lâu sau mới lẩm bẩm: "Tiểu Tuyết à, con chơi trò RPG, vẫn chưa chán sao?"

...

Ở chân núi, sau khi chia tay Tiểu Tuyết, Trương Tử An bắt taxi trở về cửa hàng thú cưng của mình.

Gần trưa rồi mà cửa tiệm vẫn đóng im ỉm, bình thường giờ này đã mở cửa từ lâu.

Vừa xuống xe, hắn đã thấy Vương Càn và Lý Khôn đứng trước cửa tiệm, mỗi người cầm một chiếc điện thoại, ngươi một câu ta một lời không ngừng nói gì đó.

Taxi vừa dừng, hai người liền chạy tới, hoảng hốt kêu lên:

"Sư tôn! Sư tôn! Có chuyện lớn rồi! Có chuyện lớn rồi!"

Trương Tử An đã quen với việc bọn họ hốt hoảng như vậy.

Cứ căng thẳng là thua.

Hắn thong thả bước về phía cửa tiệm, vừa lấy chìa khóa vừa hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì?"

Vương Càn tranh nói trước: "Phồn Tinh ở khu Đông Thành tung ra quảng cáo giảm giá, đại hạ giá 50% mùa thu! Đây chẳng phải là công khai đối đầu với lão nhân gia ngài sao!"

Lý Khôn cũng phụ họa: "Đúng đấy, sư tôn, bọn chuột nhắt này thật là có mắt như mù, dám động vào đầu thái tuế, thật là không thể nhẫn nhịn được!"

Hai tên này ở đây quạt gió thổi lửa, chẳng phải là muốn thấy vị đại năng nửa bước Kim Đan kỳ ra tay thể hiện thần uy sao?

"Phồn Tinh giảm 50%?" Trương Tử An kéo cửa cuốn lên, rồi mở khóa cửa kính, "Các ngươi biết chuyện này từ đâu?"

Vương Càn và Lý Khôn đưa điện thoại của mình cho hắn xem, nội dung là một bài đăng trên diễn đàn thú cưng, tiêu đề là: Phồn Tinh sắp bắt đầu đợt giảm giá mùa thu, nghe nói là giảm 50%, có ai muốn đi xem cùng không?

Bài đăng còn kèm theo một bức ảnh chụp bằng điện thoại một tấm biển quảng cáo, đại ý là Phồn Tinh sẽ bắt đầu đợt đại hạ giá từ tuần này, giảm 50%. Bên dưới tấm biển có ghi tên là chuỗi cửa hàng Phồn Tinh khu Đông Thành.

Bên dưới có người bình luận:

"Đây mà là quảng cáo à? Diễn đàn đang cấm quảng cáo trá hình đấy, chủ thớt tự cầu phúc đi."

"Tôi cứ tưởng là cửa hàng trực thuộc Phồn Tinh ở khu trung tâm, hóa ra là khu Đông Thành à, thôi bỏ đi, xa quá."

"Giảm giá thật hay giảm giá ảo đấy? Mấy cửa hàng bây giờ toàn chiêu trò, tăng giá rồi mới giảm."

"Mẹ kiếp, chẳng phải là thuê người của cửa hàng kia à? Dám đến cái tiệm này, gan to bằng trời. Vào đấy đảm bảo bị lừa, lông cừu đều mọc trên người dê đấy. Bị lừa đừng trách tôi không nhắc."

"Tôi định đi xem thử, dù sao nhìn một chút cũng không có bầu, có mua hay không thì tính sau."

"Tôi cũng đi, tôi cũng khá hiểu về thú cưng, không lừa được tôi đâu."

"Ha ha, trên lầu, chính các ông, những người tự cho mình là chuyên gia, mới dễ bị lừa đấy. Luôn nhớ kỹ, người mua không khôn bằng người bán! Tôi thì lại thích cái ông chủ cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên kia hơn, lừa thì cũng lừa công khai, không chơi trò ám muội..."

...

Hắn tùy ý xem qua, hỏi: "Đây là cái diễn đàn gì ấy nhỉ, Vọng Hải Các à? Đúng rồi, mã mời diễn đàn lấy ở đâu?"

Vương Càn và Lý Khôn muốn khóc không ra nước mắt, sư tôn quan tâm đến những chuyện kỳ quái gì vậy!

"Nếu sư tôn muốn đăng ký, chúng con có mã mời ạ," Vương Càn ngoan ngoãn trả lời.

"Được, cho ta một cái."

Trương Tử An tải ứng dụng diễn đàn, dùng mã mời bọn họ cung cấp để đăng ký tài khoản mới.

"Mẹ kiếp! Ai cướp mất cái ID 'Đại Soái Bỉ' của ông rồi? Thật là không biết xấu hổ!"

Vương Càn và Lý Khôn đổ mồ hôi hột, trong lòng thầm nghĩ lời này của sư tôn chắc chắn là có thâm ý sâu xa...

Trương Tử An cuối cùng chỉ có thể đăng ký ID "Điếm Trưởng Đại Soái Bỉ", sau đó lập tức trích dẫn bình luận cuối cùng và đáp lại: "Ngươi mới là khu so với, chủ và thợ đều là Đại Soái Bỉ!"

"Oa! Cái ID và giọng điệu vô liêm sỉ này... Thật là Điếm Trưởng Đại Soái Bỉ đến rồi!" Bên dưới mọi người nhao nhao đáp lại.

Đời người như một ván cờ, ta nguyện làm quân tốt thí mạng vì nàng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free